Beko BS207C Manual de usuario

Local air

conditioner

User Manual

BS207C

EN FR NL DE

07M-8500143200-5220-02

2 / 160 EN Local air conditioner / User Manuel

CONTENTS

ENGLISH 4-39

FRANÇAIS 41-78

NEDERLANDS 80-118

DEUTSCH 120-158

Please read this user manual rst!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-

the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other

accompanying documents carefully before using the product and keep it as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user

manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities

Complies with the WEEE Regulation. Does not contain PCB.

Important information or

useful hints about usage.

Warning for hazardous

situations with regard to life

and property.

Warning to actions that must

never perform.

Warning for electric shock.

Warning for hot surfaces.

Do not cover it.

This symbol shows that the

operation manual should be

read carefully.

This symbol shows that a

service personnel should be

handling this equipment with

reference to the installation

manual.

This symbol

shows that this

appliance used

a flammable

refrigerant. If

the refrigerant

is leaked and

exposed to an

external ignition

source, there is

a risk of fire.

4 / 160 EN Local air conditioner / User Manuel

The refrigerant used in mobile air conditioners is the environmentally friendly hydrocarbon R290.

This refrigerant is odorless, and compared to the alternative refrigerant, the R290 is an ozone-free

refrigerant, and its effect is very low.

Please read the instructions before use and repair.

The drawings provided in this manual may not be the same as the physical objects. Please refer to the

physical objects.

V2012007

CONTENTS

1 Safety nstructons 5

2 Features and components 21

2.1 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Control settng 23

3.1 Control panel operation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 Operation instructions of remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4 Protecton functon 26

5 Installaton and adjustment 27

5.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6 Dranage nstructons 30

7 Mantenance 32

7.1 Clean the surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.2 Clean the lter screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.3 Clean the upper lter screen frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Unt Storage 33

9 Troubleshootng 34

10Addendum 36

11 Installaton nstructons 37

11.1 F-Gas instruction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12 Specfcatons 38

Local air conditioner / User Manuel 5 / 160 EN

Warnng matters:

•

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean,

other than those recommended by the manufacturer.

•

The appliance shall be stored in a room without continuously

operating ignition sources (for example: open flames, an operating

gas appliance or an operating electric heater.)

•

Do not pierce or burn.

•

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

•

Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a

floor area larger than 7 m2

•

The appliance must be kept free from obstruction to ensure proper

function and mitigate safety hazards.

•

Servicing shall be performed only as recommended by the

manufacturer.

•

The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the

room size corresponds to the room area as specified for operation.

•

Any person who is involved with working on or breaking into a

refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an

industry-accredited assessment authority, which authorises their

competence to handle refrigerants safely in accordance with an

industry recognised assessment specification.

•

Servicing shall only be performed as recommended by the equipment

manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of

other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the

person competent in the use of flammable refrigerants.

1 Safety nstructons

6 / 160 EN Local air conditioner / User Manuel

1 Safety nstructons

•

All working procedure that affects safety means shall only be

carried by competent persons.

Note:

•

The air conditioning is only suitable for indoor use, and is

not suitable for other applications.

•

Follow local grid interconnection rules while installing the

air conditioning and ensure that it is properly grounded.

If you have any question on electrical installation, follow

the instructions of the manufacturer, and if necessary,

ask a professional electrician to install it.

•

Place the machine in a flat and dry place and keep a

distance of above 50cm between the machine and the

surrounding objects or walls.

•

After the air conditioning is installed, ensure that the

power plug is intact and firmly plugged into the power

outlet, and place the power cord orderly to prevent

someone from being tripped or pulling out the plug.

•

Do not put any object into the air inlet and outlet of the

air conditioning. Keep the air inlet and outlet free from

obstructions.

•

When drainage pipes are installed, ensure that the

drainage pipes are properly connected, and are not

distorted or bended.

•

While adjusting the upper and lower wind-guide strips

of the air outlet, pluck it with hands gently to avoid

damaging wind-guide strips.

Local air conditioner / User Manuel 7 / 160 EN

Note:

•

When moving the machine, make sure that it is in an

upright position.

•

The machine should stay away from gasoline, flammable

gas, stoves and other heat sources.

•

Don’t disassemble, overhaul and modify the machine

arbitrarily, otherwise it will cause a machine malfunction

or even bring harm to persons and properties. To avoid

danger, if a machine failure occurs, ask the manufacturer

or professionals to repair it.

•

Do not install and use the air conditioning in the

bathroom or other humid environments.

•

Do not pull the plug to turn off the machine.

•

Do not place cups or other objects on the body to

prevent water or other liquids from spilling into the air

conditioning.

•

Do not use insecticide sprays or other flammable

substances near the air conditioning.

•

Do not wipe or wash the air conditioning with chemical

solvents such as gasoline and alcohol. When you need

to clean the air conditioning, you must disconnect the

power supply, and clean it with a half-wet soft cloth. If

the machine is really dirty, scrub with a mild detergent.

1 Safety nstructons

8 / 160 EN Local air conditioner / User Manuel

Note:

•

This appliance can be used by children aged from

8 years and above if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children unless they

are aged from 8 years and above and supervised. Keep

the appliance and its cord out of reach of children aged

less than 8 years.

•

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

•

The appliance shall be installed in accordance with

national wiring regulations.

•

Do not operate your air conditioner in a wet room such as

a bathroom or laundry room.

•

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

•

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

1 Safety nstructons

Local air conditioner / User Manuel 9 / 160 EN

•

Warning Do not use manuals to accelerate the defrosting

process or to clean, other than those recommended by

the manufacturer. The appliance shall be stored in a

room without Continuously operation ignition sources

(for example: open flames, an operation gas appliance or

an operating electric heater.) Do not pierce or burn. Be

aware that refrigerants may not contain an odour.

•

The appliance shall state the insulation of a residual

current device (RCD) having rated residual operating

current not exceeding 30mA.

•

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as

Staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

farm houses;

by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

bed and breakfast type environments;

Transportaton, markng and storage for unts

•

Transport of equipment containing flammable refrigerants

Compliance with the transport regulations

•

Marking of equipment using signs

Compliance with local regulations

•

Disposal of equipment using flammable refrigerants

Compliance with national regulations

1 Safety nstructons

10 / 160 EN Local air conditioner / User Manuel

•

Storage of equipment/appliances

The storage of equipment should be in accordance with the

manufacturer’s instructions.

•

Storage of packed (unsold) equipment

Storage package protection should be constructed such that

mechanical damage to the equipment inside the package will not

cause a leak of the refrigerant charge.

The maximum number of pieces of equipment permitted to be

stored together will be determined by local regulations.

1. Information on servicing

1) Checks to the area

Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants,

safetychecksarenecessarytoensurethattheriskofignitionisminimised.

For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be

complied with prior to conducting work on the system.

2)Work procedure

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to

minimise the risk of a flammable gas or vapour being present while

the work is being performed.

3)General work area

All maintenance staff and others working in the local area shall be

instructed on the nature of work being carried out. Work in confined

spaces shall be avoided. The area around the workspace shall be

sectioned off. Ensure that the conditions within the area have been

made safe by control of flammable material.

1 Safety nstructons

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de Beko

Beko

Beko BEUPC 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEHPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko EFE7030W Manual de usuario

Beko

Beko BDIN 091 Manual de usuario

Beko

Beko BEEPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BINA 091 Manual de usuario

Beko

Beko BS 107 CN Manual de usuario

Beko

Beko BIN 090 Manual de usuario

Beko

Beko BS 107 C Manual de usuario

Beko

Beko BEHPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BP207C Manual de usuario

Beko

Beko BMVIF 120 Manual de usuario

Beko

Beko BPN112H Manual de usuario

Beko

Beko Multi Type Air Conditioner Manual de usuario

Beko

Beko LG-BKE 7630 NS G, LG-BKE 7630 NS M, LG-BKE 7630 NS... Manual de usuario

Beko

Beko BIMPO 181 Manual de usuario

Beko

Beko BK 6300 Manual de usuario

Beko

Beko BA 310 AC Manual de usuario

Beko

Beko BEHPGH 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEHPH 090 Manual de usuario

Beko

Beko RSSC09AW-I Manual de usuario

Beko

Beko 71261 AL Manual de usuario

Beko

Beko BP112C Manual de usuario

Beko

Beko 10M-8899243200-4921-01 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario