Bellus Disa Manual de usuario

616886 ko0622

230 V~ 50Hz 750 W IP24

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy,

Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

EN Panel heater Disa 750 W

THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR

OCCASIONAL USE. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

FI Paneelilämmitin Disa 750 W

TÄMÄ TUOTE SOVELTUU AINOASTAAN HYVIN ERISTETTYIHIN

TILOIHIN TAI SATUNNAISEEN KÄYTTÖÖN. LUE OHJEET

HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ

OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV Panelvärmare Disa 750 W

DENNA PRODUKT ÄR ENDAST LÄMPAD FÖR VÄLISOLERADE

UTRYMMEN ELLER SPORADISK ANVÄNDNING. LÄS ANVISNINGARNA

NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA

ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.

ET Elektriradiaator Disa 750 W

SEE TOODE SOBIB KASUTAMISEKS ÜKSNES HÄSTI ISOLEERITUD

KOHTADES JA ÜKSIKJUHTUDEL. ENNE KOKKUPANEMIST LUGEGE

JUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS

KASUTAMISEKS ALLES.

LV Paneļa sildītājs Disa 750 W

ŠIS RAŽOJUMS IR DERĪGS TIKAI IZMANTOŠANAI TELPĀS AR LABU

IZOLĀCIJU VAI NEREGULĀRAI IZMANTOŠANAI. PIRMS MONTĀŽAS

UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU

TURPMĀKAI ATSAUCEI.

LT Plokščias šildytuvas Disa 750 W

ŠIS GAMINYS TINKAMAS NAUDOTI TIK GERAI IZOLIUOTOSE

PATALPOSE ARBA TIK RETKARČIAIS. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI

PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,

KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.

RU Панельный обогреватель

Disa 750 Вт

ПОДХОДИТ ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ С ХОРОШЕЙ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЕЙ

ИЛИ ДЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПЕРЕД

СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ

РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

assembly instructions and the children have received instruction

or supervision in the safe use of the device and understand the

hazards involved.

STORE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE USE!

NEVER TOUCH YOUR PANEL HEATER OR ITS CASING WITH WET

HANDS!

Specications

Model Thermostat Color Voltage Power IP rating

616886 Electronic White 230 V~ /

50 Hz 750 W IP24

Tuotteen mitat

Model Length Width Height Width (with

feet) Height (with

feet)

616886 75 cm 7 cm 20 cm 21 cm 23.6 cm

Description of the heater

EN INSTRUCTION MANUAL

Important safety information

You must obey common safety guidelines when using electrical

products, especially in the presence of children.

WARNING!

To avoid electric shock or damage due to the heat, always make

sure the plug is pulled out before the heater is moved or cleaned.

Read the instructions carefully.

The product is intended for home use only.

Make sure the heater is connected to the house’s regular mains (230

V), as it indicated on the heater.

New heaters will produce a specic odor when used the rst time.

This will stop after a short time and is completely harmless.

Check for any pieces of packing foam or cardboard that may have

fallen into the heating elements of the heater. These pieces must be

removed in order to avoid unpleasant odors.

Prevent the heater from overheating – do not cover.

Always turn o the heater and unplug it when not used for a long

time.

Pay special attention if the heater is used in rooms where children,

the handicapped or elderly reside.

The heater should not be set up directly beneath an electrical

socket outlet.

The cord must not be laid under any kind of carpet. Make sure the

cord is laid in such a way that nobody can trip on it.

The heater must not be used if either the cord or plug is damaged.

The heater must not be used if it has been dropped on the oor or is

damaged in any other way causing it to malfunction.

The cord must be repaired by the manufacturer or by an expert if it

has been damaged, to avoid dangerous situations.

Avoid using extension cords, which may overheat and could

possibly start a re.

Never cover the air vents on the heater. Avoid potential re hazards

by making sure the air intakes are not blocked or covered. The

heater should be used in rooms with normal at oors.

The heater should not be installed in close proximity to ammable

materials of any kind because there can always be a risk of re.

The heater must never be used in rooms where gasoline, paint or

other ammable liquids are stored, such as in a garage.

The heater is approved for use in zone 2 in bathrooms.

Never touch an electric heater with wet hands. The heater should be

installed so a person showering or taking a bath cannot come into

direct contact with it.

The heater becomes hot when it is on. Therefore, be careful and

avoid burning or scorching your skin.

The heater must be switched o, the plug removed and the heater

must cool down before it is moved.

Avoid overloading the mains (the circuit) where the heater is

connected. The heater may overload the electrical circuit if other

electrical devices are plugged into the same socket outlet.

The device cannot be used by children under 8 years of age

and persons with reduced physical or mental abilities or lack of

experience and knowledge unless they have been given supervision

or instruction in the safe use of the device and understand the

hazards involved.

Children should not play with the device. Cleaning and

maintenance should not be done by unsupervised children.

Children under the age of 3 should be kept away from the device,

unless they are under constant supervision.

Children aged 3 to 8 years are only permitted to turn the device

ON/OFF, assuming the device is mounted according to the

Control box

Power switch

Back panel

Air outlet

Front panel

Assembly

For wall mounted

1. Be sure to keep the distance between the heater and oor, wall

and so on at least 30cm as picture (1).

2. Use drill dimension paper to drill top two holes (Φ8) on the wall

and put the expansion screws in the holes as picture (2).

3. The hook racks are pre-assembled on the back of the heater,

hang the top two hook racks on the screws as picture (3). Mark

the two bottom hook racks’ position on the wall and take away

the heater, then drill bottom two holes(Φ8) on the wall and put

expansion screw’s plastic cover in the holes as picture (3).

4. Hang the heater on the wall and put the expansion screws in the

bottom two holes as picture (4).

For Stand

1 – Fit the foot onto the bottom of the body.

2 – Fasten the foot with 4 screws.

Electronic thermostat – Instructions

Control panel for electronic thermostat:

1, Display (shows the desired room temperature by default)

2, Control light - Night function

3, Control button (+) (increase temperature)

4, Night function

5, Control light - day function

6, Power indicator

7, Control button (–) (reduce temperature)

8, Day function

9, Function button / Open window function

Warning: Before the heater is turned on, it must be attached

to a wall or stand. If the heater is not installed correctly or is

installed askew, this may cause the heater to malfunction or in

the worst case, be damaged.

If the temperature sensor is not functioning properly, you will

see the symbol below on the display. Please contact the dealer or

importer.

Set the desired temperature

Press the arrow buttons to set the desired temperature.

Day/night thermostat – Instructions

Tip! The thermostat can be used as a regular electronic thermostat

(i.e. the heater will maintain a constant temperature 24 hours a

day). Please see the section on the electronic thermostat for further

information

Daytime setback

When you want the heater to reduce the temperature during the

day (set for weekdays from now on) press . The display shows .

3 4

Use the arrow buttons to enter the correct weekday. (Monday=1,

Tuesday=2, Wednesday=3, Thursday=4, Friday=5, Saturday=6,

Sunday=7). Save by pressing .

Enter the desired temperature for daytime setback. Save by pressing

Enter the desired number of hours for daytime setback. Save

by pressing .*Control light is steady green when the

heater is in an acve setback period. The control light is

steady red when the setback period is inacve, but has been

programmed.

2) Nighttime setback

When you want the heater to reduce the temperature in the

evening (applicable every evening/night from now on) press .

The display shows .

Enter the desired temperature for nighme setback. Save by

pressing .

Enter the desired number of hours for nighttime setback. Save by

pressing .

*Control light is steady green when the heater is in an acve

setback period. The control light is steady red when the

setback period is inacve, but has been programmed.

3) Change setback temperature — Daytime

Press and hold and press 3 mes.

Enter the desired temperature for dayme setback. Save by pressing

or wait 15 seconds for automatic conrmation.

4) Change setback temperature — Nighttime

Press and hold and press 3 mes.

Enter the desired temperature for dayme setback. Save by

pressing or wait 15 seconds for automatic conrmation.

5) Change number of hours — Daytime

Press and hold and press 2 mes.

Enter the desired temperature for dayme setback. Save

by pressing or wait 15 seconds for automatic conrmation.

automaattisesti.

6) Change number of hours — Nighttime

Press and hold and press 2 mes.

Enter the desired temperature for dayme setback. Save by

pressing or wait 15 seconds for automatic conrmation.

7) Cancel (skip) setback period

Press and hold and press or once (depending on which

setback period you want to cancel).

*The heater will skip an active setback period or the next setback

period.

*During the next setback period, the heater will automatically

resume the programmed temperature reduction.

8) Delete a setback program

Press and hold and press or (depending on which

setback period you want to cancel) for 3 seconds.

9) Open window function

The heater has open window function.

If you open a window widely in the space where the heater is

located and the temperature drop 2 °C or more than 2°C in two

minutes, a sensor will detect the sharp drop in temperature. The

heater will switch out automatically and show in display.

The heater will be reignited automatically after 10 minutes.

However you can manually relight the radiator before the 10

minutes end by pressing . The icon disappears and show

previous operation mode.

Default setting of open window function is closed.

Press and hold button for 5 seconds, display show , then

press button to open open window function, display show icon

“ON”and ash for 15 seconds to conrm automatically, or you can

press to conrm directly.

If open window function is opened, and you want to close, then

press and hold button for 5 seconds, display show then press

button to close open window function, display show icon“OF”

and ash for 15 seconds to conrm automatically, or you can press

to conrm directly.

10) 10) Resetting the heater

Turn o the heater’s main switch. Press and hold while you turn

on the heater’s main switch.

11) Memory function

*The heater remembers free mode’s temperature settings and

will automatically return to the desired temperature after a power

failure. But it can’t remember the settings for day mode and night

mode.

Maintenance

For cleaning, always unplug the heater and leave it to cool.

Wipe the heater regularly with a damp cloth and dry the surface

before turning on the heater again.

The heater must be cleaned at least once a month during the

heating season.

CAUTION! The heater should never be immersed in water.

Avoid using detergents to clean the heater.

Never let any water get inside the heater; this can be hazardous.

Dust etc. should be removed with a soft cloth.

The heater can be stored in a dry and clean place.

Warranty

The warranty is valid for 2 years. The heater will be repaired or

replaced during this time should any malfunction occur. The

warranty applies if the heater is used according to these instructions

and the customer can present a purchase receipt. If the heater

malfunctions in any way, please contact the store where it was

purchased or the importer.

Waste disposal

The symbol indicates that this product is not to be disposed

of together with household waste. This product must be

delivered to a recycling service or container for electrical

appliances and electronic equipment. This is done to

avoid health risks and prevent harm to the environment. Local

businesses (or the environmental station in your neighborhood) are

required by law to accept and recycle such products, as a means of

environmentally sound disposal.

Information requirements for electric local space heaters:

Model identier(s): 616886

Item Symbol Value Unit Item Unit

Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters

only (select one)

Nominal heat out put Pnom 0.75 kW manual heat charge control, with integrated thermostat no

Minimum heat output (indicative) Pmin 0.75 kW manual heat charge control with room and/or outdoor tempera-

ture feedback no

Maximum contin uous heat output Pmax,c 0.75 kW electronic heat charge control with room and/or outdoor temper-

ature feedback no

Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output no

At nominal heat output elmax N.A. kW Type of heat output/room temperature control (select one)

At minimum heat output elmin N.A. kW single stage heat output and no room temperature control no

In standby mode elSB N.A. kW Two or more manual stages, no room temperature control no

with mechanic thermostat room temperature control no

with electronic room temperature control no

electronic room temperature control plus day timer no

electronic room temperature control plus week timer yes

Other control options (multiple selections possible)

room temperature control, with presence detec tion no

room temperature control, with open window detection yes

with distance control option no

with adaptive start control no

with working time limitation no

with black bulb sensor no

Contact details Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland

3–8-vuotiaat lapset saavat ainoastaan käynnistää ja sammuttaa

laitteen, jos laite on asennettu ohjeiden mukaisesti ja lapsia on

opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät laitteen

käyttöön liittyvät vaarat.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

ÄLÄ KOSKAAN KOSKETA PANEELILÄMMITINTÄ TAI SEN

KOTELOA MÄRILLÄ KÄSILLÄ!

Tekniset tiedot

Malli Termostaatti Väri Jännite Teho IP-luokka

616886 Sähkökäyt-

töinen Valkoinen 230 V~ /

50 Hz 750 W IP24

Tuotteen mitat

Malli Pituus Leveys Korkeus Leveys

(jaloilla) Korkeus

(jaloilla)

616886 75 cm 7 cm 20 cm 21 cm 23.6 cm

Lämmittimen kuvaus

FI KÄYTTÖOHJE

Tärkeitä turvaohjeita

Noudata yleisiä turvallisuusohjeita, kun käytät sähkölaitteita,

etenkin lasten läsnä ollessa.

VAROITUS!

Ehkäise sähköiskun ja lämmön aiheuttamat vauriot varmistamalla,

että pistoke on irrotettu pistorasiasta ennen kuin siirrät tai puhdistat

lämmitintä.

Lue ohjeet huolellisesti.

Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Varmista, että lämmitin on kytketty rakennuksen

verkkojännitteeseen (230 V) lämmittimessä ilmoitettujen arvojen

mukaisesti.

Uudet lämmittimet tuottavat hajua ensikäytön aikana. Hajun tuotto

on vaaratonta ja vähenee hetken kuluttua.

Varmista, ettei pakkausmuovia tai pahvia ole pudonnut

lämmittimen lämpöelementtien väliin. Poista palaset, etteivät ne

tuota epämiellyttäviä hajuja.

Ehkäise lämmittimen ylikuumeneminen – älä peitä.

Sammuta ja irrota lämmitin aina verkkovirrasta, jos sitä ei käytetä

pitkään aikaan.

Ole erityisen varovainen, jos lämmitintä käytetään tilassa, jossa on

lapsia, liikuntaesteisiä henkilöitä tai vanhuksia.

Lämmitintä ei tule asentaa suoraan pistorasian alapuolelle.

Virtajohtoa ei saa asettaa minkäänlaisen maton alle. Varmista, että

johto on asetettu niin, ettei siihen voi kompastua.

Lämmitintä ei saa käyttää, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut.

Lämmitintä ei saa käyttää, jos se on epäkunnossa pudottuaan

lattialle tai muuten vaurioitunut.

Vaarojen välttämiseksi vain valmistaja tai pätevä ammattilainen saa

korjata vaurioituneen johdon.

Vältä jatkojohtojen käyttöä, sillä ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa

tulipalon.

Älä koskaan peitä lämmittimen ilma-aukkoja. Ehkäise tulipalovaara

varmistamalla, ettei ilmanottoaukkoja ole tukittu tai peitetty.

Lämmitintä tulee käyttää tiloissa, joissa on tavanomainen tasainen

lattia.

Lämmitintä ei saa asentaa lähelle minkäänlaisia tulenarkoja

materiaaleja, sillä tulipalovaara on aina olemassa.

Lämmitintä ei saa koskaan käyttää tiloissa, joissa säilytetään

bensiiniä, maalia tai muita syttyviä nesteitä, esimerkiksi

autotalleissa.

Lämmitin soveltuu käytettäväksi kylpyhuoneen alueella 2.

Älä koskaan kosketa sähkölämmitintä märillä käsillä. Lämmitin

tulee asentaa niin, ettei suihkussa tai kylvyssä oleva ihminen pääse

kosketuksiin sen kanssa.

Lämmitin kuumenee käytössä. Varo siis polttamasta ihoasi.

Lämmitin on sammutettava, pistoke irrotettava pistorasiasta ja

lämmittimen on annettava jäähtyä ennen kuin sitä voi siirtää.

Vältä ylikuormittamasta verkkovirtaa (piiriä), johon lämmitin on

kytketty. Lämmitin saattaa ylikuormittaa sähköpiirin, jos samaan

pistorasiaan on kytketty muita sähkölaitteita.

Alle 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoittuneet henkiset tai

fyysiset kyvyt tai riittämättömät taidot tai riittämätön kokemus,

eivät saa käyttää laitetta, ellei heitä ole ohjeistettu laitteen

turvallisessa käytössä tai valvota käytön aikana. He eivät saa käyttää

laitetta, elleivät he ymmärrä laitteen käyttöön liittyviä vaaroja.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai

huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Alle kolmevuotiaat lapset tulee pitää loitolla laitteesta, ellei heitä

valvota herkeämättä.

Ohjausyksikkö

Virtakytkin

Takapaneeli

Ilmanpoistoaukko

Etupaneeli

Kokoamisohjeet

Seinäasennus

1. Varmista, että lämmittimen ja lattian, seinän ja muiden pintojen

välinen etäisyys on vähintään 30 cm, kuten kuvassa (1).

2. Käytä mallipaperia apuna ja poraa kaksi ylempää reikää (Φ 8)

seinään ja aseta ruuviankkurit reikiin kuvan (2) mukaisesti.

3. Koukut on asennettu lämmittimen taakse valmiiksi. Ripusta kaksi

ylintä koukkua ruuveihin kuvan (3) mukaisesti. Merkitse kahden

alimman koukun kohdat seinään ja nosta lämmitin alas. Poraa sitten

kaksi alempaa reikää (Φ 8) seinään ja aseta ruuviankkurien proput

reikiin kuvan (3) mukaisesti.

4. Ripusta lämmitin seinälle ja aseta ruuviankkurit alempiin reikiin

kuvan (4) mukaisesti.

Lattia-asennus

1 – Aseta jalat lämmittimen rungon pohjaan.

2 – Kiinnitä jalat neljällä ruuvilla.

Sähkötermostaatti – käyttöohjeet

Sähkökäyttöisen termostaatin ohjauspaneeli:

1. Näyttö (näyttää oletusarvoisesti halutun sisälämpötilan)

2. Merkkivalo – yötoiminto

3. Ohjauspainike (+) (lämpötilan säätäminen suuremmaksi)

4. Yötoiminto

5. Merkkivalo – päivätoiminto

6. Virran merkkivalo

7. Ohjauspainike (-) (lämpötilan säätäminen pienemmäksi)

8. Päivätoiminto

9. Toimintopainike / avoimen ikkunan toiminto

Varoitus: Lämmitin on asennettava seinään tai siihen on

kiinnitettävä jalat ennen kuin sen saa käynnistää. Jos

lämmitintä ei ole asennettu oikein tai se on asennettu vinoon,

lämmitin saattaa vikaantua tai pahimmassa tapauksessa jopa

vaurioitua.

Jos lämpötila-anturi ei toimi oikein, näet näytössä alla kuvatun

symbolin. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai maahantuojaan.

Halutun lämpötilan asettaminen

Säädä haluttu lämpötila painamalla nuolipainikkeita.

Sähkötermostaatin päivä-/yötoiminto – käyttöohjeet

Vinkki! Termostaattia voi käyttää tavallisena sähkölämmittimenä (eli

lämmitin ylläpitää tasaista lämpötilaa vuorokauden ympäri). Katso

lisätietoja sähkötermostaattia koskevasta osiosta.

1) Päivätoiminto

Jos haluat termostaatin laskevan lämpötilaa päivällä (arkisin tästä

eteenpäin), paina -painiketta. Näyttöön tulee .

3 4

Valitse oikea viikonpäivä nuolinäppäimillä (maanantai = 1, tiistai = 2,

keskiviikko = 3, torstai = 4, perjantai = 5, lauantai = 6, sunnuntai = 7).

Tallenna asetus painamalla .

Aseta haluttu lämpötila päivätoiminnolle. Tallenna asetus

painamalla .

Syötä haluttu päivätoiminnon kesto tunteina. Tallenna asetus

painamalla .

*Merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä, kun lämmittimen

päivätoiminto on käytössä. Merkkivalo palaa tasaisesti punaisena,

kun toiminto ei ole käytössä, mutta se on kuitenkin ohjelmoitu.

2) Yötoiminto

Jos haluat termostaatin laskevan lämpötilaa iltaisin (joka ilta/yö

tästä eteenpäin), paina -painiketta. Näyttöön tulee .

Aseta haluttu lämpötila yötoiminnolle. Tallenna asetus painamalla

Syötä haluttu yötoiminnon kesto tunteina. Tallenna asetus

painamalla .

*Merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä, kun lämmittimen

yötoiminto on käytössä. Merkkivalo palaa tasaisesti punaisena, kun

toiminto ei ole käytössä, mutta se on kuitenkin ohjelmoitu.

3) Muuta päivätoiminnon lämpötilaa

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna ja paina painiketta

kolme kertaa.

Aseta haluttu lämpötila päivätoiminnolle. Tallenna asetus

painamalla tai odota 15 sekuntia, minkä jälkeen asetus tallentuu

automaattisesti.

4) Muuta yötoiminnon lämpötilaa

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna ja paina painiketta

kolme kertaa.

Aseta haluttu lämpötila yötoiminnolle. Tallenna asetus painamalla

tai odota 15 sekuntia, minkä jälkeen asetus tallentuu

automaattisesti.

5) Muuta päivätoiminnon kestoa

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna ja paina painiketta

kaksi kertaa.

Syötä haluttu päivätoiminnon kesto tunteina. Tallenna asetus

painamalla tai odota 15 sekuntia, minkä jälkeen asetus tallentuu

automaattisesti.

6) Muuta yötoiminnon kestoa

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna ja paina painiketta

kaksi kertaa.

Syötä haluttu yötoiminnon kesto tunteina. Tallenna asetus

painamalla tai odota 15 sekuntia, minkä jälkeen asetus tallentuu

automaattisesti.

7) Peruuta (ohita) ajastettu toiminto

Paina painiketta ja pidä se painettuna. Paina painiketta tai

kerran (riippuen siitä kumman toiminnon haluat peruuttaa).

*Lämmitin ohittaa aktiivisen ajastetun toiminnon tai seuraavan

ajastetun toiminnon.

*Lämmitin noudattaa ohjelmoitua lämpötilan laskua

automaattisesti seuraavan ajastetun toiminnon aikana.

8) Ajastetun toiminnon poistaminen

Paina painiketta tai ja pidä se painettuna (riippuen siitä

kumman toiminnon haluat peruuttaa) kolmen sekunnin ajan.

9) Avoimen ikkunan toiminto

Lämmittimessä on avoimen ikkunan toiminto.

Jos avaat ikkunan kokonaan auki tilassa, jossa lämmitin sijaitsee, ja

tilan lämpötila laskee 2 °C tai enemmän kahden minuutin kuluessa,

anturi havaitsee nopean muutoksen lämpötilassa. Lämmitin

sammuu automaattisesti ja näytössä näkyy .

Lämmitin käynnistyy automaattisesti uudelleen kymmenen

minuutin kuluttua. Voit kuitenkin käynnistää lämmittimen

manuaalisesti ennen kuin 10 minuuttia on kulunut painamalla

-painiketta. Näytön teksti sammuu ja näytöllä näkyy edellinen

toimintatila.

Avoimen ikkunan toiminto on oletusarvoisesti poissa päältä.

Paina -painiketta ja pidä sitä painettuna viiden sekunnin ajan,

näytössä näkyy . Käynnistä sitten avoimen ikkunan toiminto

painamalla -painiketta, näytössä näkyy “ON”, joka vilkkuu 15

sekunnin ajan, jonka jälkeen toiminto vahvistuu automaattisesti, tai

voit vahvistaa valinnan heti painamalla painiketta .

Jos avoimen ikkunan toiminto on kytketty päälle ja haluat

sammuttaa sen, paina painiketta ja pidä sitä painettuna viiden

sekunnin ajan, näytössä näkyy . Sammuta sitten avoimen

ikkunan toiminto painamalla -painiketta, näytössä näkyy “OF”,

joka vilkkuu 15 sekunnin ajan, minkä jälkeen toiminto vahvistuu

automaattisesti, tai voit vahvistaa valinnan heti painamalla

painiketta .

10) Lämmittimen nollaaminen

Sammuta lämmitin pääkytkimestä. Paina -painiketta ja pidä sitä

painettuna, kun käynnistät lämmittimen pääkytkimestä.

11) Muistitoiminto

*Laite muistaa vapaan tilan lämpötila-asetukset ja palaa

automaattisesti valittuun lämpötilaan sähkökatkon jälkeen. Laite ei

kuitenkaan muista yö- ja päivätoiminnon asetuksia.

Kunnossapito

Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen

puhdistamista.

Pyyhi lämmitin säännöllisesti kostealla liinalla ja kuivaa pinta ennen

lämmittimen käynnistämistä.

Lämmitin on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa

lämmityskauden aikana.

VAROITUS! Lämmitintä ei saa koskaan upottaa veteen.

Vältä puhdistusaineiden käyttöä lämmittimen puhdistamisessa.

Älä päästä vettä lämmittimen sisälle, se voi olla vaarallista.

Pyyhi pöly ja muu lika pehmeällä liinalla.

Säilytä lämmitintä kuivassa ja puhtaassa tilassa.

Takuu

Tuotteella on kahden vuoden takuu. Takuuaikana lämmitin

korjataan tai korvataan uudella, jos siihen tulee vika. Takuu on

voimassa, kun lämmitintä käytetään näiden käyttöohjeiden

mukaisesti ja asiakas pystyy esittämään ostokuitin. Jos

lämmittimeen tulee vika, ota yhteyttä laitteen myyjään tai

maahantuojaan.

Hävittäminen

-merkki tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on vietävä

kierrätyspalveluun tai sähkölaitteiden keräyspisteeseen.

Tuote on kierrätettävä terveys- ja ympäristöhaittojen

ehkäisemiseksi. Paikallisten yritysten (tai asuinalueesi

kierrätyspisteen) on lain mukaan otettava vastaan ja kierrätettävä

tällaiset tuotteet osana ympäristöystävällistä hävittämistä.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Bellus

Bellus

Bellus Disa 1000 W WiFi Manual de usuario

Bellus

Bellus 308315 Manual de usuario

Bellus

Bellus 608135 Manual de usuario

Bellus

Bellus BGO1601-30 Manual de usuario

Bellus

Bellus SMDL01B Manual de usuario

Bellus

Bellus 608125 Manual de usuario

Bellus

Bellus 616908 Manual de usuario

Bellus

Bellus PTC15 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario