Beko BRAE 090 Manual de usuario

05M-8506243200-2222-02

Split Type Air Conditioner

User Manual

BRAE 090/BRAE 091

BRAE 120/BRAE 121

BRAE 180/BRAE 181

BRAE 240/BRAE 241

BRAE 090 NG/BRAE 091 NG

BRAE 120 NG/BRAE 121 NG

BRAE 180 NG/BRAE 181 NG

BRAE 090_SKD/BRAE 091_SKD

BRAE 120_SKD/BRAE 121_SKD

BRAE 180_SKD/BRAE 181_SKD

BRAE 240_SKD/BRAE 241_SKD

CONTENTS

ENGLISH 3-46

V2203002

BRAE UM

Please read this user manual ﬁrst!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from

your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying

documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all

warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

This product has been manufactured at modern facilities respectful to the environment without harming nature.

Important information or useful

hints about usage.

Warning for hazardous

situations with regard to life

and property.

Warning to actions that must

never perform.

Warning for electric shock.

This symbol shows that

information is available such

as the operating manual or

installation manual.

Do not cover it.

This symbol shows that the

operation manual should be

read carefully.

This symbol shows that a

service personnel should be

handling this equipment with

reference to the installation

manual.

(For R32/R290 gas

type)

This symbol

shows that this

appliance used

a flammable

refrigerant. If

the refrigerant

is leaked and

exposed to an

external ignition

source, there is a

risk of fire.

CONTENTS

1 Safety instructions 6

1.1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Symbol description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Installation instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4 Operating instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5 Operating instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Product introduction 16

2.1 Protect functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Description of components 17

3.1 View of unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Display screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3 Indicator Iight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.4 Remote controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.5 Remote controller display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Service and maintenance 24

4.1 Clean the front panel and remote controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 Clean air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 No use for long time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4 Recommendations for energy saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Troubleshooting 27

5.1 Air conditioner is in error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.2 Remote controller is in error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 / 46 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

CONTENTS

6 Normal phenomenons 28

7 Installation manual 29

7.1 Installation guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2 Installation of accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.3 Position for indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.4 Position for outdoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.5 Tubing selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.6 Fixing installation panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.7 Indoor unit installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.8 Outdoor unit installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.9 Tubing connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.10 Connection of wires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.11 Tube strapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.12 Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7.13 Drainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8 European disposal guideline 41

9 Installation instructions 42

9.1 F-Gas instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10 Specifications 43

Split Type Air Conditioner / User Manual 5 / 46 EN

6 / 46 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

1 Safety instructions

1.1 Safety precautions

Warning:

Following these basic

precautions will reduce the

risk of fire, electrical shock,

injury or death when using

your air conditioner.

1. Air conditioner must be

connected to proper electrical

outlet or breaker with the

correct electrical supply. And

only the specified power can

be used.

2. Proper grounding must be

ensured to reduce the risk

of shock and fire. DO NOT

CUT OR REMOVE THE

GROUNDING PRONG. If you

do not have a three-prong

electric receptacle outlet or

breaker in the wall, have a

certified electrician install the

proper receptacle or breaker.

The wall receptacle or breaker

MUST be properly grounded.

3. DO NOT use if power cord is

frayed or otherwise damaged.

Also avoid using it if there are

cracks or abrasion damage

along the length, plug or

connector.

4. DO NOT USE AN ADAPTER

OR AN EXTENSION CORD.

5. DO NOT block airflow inside

or outside the air conditioner

with blinds, drapes, protective

covers, shrubs or bushes.

6. Be careful of sharp edges on

the front and rear fins of the

unit that could cut and cause

serious injury.

7. Be careful when lifting the air

conditioner to install or remove

the unit. Always use two or

more people for this.

8. Always cut off the power of air

conditioner before servicing it

or moving it.

Split Type Air Conditioner / User Manual 7 / 46 EN

9. In some type of units, there

is no appropriate plug

corresponding to its power

cord because of power. Under

this condition, an appropriate

power breaker should be linked

to its power cord, therefore, the

instruction part associated with

plug using is not available for

these types.

10. An all-pole disconnection

switch having a contact

separation of at least 3mm in

all poles should be connected

in fixed wiring.

11. The appliance shall be

installed in accordance with

national wiring regulations.

12. This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory

or mental capabilities, or

lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised

to ensure that they do not play

with the appliance.

