Berger + Schröter BG310 Serie Manual de usuario
1
(D) BEDIENUNGSANLEITUNG
4G/LTE Funk Wild-Kamera mit PIR
Bewegungssensor, 2 black LED's mit
940nm, BG310 Serie
Art.-Nr. 32052
2
Inhaltsverzeichnis
1. Erste Schritte 3
2. Kamerabedienung 4
2.1 Batterien / Netzteil 4
2.2 TF-Karteninformationen 5
2.3 SIM-Karteninformationen 5
2.4 Kameramodi 6
2.5 Verwalten von Bildern und / oder Videos 7
2.6 Senden per MMS / GPRS / Molnus 7
2.7 Passwort einrichten 8
3. Kameraeinstellungen und -anzeige 9
3.1 Einstellungen Interface & Display 9
3.2 Wireless Model Setup 10
3.2.1 Mobilkommunikation 10
3.2.2 Setup-Software des PCs 10-12
3.2.3 Setup für mobile Anwendungen 12-14
3.3 Cloud Service - Molnus 15-16
3.4 Kameraeinstellungen 16-20
4. Fehlerbehebung 21
5. PIR-Erkennungszone 22
6. Technische Daten 23
7. Teileliste 24
3
1. Erste Schritte
4 /LTE Funk Wild-Kamera mit PIR Bewegungssensor, 2 black LED's mit
940nm, 18 Mio.-Pixel (3 MP CMOS Sensor), 720P Videos, 1,44'' TFT
Bildschirm, lassen Sie die Fotos dann auf Ihr Handy per 4 /LTE oder
als Email auf den PC versenden. 24-Stunden rund um die Uhr. Mit spe-
zieller Antenne für optimale Funkverbindung. Durch 940nm Infrarottech-
nik Bilder und Videos ohne Blitz bei Nacht! Infrarotreichweite ca. 30 m!
IR Ausleuchtung bis ca. 25 m, Kamera-Einstellung per Computer, Fern-
bedienung vor Ort oder per SMS vom Smartphone aus: 1 bis 3 Fotos je
Auslösung. Videos 5-60 Sek., Videos mit Tonaufnahme!
Antenne
2 x IR Blitz
Mikrofon
LED-Anzeige
Kameralinse
PIR Bewe-
gungssensor
Einschaltknopf
Menü-Knopf
Abbildung zeigt die Funktionselemente der Kamera
LCD
Bildschirm
Pfeil rauf Taste
Pfeil runter
Taste
USB Anschluß
Akku-
Batteriefach
4
2. Kamerabedienung
2.1 Batterien / Netzteil
●Batterie
Die Kamera wird mit 2 x 18650 Akku-Batterien betrieben.
18650 Batterie, Länge: 67 ~ 69 mm).
●Externe Stromversorgung
Sie können das erät auch extern mit Strom versorgen oder den 18650-
Akku laden. Entweder über ein externes USB-Netzteil (5V / 2A) oder ein
Solarpanel. (Externes Netzteil und Solarpanel nicht im Lieferumfang).
Aufladen über USB-Netzteil
Aufladen über Solarpanel
USB-Port-Funktion, in diesem Modus wird beim Einstecken des USB-
Kabels Massenspeicher oder Lademodus angezeigt.
●Ladefunktion
In diesem Modus lädt USB die 18650-Akkus der Kamera auf.
●Speicher und Ladefunktion.
Wenn Sie den Speichermodus auswählen, fungiert die Kamera als Spei-
chergerät. Sie können die Fotos oder Videos auf der TF-Karte lesen oder
kopieren. Wenn Sie den Lademodus wählen, laden Sie die 18650-Akkus
der Kamera auf.
5
2.2 TF Karten Information
Diese Kamera verwendet eine TF-Karte, um die neuesten Technologien
voll auszunutzen empfehlen wir Class 10 TF-Karten oder besser für
hohe Übertragungsgeschwindigkeiten und viele Bilder und extrem-
sten Außenbedingungen.
●Setzen Sie die TF-Karte in die Kamera ein, bevor Sie diese ein-
schalten.
Diese Kamera unterstützt TF-Karten mit einer Kapazität von bis zu 32
B und hat keinen eingebauten internen Speicher. Die Kamera funk-
tioniert nur, wenn die TF-Karte richtig in die Kamera eingelegt ist.
●Entfernen Sie die TF-Karte nicht bei eingeschalteter Kamera.
Das Entfernen der TF - Karte bei eingeschalteter Kamera kann zur Be-
schädigung der Kamera führen.
●Wenn Sie Probleme mit einer eingelegten TF-Karte haben.
Versuchen Sie die TF-Karte mithilfe des Menüs der Kamera neu zu for-
matieren.
2.3 SIM-Karteninformationen
Legen Sie die SIM - Karte in die Kamera ein, bevor Sie die Ka-
mera einschalten. Der SIM-Kartensteckplatz der Kamera ist für eine
Standard-SIM-Karte ausgelegt. Verwenden Sie eine Nano- oder
Micro-SIM-Karte mit einem SIM-Kartenadapter (im Lieferumfang der
meisten unserer Kameras enthalten).
INWEIS: Die Kamera funktioniert auch ohne SIM-Karte. Die SIM
Karte wird nur für die drahtlosen Nachrichtenfunktionen benötigt.
6
2.4 Kameramodi
Die verschiedenen Modi werden durch Drücken der OK-Taste auf der
Kamera aufgerufen.
●AUS-Modus
Drücken und halten Sie OK, um die Kamera bei aktivem Bildschirm aus-
zuschalten. Die Kamera verbraucht im AUS-Modus immer etwas Bat-
teriestrom. Wir empfehlen, die Batterien herauszunehmen, wenn die
Kamera längere Zeit nicht benutzt wird.
●SETUP-Modus [Testmodus]
Um die Kamera einzuschalten, halten Sie die OK-Taste gedrückt, bis
der Bildschirm aktiviert wird.
In diesem Modus können Sie die Kameraeinstellungen oder die Wieder-
gabe anpassen. Bilder und Videos, die die Kamera aufgenommen hat,
können auf dem LCD-Display angesehen werden.
Wenn die Kamera nach dem Einschalten länger als 20 Sekunden nicht
bedient wird, wechselt sie automatisch in den Jagdmodus wie unten
beschrieben.
●On [ unting Mode]
Die Kamera nimmt Bilder oder Videos auf, wenn eine Bewegung erkannt
wird und / oder in bestimmten Zeitintervallen, entsprechend der pro-
grammierten Einstellungen. Der Jagdmodus wird automatisch aktiviert,
wenn die Kamera eingeschaltet ist und 20 Sekunden lang nicht bedient
wird.
Vor dem Aufrufen des Jagdmodus leuchtet die vordere (rote) LED, diese
blinkt ungefähr 10 Sekunden lang ununterbrochen und schaltet sich
dann aus.
Mit dieser voreingestellten Zeit können Sie die Position der Kamera bei
Bedarf anpassen bevor die Kamera aktiv wird. Um die Kamera aufzu-
wecken und Zugriff auf das Menü zu erhalten, drücken Sie die Taste OK,
bis die Anzeige aktiv wird.
7
2.5 Bilder und / oder Videos verwalten
Schalten Sie die Kamera in den TEST / SETUP-Modus und drücken Sie
die POWER-Taste, um Bilder oder Videos anzuzeigen. Zuerst wird das
neueste Bild oder Video auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie die Tasten ▲/ RAUF oder ▼/ RUNTER, um sich die Bilder
und Videos anzusehen. HINWEIS: Videos können nicht direkt auf der
Kamera angesehen werden.
2.6 Senden über MMS / GPRS / Molnus
Bilder können, je nach den Einstellungen für den Sendemodus, an Ihr
drahtloses erät / E-Mail / Molnus gesendet werden.
1) Legen Sie die SD- und SIM-Karte in die Kamera ein, bevor Sie die
Kamera einschalten.
2) Schalten Sie die Kamera im TEST / SETUP-Modus ein. Stellen Sie si-
cher, dass die SIM Karte erkannt wird und die Signalstärke ausreichend
ist.
Zeigt an, dass die Kamera die SIM-Karte erkennt.
Zeigt an, dass die Kamera die SIM-Karte nicht erkennen kann. Oder
die SIM-Karte funktioniert aufgrund von Verbindungs- / Aktivierungs-
problemen nicht.
3) Wählen Sie die Einstellung für den Sendemodus und geben Sie die
richtigen Parameter ein. Sie haben die Optionen Molnus (Standardein-
stellung), Telefon MMS, E-Mail-MMS oder E-Mail- PRS. Videodateien
werden auf weniger als 20 MByte komprimiert.
4) Drücken Sie auf „Ein / Aus“, um die in der Kamera gespeicherten
Fotos anzuzeigen.
5) Suchen Sie das Bild, das Sie manuell senden möchten.
6) Drücken Sie die MENU-Taste, um die Option Senden an aufzurufen.
7) Drücken Sie erneut auf Menü, um das Bild über die Nachrichtenop-
tion zu senden, die Sie in den Kameraeinstellungen ausgewählt haben.
2.7 Passwort einrichten
eben Sie vor der Benutzung der Kamera für die Verschlüsselungsfunk-
tionen Ihr vierstelliges Passwort ein. Diese Funktion schützt Ihre Privat-
sphäre.
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. So verwenden Sie
diese Funktion:
2.7.1 Drücken Sie ▲/ ▼, um die Ziffer von 0 bis 9 auszuwählen,
und / bis das Passwort vollständig ist.
2.7.2 Das gleiche Passwort muss zweimal eingegeben werden, damit
es wirksam wird.
2.7.3 Nachdem Sie das Passwort eingerichtet haben, müssen Sie das
dasselbe Passwort beim nächsten Start eingeben.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie uns bitte
um ilfe.
8
9
3. Kameraeinstellungen und -Anzeige
3.1 Einstellungen Interface & Display
Schalten Sie die Kamera ein, um die Kameraeinstellungen zu aktivie-
ren.
OK / Power:
Ein- und ausschalten, Parametereinstellungen speichern oder einge-
ben, oder den Wiedergabemodus verlassen.
Menü: Menü aufrufen oder verlassen.
▲/ RAUF: Umschalten der Einstellungen.
▼/ RUNTER: Optionen Parameterumschaltung, manuelles Aufnehmen
eines Fotos oder ein Video aufnehmen.
Wenn sich die Kamera im EIN-Modus befindet, wird der Bildschirm
aktiviert und Folgendes angezeigt:
Kameramodus
Bildgröße
Signalstärke
Mobilfunk-
Anbieter
Batteriestatus
Datum
Anzahl der Bilder
Verfügbarer
Speicher
Zeigt an, dass die Kamera die SIM-Karte erkennt.
Zeigt an, dass die Kamera die SIM-Karte nicht erkennen kann. Oder
die SIM-Karte funktioniert aufgrund von Verbindungs- / Aktivierungs-
problemen nicht.
Hinweis: SIM-Karte / Signalstärke / Telekommunikationsanbieter wer-
den nur angezeigt bei Modellen mit Kommunikationsfunktion.
SIM-Karte
Zeit
10
3.2 Einrichten des Wireless-Modells
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen unterstützen
nur die Kommunikations-Modelle.
3.2.1 Mobile Kommunikation
Die Kamera kann Befehle über SMS, Molnus oder die Apple- oder An-
droid-App empfangen.
Um die Steuerung über SMS zu aktivieren, müssen Sie die folgenden
Schritte ausführen:
●Schalten Sie die Kamera in den
T
est / Setup-Modus und gehen Sie in
das Menü Setup Optionen.
●Stellen Sie die SMS-Steuerung auf EIN.
Um die Steuerung über MMS / PRS / Molnus zu aktivieren, müssen
folgende Optionen eingestellt werden:
●MMS-Netzwerkeinstellungen (je nach Mobilfunkanbieter unterschied-
lich).
●PRS-Netzwerkeinstellungen (je nach Mobilfunkanbieter unter-
schiedlich).
●Molnus (variiert je nach carrier oder Mobilfunkanbieter).
3.2.2 Setup-Software des PCs
Laden Sie die Kamera-Setup-Anwendung (BMC_config.zip) von unse-
rer Website: www.bolymedia.com/index/Supportherunter, öffnen
Sie die Software und wählen Sie das Kameramodell aus.
SCRITT 1>Wählen Sie Ihr Land und Ihren Mobilfunkanbieter aus.
SCRITT 2>Überprüfen Sie die WAP / Internet-Parameter.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de exploración de Berger + Schröter
