Belkin Bitronics F1U127-KIT Manual de usuario

Bitronics DualBus Switch Kit

User Manual

Kit du commutateur Bitronics DualBus

Guide de l’utilisateur

Bitronics DualBus Switch Set

Benutzerhandbuch

Bitronics DualBus Switch Kit

Handleiding

Bitronics DualBus Switch Kit

Manuale dell’Utente

P73043 F1U127-KIT

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 1

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 2

Table of Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 3

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 4

Introduction

Features

Thank you for purchasing the Belkin Components Bitronics DualBus Switch

Kit! Now, you and your colleagues can share and select between two

different parallel devices from your desktop. And, if you are using

Windows®95, 98 or NT®, you will be able to take advantage of Bitronics

Software, which allows you to print automatically even if you have more

than one printer!

• Allows two computers to access any two parallel devices simultaneously

and independently

• Virtual Port printer driver software allows fully automatic printer selection

through Windows®95/98 and NT®

• File-transfer feature between two PCs compatible with Windows®Direct

Cable Connection, LapLink®and DOS Interlink™

• Includes two 6 ft. (1.8m) IEEE 1284-compliant cables to connect the computers

• Includes power adapter

• Adjustable timeout

Package Contents:

Bitronics DualBus Switch, 2-2 F1U127

Power Adapter, 9VDC, 600mA F1D065-PWR-IT

2 x IEEE 1284-compliant cables F2A047-06

User manual P73043-EU

Registration card P72009

Other Parts Needed (if necessary)

• IEEE 1284 printer cable, Belkin Part# F2A046-XX. You will need this

cable to connect a printer to the autoswitch. Your current printer cables

may work, but IEEE-compliant cables are recommended.

• IEEE 1284 device cable, Belkin Part# F2A047-XX. You will need this

cable to connect a computer to the autoswitch.

NOTE: "XX" is the length in feet.

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 1

Compatible Standards:

IEEE 1284-1994 Parallel Port Communication Standard

Electrical:

Input Voltage 9VDC

Max Input Current 600mA

Max Power Consumption 5.4W

Max Heat Dissipation 0.31 BTU/min

Dimensions:

Width: 7.0” (17.8cm)

Height: 3.75” (9.5cm)

Depth: 1.25” (3.2cm)

Weight: 7.1 oz. (202 g)

Storage Temperature: -10ºC to 50ºC

(14ºF to 122ºF)

Operating Temperature: 0ºC to 40ºC

(32ºF to 104ºF)

Humidity: 0 to 95%

Non-condensing

Technical Specifications

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 2

DIP switch settings (located underneath switch):

SW1: Reset Switch

To reset, OFF→ON→OFF

SW2 and SW3: TimeOut Setting

TimeOut is the amount of time the switch remains locked on a PC port after

data transfer. Use a longer TimeOut when connecting to scanners, mass

storage devices and for large print jobs.

Product Detail

Device activity LEDs

Connector to Device A Connector to Device B

Connector to PC1

PC activity LEDs

Recommended

Printer button

Computer button

DC power jack

(side)

Connector to PC2

ON DIP

1234

ON is UP. SW4 is not used.

SW2

ON ON 5 seconds

ON OFF 10 seconds

OFF ON 20 seconds

OFF OFF 40 seconds

SW3 TimeOut

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 3

In manual mode, you can select a port manually through the buttons on the

Bitronics switch. You can also use this mode in conjunction with software to

see your switch in action!

• Press COMPUTER to select which computer port you wish to configure or

monitor. For the computer connected to Port 1, press the COMPUTER

button until the LED on Port 1 is lit up either in red or green.

• Press the PRINTER button until the LED of the appropriate device port

you wish to use is lit up.

For example, if you want

computer 2 to use the

device on port B, press the

COMPUTER button until the

LED on "2" is lit up. Then,

press the PRINTER button

until LED "B" is lit up.

To use File Transfer mode, press the PRINTER button until the LED on the

computer port turns green. When the LED turns green, the port is ready for

file transfer mode. For file transfer mode to be successful for both PCs, both

computer ports must be set to file transfer mode – which is evident when the

LEDs next to 1 and 2 are green. For more information on File Transfer, please

see page 25.

NOTE: If you change the ports manually using the buttons, the changes

made will not be reflected in the software.

Manual Mode and Port Monitoring

Printer button Computer button

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 4

Windows®3.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

MS-DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Windows®95/98 and NT®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

NOTE: When installing software on any operating system, the

software must be installed on all the computers connected to the

Bitronics switch so that each machine can control the

switch properly.

Choose your operating system

P73043/F1U127uKIT univ/man.qxd 4/28/00 1:58 PM Page 5

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de Belkin

Belkin

Belkin OmniView Secure KVM Switch Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView SOHO F1DD102L Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DN104M Manual de usuario

Belkin

Belkin F5U234 Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DG102P - Flip PS/2 With Audio KVM Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView F1DE108C Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DP108A - OmniView SMB CAT5 KVM Switch Guía de inicio rápido

Belkin

Belkin F5U302 - Wireless USB Hub Manual de usuario

Belkin

Belkin F5D5130-5 Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniCube Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DK102U - KVM Switch With Cabling Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DF102UEA Manual de usuario

Belkin

Belkin F1U123-KIT Manual de usuario

Belkin

Belkin P75341ej Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView F1DE108C Manual de usuario

Belkin

Belkin F1U115E - AutoSwitch 2 Port Switch Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DF102U - Flip USB KVM Switch Manual de usuario

Belkin

Belkin OMNIVIEW F1DN102D Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView F1DD102Lea Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView F1DJ102P-B Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView F1DK102P Manual de usuario

Belkin

Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Series Manual de usuario

Belkin

Belkin F1DS102Jea Manual de usuario

Belkin

Belkin F5D5141uk5 Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario