Behringer Noise Reducer NR300 Manual de usuario

NOISE REDUCER NR300

Ultimate Noise Reduction Eects Pedal

Thank you for showing your condence in us by purchasing the Behringer

NOISE REDUCER NR300. This ultimate eects pedal is specically designed

to eliminate unwanted noise and hum without altering your tone. Thanks

to its high-performance features it preserves the original attack and

envelope while leaving your playing and dynamics intact.

1. Controls

(1) This MODE switch allows you to chose between MUTE

and REDUCTION mode. Pressing the pedal in MUTE mode

results in muting the whole input signal, to reduce noises

in during pauses for example. In REDUCTION mode,

quiet passages (when noise or hum would get obvious

to the listener) are eectively reduced. Adjustments

to threshold and decay settings are necessary in this case

(see below).

(2) Use the THRESH(old) control to dene a level threshold

in REDUCTION mode. When the input signal falls below

this value, the unit starts reducing the signal.

(3) The DECAY control determines how fast the signal reduction

is released when the input signal exceeds the threshold

value again.

(4) The MUTE/BATT LED illuminates when the eect is activated.

It also serves as a battery level indicator.

(5) The REDUCTION LED illuminates when the input level falls

below the threshold and starts getting reduced.

(6) Use the footswitch to activate/deactivate the eect.

(7) Use this ¼" TS IN connector to plug in the instrument cable.

V 2.0

(1)

(8)

(9)

(4)

(3)

(5)

(7)

(10)

(6)

(2)

2NOISE REDUCER NR300

(8) The ¼" TS OUT connector sends the signal to your amp.

(9) Use this ¼" TS SEND connector to connect it to the input

of an external eect unit. This way you can feed in an eect

signal while simultaneously eliminating noises from the unit.

(10) The ¼" TS RETURN connector is used to feed in the external

eect signal.

Use the DC IN connection to plug in a 9 V power supply (not included).

The BATTERY COMPARTMENT is located underneath the pedal cover.

To install or replace the 9 V battery (not included), press the hinges

with a ballpoint pen and remove the pedal cover. Be careful not to

scratch the unit.

◊◊ The NR300 has no on/o switch. As soon as you insert the

jack into the in connector, the NR300 begins running.

When not using the NR300, remove the jack from the in

connector. This extends the life of the battery.

The SERIAL NUMBER is located at the bottom.

2. Safety Instructions

Do not use near water, or install near heat sources. Use only authorized

attachments/accessories. Do not service product yourself. Contact our

qualied servicing personnel for servicing or repairs, especially when

power supply cord or plug is damaged.

3. Limited Warranty

For the applicable warranty terms and conditions and additional

information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see

complete details online at community.musictribe.com/pages/

support#warranty.

4. Specications

Connector ¼" TS

Impedance 500 k

Out

Connector ¼" TS

Impedance 1 k

Send

Connector ¼" TS

Impedance 1 k

Return

Connector ¼" TS

Impedance 50 k

3NOISE REDUCER NR300

Power Supply

9 V , 100 mA DC regulated

Behringer PSU-SB

USA/Canada 120 V~, 60 Hz

China/Korea 220 V~, 50 Hz

U.K./Australia 240 V~, 50 Hz

Europe 230 V~, 50 Hz

Japan 100 V~, 50 - 60 Hz

Power connector 2 mm DC jack, negative center

Battery 9 V type 6LR61

Power consumption 30 mA

Physical/Weight

Dimensions approx. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"

(H x W x D) approx. 54 x 70 x 123 mm

Weight approx. 0.73 lbs/0.33 kg

Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result

of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without

prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.

4NOISE REDUCER NR300

Muchas gracias por la conanza que has depositado en nosotros al

adquirir el DIGITAL NOISE REDUCER NR300 de Behringer. Este pedal de

efecto ha sido diseñado para eliminar ruidos y zumbidos indeseados

de la señal sin alterar tu sonido. Sus características excepcionales te

permiten preservar el ataque y la envolvente originales de la señal,

dejando así tu dinámica y forma de tocar intactos.

1. Controles

(1) El selector MODE te permite elegir entre los modos

MUTE y REDUCTION. Al seleccionar MUTE, se silencia toda

la señal, eliminando así ruidos durante pasajes silenciosos,

por ejemplo. En el modo REDUCTION se reduce el nivel

de ruidos y zumbidos en pasajes silenciosos, que de otra

manera serían evidentes para el escucha. En este caso debes

ajustar los parámetros de umbral y decaimiento (ver abajo).

(2) El control THRESH(old) te permite denir un umbral para el

modo REDUCTION. Cuando el nivel de la señal de entrada cae

por debajo de este valor, el pedal comienza a silenciar la señal.

(3) El control DECAY determina qué tan rápido se desactiva la

reducción de señal una vez que el umbral es sobrepasado

de nuevo.

(4) El LED MUTE/BATT se ilumina al activar el efecto,

y también sirve como indicador de la carga de la batería.

(5) El LED REDUCTION se ilumina cuando el nivel de entrada

cae por debajo del umbral y empieza a ser reducido.

(6) Al presionar el pedal se activa/desactiva el efecto.

(7) Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.

(8) Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplicador.

(9) Conector jack mono de 6,3 mm que sirve como envío (SEND)

a procesadores de efectos externos. Esto te permite alimentar

una señal de efectos y reducir ruidos al mismo tiempo.

(10) Conector jack mono de 6,3 mm que sirve como retorno

(RETURN) para la señal de un procesador de efectos externo.

El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador

de corriente de 9 V (no incluido).

El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta

superior del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V, presiona

las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal.

Ten cuidado de no rayar la unidad.

◊◊ El NR300 no dispone de un interruptor de encendido/

apagado. Tan pronto conectas tu instrumento en la

entrada IN, el NR300 comienza a funcionar. Si no vas a

utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN

para prolongar la vida de la batería.

El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.

5NOISE REDUCER NR300

2. Instrucciones de Seguridad

No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo

accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto

por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualicado para

servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable

de alimentación hayan sufrido algún daño.

3. Garantía Limitada

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así

como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe,

consulte online toda la información en la web community.musictribe.

com/pages/support#warranty.

4. Especicaciones

Conector ¼" TS

Impedancia 500 k

Fuera

Conector ¼" TS

Impedancia 1 k

Enviar

Conector ¼" TS

Impedancia 1 k

Regreso

Conector ¼" TS

Impedancia 50 k

Fuente de alimentación

9 V , 100 mA DC regulado

Behringer PSU-SB

Estados Unidos/Canadá 120 V~, 60 Hz

China/Korea 220 V~, 50 Hz

U.K./Australia 240 V~, 50 Hz

Europa 230 V~, 50 Hz

Japón 100 V~, 50 - 60 Hz

Conector de alimentación Toma de CC de 2 mm,

centro negativo

Batería 9 V type 6LR61

El consumo de energía 30 mA

6NOISE REDUCER NR300

Físico / Peso

Dimensiones aprox. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"

(H x W x D) aprox. 54 x 70 x 123 mm

Peso aprox. 0.73 lbs/0.33 kg

Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales.

Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin

previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas

y/o mostradas.

7NOISE REDUCER NR300

Merci de la conance que tu nous as prouvée en achetant la NR300

Behringer. Cette pédale d’eet est conçue pour supprimer le bruit

résiduel et les ronements des signaux. Grâce à ses performances

exceptionnelles, la NR300 préserve le son de ton instrument tout

en respectant dèlement ton jeu et sa dynamique.

1. Commandes

(1) Le sélecteur MODE te permet de choisir entre les modes

MUTE et REDUCTION. En mode MUTE, appuies sur la pédale

pour désactiver le signal entrant, par exemple an de supprimer

le bruit résiduel pendant que tu ne joues pas. En mode

REDUCTION, règle les paramètres Threshold et Decay de façon à

débarrasser les passages faibles du bruit résiduel (moments où

ce dernier est facilement perceptible).

(2) Le bouton THRESH(old) dénit le niveau seuil du mode

REDUCTION. Dès que le niveau du signal original passe sous

le seuil, la FX100 abaisse le niveau du signal de sortie.

(3) La commande DECAY détermine la vitesse du rétablissement

dès que le niveau du signal original repasse au-dessus du niveau

seuil (Threshold).

(4) La LED MUTE/BATT reste allumée tant que l’eet est actif.

Elle sert également de témoin d’état de la pile.

(5) La LED REDUCTION s’allume dès que le niveau du signal entrant

passe sous le niveau seuil (sous lequel la réduction de bruit est

appliquée à la source).

(6) Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l’eet.

(7) Branche le câble de ton instrument dans l’entrée

IN sur jack asymétrique.

(8) Raccorde la sortie OUT sur jack asymétrique à l’entrée

de ton ampli.

(9) Utilise le départ SEND sur jack asymétrique pour alimenter

un eet supplémentaire. Cela te permet de bénécier

d’un eet tout en supprimant le bruit résiduel.

(10) Relie la sortie de l’eet supplémentaire au retour

RETURN sur jack asymétrique.

Utilise le connecteur DC IN pour le branchement d’un bloc

d’alimentation de 9 V (non inclus).

Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour installer

ou remplacer la pile 9 V, appuie sur les axes de la charnière avec un stylo-

bille et retire le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.

◊◊ La NR300 ne possède pas de commutateur marche/arrêt.

C’est pourquoi elle fonctionne dès que tu insères un jack

dans son entrée IN. Tant que tu n’utilises pas ta NR300,

débranche le jack de son entrée IN pour augmenter la

durée de vie de la pile.

Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.

8NOISE REDUCER NR300

2. Consignes De Securite

Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources

de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas

réaliser de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre

personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement

si le cordon ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.

3. Garantie Limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,

ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur

la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

4. Caracteristiques Technique

Dans

Connecteur ¼" TS

Impédance 500 k

En dehors

Connecteur ¼" TS

Impédance 1 k

Envoyer

Connecteur ¼" TS

Impédance 1 k

Revenir

Connecteur ¼" TS

Impédance 50 k

Source de courant

9 V , 100 mA DC régulé

Behringer PSU-SB

USA/Canada 120 V~, 60 Hz

Chine/Corée 220 V~, 50 Hz

U.K./Australie 240 V~, 50 Hz

L'Europe 230 V~, 50 Hz

Japon 100 V~, 50 - 60 Hz

Câble d'alimentation 2 mm DC jack, centre négatif

La batterie 9 V type 6LR61

Consommation d'énergie 30 mA

9NOISE REDUCER NR300

Physique/Poids

Dimensions environ. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"

(H x W x D) environ. 54 x 70 x 123 mm

Poids environ. 0.73 lbs/0.33 kg

La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous

garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées

sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique

des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.

10 NOISE REDUCER NR300

Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer

NOISE REDUCER NR300 entgegengebracht hast. Dieses ultimative

Eektpedal dient zur Rausch- und Brummunterdrückung, ohne den

Gesamtklang zu beeinussen. Dank zahlreicher Features bewahrt es die

ursprüngliche Hüllkurve des Signals, wodurch die Dynamik Deines Spiels

bestehen bleibt.

1. Bedienungselemente

(1) Mit dem MODE-Schalter wählst Du zwischen dem MUTE-oder

dem REDUCTION-Modus. Im MUTE-Modus wird das gesamte

Eingangssignal stummgeschaltet, um z. B. Störgeräusche

während Spielpausen zu beseitigen. Im REDUCTION-Modus

werden ruhige Passagen (wenn Rauschen oder Brummen

hörbar werden) eektiv unterdrückt. Für diese Anwendung

sind Threshold- und Decay-Einstellungen notwendig (s. u.).

(2) Der THRESH(old)-Regler bestimmt im REDUCTION-Modus eine

Pegelschwelle. Wenn der Lautstärkepegel des Eingangssignals

unter diesen Wert fällt, so wird das Signal unterdrückt.

(3) Der DECAY-Regler bestimmt die Rücklaufzeit, bis die

Signalunterdrückung wieder vollständig aussetzt, nachdem

das Signal den Threshold-Wert wieder überschritten hat.

(4) Die MUTE/BATT-LED leuchtet, sobald der Eekt aktiviert ist.

Zusätzlich kannst Du den Batteriezustand überprüfen.

(5) Die REDUCTION-LED leuchtet, sobald der Eingangssignalpegel den

Threshold-Wert unterschreitet und das Signal unterdrückt wird.

(6) Der Fußschalter dient zum Aktivieren/Deaktivieren des Eekts.

(7) Die 6,3-mm IN-Monoklinkenbuchse dient zum Anschluss

des Instruments.

(8) Die 6,3-mm OUT-Monoklinkenbuchse leitet das

Signal an Deinen Verstärker weiter.

(9) Die 6,3-mm SEND-Monoklinkenbuchse kannst Du mit dem

Eingang eines externen Eektgeräts verbinden. Auf diese

Weise kannst Du gleichzeitig ein Eekt-Send-Signal rausgeben

und Störgeräusche aus dem Eektsignal beseitigen.

(10) Über die 6,3-mm RETURN-Monoklinkenbuchse kannst

Du das Eektsignal des externen Prozessors zurückführen.

Der DC IN-Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines

9 V Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten).

Das BATTERIEFACH bendet sich unter dem Fußschalter. Um

die Batterie einzubauen oder auszutauschen, drücke die Gelenke

vorsichtig zusammen und entferne das Pedal. Achte darauf,

das Gerät nicht zu zerkratzen.

◊◊ Der NR300 hat keinen On/O-Schalter. Der NR300 ist

betriebsbereit, sobald ein Kabel in der IN-Buchse steckt.

Ziehe den Stecker aus der IN-Buchse, wenn der NR300

nicht in Gebrauch ist. So verlängerst Du die Lebensdauer

der Batterie.

Die SERIENNUMMER bendet sich auf der Unterseite des Geräts.

Otros manuales para Noise Reducer NR300

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de grabación de Behringer

Behringer

Behringer B-Control Fader BCF2000 Manual de usuario

Behringer

Behringer GUITAR LINK UCG102 Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UCA202 Manual de usuario

Behringer

Behringer B-Control NANO BCN44 Manual de usuario

Behringer

Behringer Eurorack MX1604A Manual de usuario

Behringer

Behringer MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Manual de usuario

Behringer

Behringer MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Guía

Behringer

Behringer U-CONTROL UCA202 Manual de usuario

Behringer

Behringer Heavy Metal HM300 Manual de usuario

Behringer

Behringer FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Manual de usuario

Behringer

Behringer X V-AMP Manual de usuario

Behringer

Behringer PRO MIXER DJX750 Manual de usuario

Behringer

Behringer B-Control Fader BCF2000 Manual de usuario

Behringer

Behringer Tube Composer T1952 Manual de usuario

Behringer

Behringer FCA1616 Manual de usuario

Behringer

Behringer U-PHORIA UMC404HD Manual de usuario

Behringer

Behringer MAGICIAN T1950 Manual de usuario

Behringer

Behringer BRAINS Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UCA202 Manual de usuario

Behringer

Behringer Ultra-Voice VX2000 Manual de usuario

Behringer

Behringer Tweakalizer DFX69 Manual de usuario

Behringer

Behringer 2500 Series Manual de usuario

Behringer

Behringer XENYX 302USB Manual de usuario

Behringer

Behringer ULTRADRIVE PRO DCX2496 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manual de usuario

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manual de usuario

Seca

Seca 460 Manual de usuario

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manual de usuario

Mect

Mect MPNC006 Series Manual de usuario

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manual de usuario

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manual de usuario

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario

Rukra

Rukra RK-1240 Manual de usuario

Samson

Samson SCOM Manual de usuario

Dynacord

Dynacord DPS260 Manual de usuario

Nice

Nice Core Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manual de usuario

RF-System

RF-System TinyGate Manual de uso y cuidado