1 Safety instructions

8 / 46 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

1.2 Symbol description

Warning:

A symbol indicating

operation which may cause

personnel casualties or

serious damages.

A symbol indicating

operation which may cause

personnel casualties or

property damages.

1.3 Installation instruction

Warning:

Never install by yourself.

Split type air conditioner

will work for you for a long

period of time if it is correctly

installed.

Improper installation could

cause problems such

as leakage of water or

refrigerant, electric shock

or fire.

If the power cable to the unit is

disconnected, burnt, chipped, or

detached from the terminal, to

make reparations, please contact

the nearest service center, or

repaired by people who have the

same qualifications or experience

to avoid electrical hazards.

Warning:

Please confirm the

following before installation

•

Power specifications

Make sure that the capacity

of socket or breaker and

power cable is sufficient,

the voltage is correct and

the socket or breaker is

grounded. There may be

hazard of fire or electric

shock otherwise.

•

Installation environments

Do not install air conditioner

at the place where there is

flammable or corrosive air.

•

Proper connection of wires

and piping

Improper connection may

decrease the efficiency or

cause air conditioner stop

running. Water or refrigerant

leakage may be resulted as

well.

•

Operating instruction

Please operate air

conditioner in accordance to

this manual.

1 Safety instructions

Split Type Air Conditioner / User Manual 9 / 46 EN

1.4 Operating instruction

Warning:

Following the safety

messages is very important.

These messages can save

you from being injured or

killed. Warning symbols

alert you to be careful and

means danger. Always follow

instructions to be safe and

reduce chances of injury or

death. Warning and danger

signs will precede safety

messages.

Electrical safety

Warning:

Grounding: This room

air conditioner must be

grounded.

Grounding reduces the

risk of electric shock by

providing an escape wire for

the electric current.

If the power cord has

a grounding plug with

a grounding wire, plug it into

an outlet that is properly

installed and grounded.

If the power cord has not

a grounding plug with

a grounding wire, the

grounding wire must connect

the breaker that is properly

installed and grounded.

1 Safety instructions

10 / 46 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

Warning:

Improper use of the

grounding plug or breaker

can result in a risk of electric

shock. Call a qualified

electrician if you don’t

understand the grounding

instructions or if you are not

sure if the air conditioner is

properly grounded. If the

wall outlet or breaker is not

grounded, please contact an

electrician to have it replaced

with a properly grounded

outlet or breaker.

Do not, under any

circumstances, cut or

remove the third (ground)

prong from the power

cord.

Adapter plug: We strongly

advise against using an

adapter plug or breaker.

Operating conditions

1. Temperature:

T1 instance: -7°C-45°C

(16°C-45°C in cooling-only

type)

T3 instance: -7°C-52°C

(16°C-52°C in cooling-only

type)

If the unit runs beyond the

temperature for a long time, it

may cause cooling capacity to

decrease or protector to work.

2. Relative humidity: <80%

If the unit runs beyond the

humidity range, condensate

may be formed near blade and

outlet of air conditioner. It’s

normal.

3. In heating operation, strange

smell may come from the unit.

It is Normal phenomenon.

4. The performance parameters

refer to name plate.

1 Safety instructions

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de Beko

Beko

Beko BEEPG 090 Manual de usuario

Beko

Beko BINA 091 Manual de usuario

Beko

Beko BEVPA 090 Manual de usuario

Beko

Beko BRVPF 090 Manual de usuario

Beko

Beko Room Air Conditioner Manual de usuario

Beko

Beko BBFDA 070 Manual de usuario

Beko

Beko BGMPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BS 107 C Manual de usuario

Beko

Beko RSVC09VT-I Manual de usuario

Beko

Beko BA 110 AC Manual de usuario

Beko

Beko BP112C Manual de usuario

Beko

Beko BFYH 500 Manual de usuario

Beko

Beko BP109C Manual de usuario

Beko

Beko BPN112H Manual de usuario

Beko

Beko BP207C Manual de usuario

Beko

Beko BEHPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEEPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko 71261 AL Manual de usuario

Beko

Beko BEEPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEHPGH 090 Manual de usuario

Beko

Beko 10M-8899243200-4921-01 Manual de usuario

Beko

Beko BEPN 09C Manual de usuario

Beko

Beko BEVPI 120 Manual de usuario

Beko

Beko BDIN 091 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario