Beltone MyPAL Pro Manual de usuario

Beltone myPAL Pro

Instructions for use

2 3

Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and ICES-003

of the IC Rules. Operation is subject to the following two condi-

tions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including inter-

ference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules and ICES-003 of the IC rules. These limits are de-

signed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful in-

terference to radio communications. However, there is no guaran-

tee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the re-

ceiver.

Welcome

Congratulations on your purchase of a Beltone myPAL Pro. The

myPAL Pro is a high quality portable speech and audio streamer

that streams speech and audio directly to your hearing instru-

ment. It supports both one-to-one communication when worn by

a single speaker and can also be used as a table microphone

solution picking up speech from multiple speakers.

Additionally, the myPAL Pro supports pickup of tele-loop signals,

FM signals (Europin FM receiver required) and line-in signals

(mixed mono).

Please read this manual carefully to fully beneﬁt from the myPAL

Pro. Ask your hearing care professional if you have any questions.

For further information you can also visit the

www.beltone-hearing.com web site.

For your safety, carefully read the chapter Important Information,

starting on page 33.

FCC ID : X26SM-2P

4 5

Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference, and

2. this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

For other identiﬁed applicable international regulatory require-

ments in countries outside EU and US, please refer to local coun-

try requirements for these areas.

In JP: Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications

Business Law Compliance.

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law

(電波法) and the Japanese Telecommunications Business Law

(電気通信事業法). This device should not be modiﬁed (otherwise

the granted designation number will become invalid).

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations can void the user’s authority to operate

the equipment.

Intended use

To enable hearing instrument users to follow speech or listen to

other audio signals.

This product is in compliance with the following regulatory re-

quirements:

In EU: The device conforms to the Essential Requirements ac-

cording to Annex I of Council Directive 93/42/EEC for medical

devices (MDD) and Essential Requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC (R&TTE).

The declaration of conformity may be consulted at

www.beltone-hearing.com

In US: FCC CFR 47 Part 15, subpart C

In Canada: IC 6941C-SM2P

6 7

Welcome..........................................2

Statement .........................................3

Intended use .......................................4

Description ........................................8

Getting Started ....................................10

Turning your myPAL Pro ON and OFF...................12

Pairing to your hearing instruments.....................12

Start streaming ....................................15

Stop streaming ....................................16

Microphone directionality ............................18

Wearing the Multi Mic ...............................18

Status light indicator (LED) ...........................20

Modes of operation.................................22

Using the Mode button ..............................24

Volume control and mute ............................26

Mute light indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Special features ...................................28

Test mode........................................31

Important Information ...............................33

General warnings ..................................34

General precautions ................................35

Built-in battery care ................................36

Battery warning....................................37

Charger care......................................38

Technical speciﬁcations .............................40

Temperature test, transport and storage information .......40

Warranty .........................................40

What is covered by this warranty? .....................41

What is not covered by the warranty....................41

Troubleshooting guide ..............................42

Contents

8 9

7 Volume down

8 Mute button

9 Volume up

10 Micro USB for charging

11 Mute light indicator (LED)

12 Mode and battery status light indicators (LEDs)

13 Mode button

14 Paring button

15 Mounting clip

Description

1 Power button

2 Microphone inlet

3 Microphone inlet

4 Status light indicator (LED)

5 Line-in

6 FM connector

814

11 12

10 11

Getting Started

Before using your myPAL Pro, you need to charge the recharge-

able battery. To charge it, plug the charging cable into the myPAL

Pro as shown in the picture below.

Next, plug the other end of the charging cable into the charger

and into a power outlet.

During the charging process, the status LED indicator will show

a solid red light. When fully charged and still connected to the

charger, the LED will turn solid red, interrupted by a green blink

every 2 seconds.

Charging an empty battery typically takes about 3 hours. It is safe

to leave the charger connected overnight –

the battery cannot be overcharged.

• When charging your myPAL Pro for the ﬁrst time, let it charge

for at least 3 hours, even if the battery indicator indicates that

the battery is fully charged.

• For safety reasons, recharge the battery only with chargers

supplied by Beltone.

iNote: To protect the myPAL Pro when not in use, please

place it in the carrying pouch delivered with the product.

Do not charge the myPAL Pro while it is on your body.

12 13

Turning your myPAL Pro ON and OFF

To turn the myPAL Pro ON, press and hold the Power button (see

page 8) for approximately 1.5 seconds, until the status LED turns

green. After releasing the Power button, the status LED will blink

green every 2 seconds.

To turn the myPAL Pro OFF, press and hold the ON/ OFF button

for approximately 1.5 seconds, until the status LED turns red –

indicating that the unit is shutting down.

If the battery level is low, the status LED will blink orange once

every second.

Pairing to your hearing instruments i

Note! The following information is primarily intended for your hear-

ing care professional, who in most cases will complete the nec-

essary tasks needed before the myPAL Pro can be used with

your hearing instruments. However, the process is designed to be

simple and most people can do it themselves.

It is possible to pair up to three Beltone streaming devices - e.g.

one myPAL Pro and two TV Link 2s (optional Direct™ accessory)

- with a given pair of hearing instruments. Therefore, channel 1, 2

or 3 must be selected when starting the pairing process.

Pairing the myPAL Pro in channel 1

1. Make sure the myPAL Pro is turned ON. Your hearing instru-

ments must be OFF – open the battery doors.

2. With the tip of a pen

or similar object, press

the small pairing but-

ton once, as shown in

the picture to the right.

The status LED will now

blink orange once every

2 seconds to indicate that

the myPAL Pro is ready

to be paired in channel 1.

Your myPAL Pro will remain in Pairing mode for 20 seconds.

3. While in Pairing mode, close the battery doors on both hear-

ing instruments and make sure they are ON. A successful

pairing will be indicated by an audible melody being played

in both hearing instruments and the status LED (see page 8)

will stay solid orange for 3 seconds. You are now ready to use

the myPAL Pro!

14 15

Start streaming

Turn ON the myPAL Pro and make sure your hearing instruments

are turned ON. Streaming can be started in one of three ways.

1. Press and hold the push or toggle button on both hearing

instruments for about three seconds in order to listen to a

streamed audio signal*. If ear to ear program coordination is

activated in you hearing instruments, you only have to activate

streaming on one of the hearing instruments.

2. If you have a Beltone Direct™ Remote Control (optional

accessory), simply press the streaming button on the

Remote Control*.

3. If you use a Beltone app offering remote control functionality,

simply select the myPAL Pro program in the program screen*.

*Once the hearing instruments connect to the myPAL Pro, a short

“streaming activation” melody will play in your hearing instru-

ments followed by the streamed sound.

Start streaming from a 2nd or 3rd streaming device

If your hearing instruments are paired to more than one stream-

ing device, you can start streaming from one of these devices in

three ways.

Pairing button

pushes Light indicator pattern Channel

1 1

2 2

3 3

Successful

pairing

Indication

Pairing the myPAL Pro in channel 2 or 3 (For people using more

than one streaming device)

To pair the myPAL Pro in channel 2, press the pairing button

twice. The status LED will now blink yellow twice every 2 seconds

to indicate that it is ready to be paired in channel 2. Close the bat-

tery doors on the hearing instruments.

To pair the myPAL Pro in channel 3, press the pairing button three

times. The LED will now blink yellow three times every 2 seconds

to indicate that it is ready to be paired in channel 3. Close the bat-

tery doors on the hearing instruments.

Pairing blinking pattern:

16 17

1. Press and hold the hearing instrument program button for

about 3 seconds two or three times in a row to access the 2nd

or 3rd Beltone streaming device.

2. If you use a Direct™ Remote Control (optional accessory),

press the streaming button on the Direct™ Remote Control

a 2nd or 3rd time to access the 2nd or 3rd Beltone streaming

device.

3. If you use a Beltone app offering remote control functionality,

simply select the desired streaming program in the program

screen.

Stop streaming

Streaming can be stopped in the following three ways:

1. Push the program button on your hearing instruments once*.

2. If you have a Beltone Direct™ Remote Control (optional ac-

cessory), press the “P” button, located in the center of the key

pad*. You may also press the home button to return to your

default settings.

3. If you use a Beltone app, select the desired program in the

program screen.

*This will return the hearing instruments to the last program used.

iNote! You may get out of range from your myPAL Pro. If your

myPAL Pro gets out of range and in range again within 5 minutes,

your hearing instruments will automatically reconnect and con-

tinue streaming. This also applies if the myPAL Pro is turned off

and on again within 5 minutes.

18 19

Microphone directionality

The myPAL Pro can both be used for picking up the voice from

one speaker wearing the myPAL Pro as well as a table micro-

phone solution picking up the voices of multiple speakers.

Wearing the Multi Mic

Using the myPAL Pro with one speaker

When the myPAL Pro is used for listening to one speaker of inter-

est, it should be clipped onto the speaker’s shirt. Alternatively,

the myPAL Pro can be hung around the speakers neck using the

lanyard supplied with the device.

Place the device within a range of 10-40cm (4-16 inches) from

the speaker’s mouth as shown on the next page. When using the

clip, make sure that the myPAL Pro is mounted vertically with the

Status LED pointing towards the mouth.

When worn vertically, the myPAL Pro automatically switches into

a mode minimizing background noise.

10 - 40 cm

4-16 inches

Using the myPAL Pro as a table microphone

Place the myPAL Pro horizontally on a level surface (e.g. a table) in

close proximity to the group of people you want to listen to. Plac-

ing the myPAL Pro horizontally on a table automatically switches it

into a mode optimized for picking up the voices of multiple speak-

ers.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Audífono de Beltone

Beltone

Beltone Imagine IMG1763-DRWC Manual de usuario

Beltone

Beltone Celebrate XC Manual de usuario

Beltone

Beltone Prime PR05-M Manual de usuario

Beltone

Beltone Paris 60 BTE Manual de usuario

Beltone

Beltone TST1764-DRW Manual de usuario

Beltone

Beltone Imagine Manual de usuario

Beltone

Beltone Imagine IMG1786-DWC Manual de usuario

Beltone

Beltone DELHI 60 Manual de usuario

Beltone

Beltone TV Link 2 Manual de usuario

Beltone

Beltone TN1T75 Manual de usuario

Beltone

Beltone OR65DI Manual de usuario

Beltone

Beltone IDT62D Manual de usuario

Beltone

Beltone CABR70 Manual de usuario

Beltone

Beltone ACS 85 Manual de usuario

Beltone

Beltone Change BTE Manual de usuario

Beltone

Beltone Rely Manual de usuario

Beltone

Beltone ALLY Manual de usuario

Beltone

Beltone MILANO 80 Manual de usuario

Beltone

Beltone EazyTrim Plus EZTP73-V BTE Manual de usuario

Beltone

Beltone BE70 LND1776-DW Manual de usuario

Beltone

Beltone Rely RLY4CIC-W-LP Manual de usuario

Beltone

Beltone CHG75 Manual de usuario

Beltone

Beltone Celebrate XC Manual de usuario

Beltone

Beltone IIC Series Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manual de usuario

Lexie

Lexie B1 Manual de lista de piezas

Widex

Widex FM+DEX Manual de usuario

Siemens

Siemens Triano Manual de usuario

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manual de usuario

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manual de usuario

Phonak

Phonak Q90 Manual de usuario

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guía

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manual de usuario

Siemens

Siemens Life micon Manual de usuario

Starkey

Starkey Destiny Manual de usuario

Audicus

Audicus The Icon Manual de usuario

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manual de usuario

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manual de usuario

Phonak

Phonak myPilot Manual de usuario

NIKEN

NIKEN NK-401 Manual de usuario

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manual de usuario

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manual de usuario

Beltone myPAL Pro Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas