Belkin F1U126-KIT Manual de usuario
Fr
De
Ne
It
P73121 F1U126-KIT
Bitronics AutoSwitch Kit
User Manual
Guide de l’utilisateur du kit de
l’autocommutateur Bitronics
Bitronics AutoSwitch Set
Benutzerhandbuch
Handleiding Bitronics
AutoSwitch Kit
Manuale utente Kit
AutoSwitch Bitronics
En
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 1
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 2
Table of Contents
En
Fr
De
Ne
It
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 3
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 4
1
Introduction
Features
Thank you for purchasing the Belkin Components Bitronics AutoSwitch Kit!
Now, you can select between four different parallel devices from your
desktop, or share one device between four computers. Plus, if you are using
Windows®95/98 or Windows NT®, you will be able to take advantage of
Bitronics Software, which allows you to print automatically even if you have
more than one printer!
• Allows four computers to share one parallel device or have one computer
select between any four parallel devices
• Virtual Port printer driver software allows fully automatic printer selection
through Windows®95/98 and Windows NT®
• File transfer feature between two PCs compatible with Windows®Direct
Cable Connection, LapLink®and DOS Interlink™
• Includes 1.8m IEEE 1284-compliant cable
• Adjustable timeout
Package Contents:
Bitronics AutoSwitch 4-port F1U126
IEEE 1284-compliant cables F2A047-06
Windows®95/98/NT/DOS software P72735
Windows®3.x software P72736
User manual P73121
Other Parts Needed (if necessary)
• IEEE 1284 printer cable, Belkin Part# F2A046-XX. You will need this
cable to connect a printer to the AutoSwitch. Your current printer
cables may work, but IEEE-compliant cables are recommended.
• IEEE 1284 device cable, Belkin Part# F2A046-XX. You will need this
cable to connect a computer to the AutoSwitch.
Note: "XX" is the length in feet.
En
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 1
2
Technical Specifications
Compatible Standards:
IEEE 1284 Parallel Port Communication Standard
Electrical:
Input Voltage: 9VDC
Max Input Current: 600mA
Max Power Consumption: 5.4W
Max Heat Dissipation: 0.31 BTU/min
Environmental:
Storage Temperature: -10ºC to 50ºC
Working Temperature: 0ºC to 40ºC
Relative Humidity: 0 to 95%, Non-condensing
Unit Dimensions:
Width: 18.42cm
Height: 10.8cm
Depth: 2.54cm
Weight: 222g
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 2
En
3
DIP switch settings (located on the side of
the switch):
SW1: Mode Switch
OFF 4 PCs share 1 device
ON 1 PC selects between 4 devices
Product Detail
ON DIP
1234
COMMON
Connector
Manual Switching
LED
Port B Connector
RESET
button
SELECT
button
Port A Connector
Port activity LEDs
DC power
jack (side)
SW2 and SW3: TimeOut Setting
TimeOut is the amount of time the switch remains locked on a PC port after
data transfer. Use a longer TimeOut when connecting to scanners, mass
storage devices and for large print jobs.
Recommended
SW2
ON ON 5 seconds
ON OFF 10 seconds
OFF ON 20 seconds
OFF OFF 40 seconds
SW3 TimeOut
ON is DOWN. SW4 is not used.
Port D Connector
Port C Connector
External Power LED
DIP switches
(side)
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 3
4
Hardware Installation
Make sure all computers, devices, printers and other components are
powered off.
First, you must determine your setup mode:
Four PCs sharing one device One PC using four devices
This is "4 to 1" mode. This is "1 to 4" mode.
You must then set DIP switch #1 according to your mode. Refer to the
previous page for more info.
• For “4 to 1” mode, DIP switch #1 is set to OFF
• For “1 to 4” mode, DIP switch #1 is set to ON
Set DIP switches 2 and 3 to your preference. See previous page.
Next, connect the computer(s), the device(s) and the Bitronics AutoSwitch
together using the proper cables. From a computer to the AutoSwitch, use an
IEEE DB25 M/M cable, such as the one included in the package. For
connecting a printer to the AutoSwitch, use an IEEE printer cable, such as
Belkin Part# F2A046-XX, where XX is the length in feet.
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 4
En
5
Setting up your Parallel Port – ECP/EPP Mode
Make sure that the printer port on your computer is set to ECP mode. To do
this, you must go into your computer’s BIOS or CMOS setup. Instructions on
how to do this differ from one computer to the next. Please consult your
computer manufacturer’s manual, tech support, or website for
information regarding how to do this. Please do not call Belkin Tech
Support regarding this because each computer’s BIOS setup routine is
different. Refer to the Appendices at the end of this manual for
information on several models of computers.
The BIOS setup routine prompt is displayed a few seconds after you turn on
your computer and hear its first beeps. Again, this varies from PC to PC.
Please consult the Appendices and/or your computer manufacturer’s
manual or their tech support for information on how to do this properly.
Usually you will see a message that reads Press DEL to enter setup or Press F2
to enter setup. When in the setup program, there maybe a selection for
Integrated Peripherals, or Peripheral Setup. Then, look for Parallel Port Type or
LPT port type. Change that setting to say ECP or ECP/EPP. Save your settings
then exit. When Windows®restarts, it may find new hardware, and it may ask
you for the Windows®CD. Be prepared to provide this to the computer.
P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 5
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de Belkin
Belkin
Belkin F1DN104K Manual de usuario
Belkin
Belkin F5U101 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView 5216K Manual de usuario
Belkin
Belkin F1DK102Uea Manual de usuario
Belkin
Belkin SE 2-Port Manual de usuario
Belkin
Belkin F1DE101H Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView Dual-User PRO3 Manual de usuario
Belkin
Belkin P73965 Manual de usuario
Belkin
Belkin F1DN102P Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView F1DL102P Manual de usuario
Belkin
Belkin F1U109 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView MATRIX F1D208-OSD Manual de usuario
Belkin
Belkin P75341ej Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView F1DP108G Guía de referencia
Belkin
Belkin OmniView F1DW116C Manual de usuario
Belkin
Belkin F5U415 Manual de usuario
Belkin
Belkin F1DN104K Manual de usuario
Belkin
Belkin FIREWIRE 1394 Manual de usuario
Belkin
Belkin F1D201 Manual de usuario
