Belkin F5U008-MAC Manual de usuario
P73569 F5U008-MAC
Belkin Components FireWire/USB Combo Card
Instruction Manual for Macintosh
Manuel d'instructions de la carte combo FireWire/USB
de Belkin Components
Gebrauchsanleitung für Belkin Components
FireWire/USB Combo Card
Belkin Components FireWire/USB Combokaart
Handleiding voor Macintosh
Manuale di istruzioni per FireWire/USB Combo
Card della Belkin Components
Fr
De
Ne
It
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 1
Table of Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fr
De
Ne
It
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 2
Thank you for purchasing the Belkin Components FireWire/USB
Combo Card. Now you can add three 400Mbps FireWire ports
and two 12Mbps USB ports to your Macintosh system while
using only one PCI slot to enjoy the blazing speed of FireWire
technology and the Plug-and-Play ease of USB devices.
System Requirements
• Mac®OS 8.6 or Higher
• QuickTime™3.0 or Higher
• For 3D Operation:
QuickDraw®3D 1.5.3 or Later
Hardware Requirements
• Available PCI Slot
• 16MB RAM Minimum
• 100MB Disk Space or Greater
Compatibility
• Blue and White Power Mac G3
• Power Mac G4
Package Contents
• FireWire/USB Combo Card
• Installation Software CD-ROM Including
Strata™VideoShop 4.5
• Registration Card
• This Manual
Introduction and System Requirements
1
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 4
Combo Card Installation (continued)
3
Combo Card Installation
2
Please read this manual thoroughly before attempting to install
this device. Installation of this device requires you to open your
computer and insert the device into a PCI slot on the
motherboard. If you do not feel comfortable or are unable to
perform the tasks described in this manual, contact a qualified
computer specialist to have the device installed professionally.
You Will Need:
• Phillips Screwdriver
• Static Ground Strap (Recommended)
• Internet Connection
1. Turn the computer off and
disconnect all devices
and cables.
Rear Bracket
PCI Slots
Warning
Static electricity can damage computer components. If you are
not using a static ground strap, be sure to touch any bare metal
surface of your computer case to discharge yourself of any
static electricity before touching the Firewire/USB Combo Card
or any electronics inside of your computer case.
2. Open the case of your
computer by removing
the cover. Refer to your
computer user manual
for details on how to
do this.
3. Locate a free PCI slot in
your computer, or
remove the PCI card that
you will replace with the
Belkin Firewire/USB
Combo Card.
If not already removed,
remove the metal plate
that covers the rear
bracket corresponding to
the PCI slot you have
chosen.
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 2
5
Combo Card Installation (continued)
4. Remove the Firewire/USB Combo Card from the protective
anti-static bag. Handle the card only by the metal bracket
and the edges of the board. Avoid touching the gold edge
connectors. Insert the card into the PCI slot, carefully
aligning the rear bracket to the computer case. Press firmly
on the Firewire/USB Combo Card to be sure the card is
fully inserted into the PCI slot. The bracket should be
resting on the top of the computer case with the screw
holes lined up.
Combo Card Installation (continued)
4
5. Fasten the card securely, using the same screw that was
holding the bracket or old PCI card in place.
6. Replace the cover of your computer case.
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 4
Software Installation
6
Software Installation (continued)
7
1. Go to the website "www.apple.com", then go to “Support”
and from there to “Downloads”. 2. Click on the "Software Updates" link. This will take you
to the download page.
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 6
Software Installation (continued)
9
Software Installation (continued)
8
3. Under the Download heading, put “FireWire” in the Search
Software Info text box. This will take you to the FireWire
Download Updates page.
Select the appropriate FireWire installation for your system.
This will automatically start the Download Manager and the file
will be downloaded onto the desktop. (If you need additional
assistance with downloading, scroll down on the page and click
on the link under the Installation Instruction section.)
4. When the downloading is complete, look for the
"FireWire 2.X.smi" icon on the desktop and double-click it.
5. The OS will decompress the disk image and the "FireWire"
icon will be placed on the desktop. Double-click this icon.
6. There are four files in the disk image. Read "About
FireWire" for more information, and then double-click the
"Installer" icon to start the installation.
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 8
Software Installation (continued)
10
7. Select "Easy Install" for the installation option, select your
startup disk in the "Destination Disk", and click on "Install".
8. A warning dialogue will come up asking permission to close
all other applications. Make sure you have saved all
important documents and click “Continue”.
9. Installer will copy the necessary files. When the installation
is complete, you will see the following dialogue stating that
the installation was successful. Click on "Restart" to restart
the computer and the installation is complete.
10. After restart, you may delete the "FireWire 2.X.smi" file.
Software Installation (continued)
11
Put the Strata Installation disk into the computer and
double-click the Strata installation file. This will take you
through the installation of the software.
Strata™VideoShop Software Installation
Make sure that all applications are closed before installing
the software.
Once installation is done, you will need to restart your
computer.
En
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 10
FCC Statement
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton CA 90220,
declare under our sole responsibility that the product:
F5U008-MAC
to which this declaration relates:
Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CE Declaration of Conformity
We, Belkin Components, declare under our sole responsibility that the F5U008-MAC, to
which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN50081-1
and with Generic Immunity Standard EN50082-1 1992.
Belkin Components Limited Lifetime Product Warranty
Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for
its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at
no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges
prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of
purchase may be required.
This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, misuse,
or misapplication; if the product has been modified without the written permission of Belkin;
or if any Belkin serial number has been removed or defaced.
THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS,
WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED. BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS
ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or
addition to this warranty.
BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER
LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME,
GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM
OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.
Information
12
Software Installation (continued)
When your computer has restarted, double-click the icon for
the VideoShop software. When the install dialogue box comes
up, put your name and company name into the text boxes. In
the serial number box, input the serial number printed on the
CD.
The installation CD contains the Strata VideoShop 4.5 manual
in PDF format; if you do not have Adobe Acrobat Viewer, you
must install the viewer. On the CD, double-click on “Acrobat
Reader Install” then on the following screen that appears,
double-click on “Reader Installer”. Next, follow the on-screen
instructions. Once Adobe Acrobat is installed, you can open
“Tutorial” to learn how to use Strata VideoShop 4.5. You can
also browse “VideoShop 4.5 ReadMe”, and documentation for
additional information.
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 12
Belkin Components B.V.
Diamantlaan 8 • 2132 WV
Hoofddorp • The Netherlands
Tel: +31 (0) 235698765
Fax: +31 (0) 235612694
Belkin Components, Ltd.
Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney
Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom
Tel: +44 (0) 1604678300
Fax: +44 (0) 1604678330
Belkin Components
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • USA
Tel: 310.898.1100
Fax: 310.898.1111
Technical Support:
800.223.5546 ext. 2263
belkin.com/support/tech
© 2000 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. FireWire is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the
United States and other countries, used under license.
belkin.com
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 14
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tarjeta de red de Belkin
Belkin
Belkin F5D7000 Manual
Belkin
Belkin F5D6001 Manual de usuario
Belkin
Belkin N1 WIRELESS NOTEBOOK CARD F5D8011 Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D7000 Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D8013 v3 Manual de usuario
Belkin
Belkin Wireless G Router Instrucciones de instalación y mantenimiento
Belkin
Belkin F5D8055tt Manual de usuario
Belkin
Belkin F5U206 Dimensiones
Belkin
Belkin SURF F5D4077UK Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D7000H Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D8001 Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D6020 Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D6020 Guía de referencia
Belkin
Belkin F5D8000 Manual de usuario
Belkin
Belkin F6D3010 Manual de usuario
Belkin
Belkin Gigabit Ethernet ExpressCard F5U250 Manual de usuario
Belkin
Belkin N Wireless Manual de usuario
Belkin
Belkin LAN Card Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D8010 Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D8013v4 Manual de usuario
Manuales populares de Tarjeta de red de otras marcas
TRENDnet
TRENDnet TEG-PCITX Manual de usuario
Cisco
Cisco MC16E Manual de usuario
Delta Electronics
Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manual de usuario
TwinMOS
TwinMOS Booming Manual de usuario
Dialogic
Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manual de usuario
Buffalo
Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manual de usuario
National Instruments
National Instruments NI 9234 Manual de usuario
Hama
Hama 49276 Manual de usuario
Linksys
Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manual de operación
Compaq
Compaq Wireless LAN 100 Manual de usuario
Bose
Bose PowerMatch Dante Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-PCITXR Manual de usuario