Becker MAP PILOT Manual de usuario

Operating guide

Becker® MAP PILOT

>>> CONTENTS

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Contents 2

Safety instructions 4

The Becker® MAP PILOT 5

Usage 5

Unpacking the Becker®

MAP PILOT 5

Checking the delivery 5

Delivery contents 5

Complaints 6

Dealing with the packaging 6

Description of unit 6

Battery 6

USB connecting cable 6

Map update/Additional functions 6

Registration 7

Repairs 7

Emissions and disposal 7

General operation 8

Maintenance and care 8

Battery quality declaration 9

Commissioning 9

Power supply 9

Memory card 9

Unit holder 10

Basic operation 10

Calling up navigation mode 10

Selecting/highlighting elements 10

Back function 11

Delete function 11

Menu basics 11

Main menu 11

Using the input menu 12

Entering characters 12

Selecting from a list 13

Selecting a character set/special

characters 13

Switching between upper and

lower case 13

Malfunctions 14

Content Manager Becker®

MAP PILOT 14

Installing the Content Manager

Becker® MAP PILOT 14

Starting the Content Manager 15

Navigation mode 16

What is navigation? 16

Last destinations 17

Using last destinations 17

Starting with existing destination 17

Displaying or editing a destination 17

Home address 18

Destination input 19

Structure of the destination input

menu 19

Entering an address 19

Selecting a country 20

Selecting an address and starting

route guidance 20

Entering an address using speech 23

Points of interest 25

POI nearby/POI near destination 25

POI near address 26

Entering a POI directly 26

Selecting a destination from the map 27

Coordinate entry 27

Route planning 28

Creating a new route 29

Editing a route 29

Traffic announcements

using TMC 30

Displaying TMC messages 30

Reading a message 31

Displaying the relevant road in

the map 31

Taking announcements into

consideration when calculating routes 31

Automatic recalculation 31

Manual recalculation 32

The map display 32

Calling up the map display 32

Structure of the map display 33

Map display without route guidance 33

Map display with route guidance 33

Split screen with route guidance 34

Route guidance with arrow display 34

Using the map display 35

Map zooming 35

Contents

CONTENTS >>>

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Map toolbox 35

Route guidance 36

Cancelling route guidance 36

Entering/deleting a stopover 36

Setting route options 36

Skipping a destination 36

Muting announcements 37

My Route 37

Displaying the entire route 37

TMC on the route 38

Point of interest on the route 38

Blocking a route 39

Map display 40

Position display 40

Repeating an announcement 41

Settings 42

Route guidance settings 42

Route options 42

Signposts 43

Lane recommendations 43

Announcestreet names 43

Country information 43

Map settings 44

Autozoom 44

POIs on the map 44

Driver alerts 44

Speed limits 44

TMC settings 45

System settings 46

Language 46

Information 46

Pin protection 46

Map update reminder 47

Factory reset 47

Glossary 48

Index 49

NOTICE 51

CE declaration of conformity 51

Disposal 52

Disposal of the battery 53

Duty to supply information according

to battery legislation (BattV) 53

Removing the battery 53

The information and data contained in

this document is subject to change with-

out notice.

No part of this document may be repro-

duced or transmitted for any purpose

without the prior written permission of

HARMAN/BECKER Automotive

Systems GmbH. All technical data, draw-

ings etc. are protected by copyright law.

Automotive Systems GmbH

>>> SAFETY INSTRUCTIONS

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Safety instructions

!Safety instructions

• Operation of the unit is permitted only if traffic conditions are suitable and you are absolutely sure that you, your

passengers or other motorists are not endangered, obstructed or inconvenienced.

In all cases, all applicable road traffic regulations must be obeyed. Destinations may only be entered when the vehicle is

stationary.

• The navigation system is only an aid. Errors may occur in individual data items/entries. At all times, the driver must decide

whether or not to heed the information provided. We do not accept liability for erroneous data provided by the navigation

system. Due to continual changes in traffic routing or deviations in the data, it may occur that imprecise or erroneous

information is given. Therefore, actual road signs and traffic regulations must always be observed. In particular, the

navigation system cannot be used as an orientation aid at times of poor visibility.

• The unit must only be used for its intended purpose. The volume of the navigation unit should be adjusted so that external

noise is still clearly audible.

• Switch off the unit immediately if a fault occurs (e.g. emission of smoke or odours).

• In the interest of safety, the unit must only be opened by a specialist. Please refer to your dealer for repair.

• Never open the unit (with the exception of the battery compartment) or the rechargeable battery. Any modification to the

unit is also impermissible and renders the type approval invalid.

• Use only genuine HarmanBecker original accessories. This will ensure that all the relevant regulations are complied with

and damage to health and property is avoided. Dispose of defective units and the rechargeable battery according to the

applicable legal requirements.

• No warranty is granted in the case of improper use. These safety instructions also apply to genuine HarmanBecker original

accessories.

THE BECKER® MAP PILOT >>>

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

The Becker® MAP PILOT

Usage

The Becker® MAP PILOT is a high-per-

formance navigation module for use in

Mercedes-Benz vehicles. The Becker®

MAP PILOT can be used with the op-

tional equipment "Pre-fitting for Becker®

MAP PILOT" and "Becker® MAP

PILOT (incl. pre-fitting).

The unit and the accessories are to be pro-

tected against moisture and dirt.

With GPS = Global Positioning System

you no longer have to waste time looking

up road maps.

Your Becker® MAP PILOT is equipped

with TMC. TMC gives you the option of

receiving traffic announcements. You will

then be informed of any traffic problems.

The system plans an alternative route au-

tomatically or on request to avoid traffic

problems, depending on the setting.

Unpacking the Becker® MAP

PILOT

Checking the delivery

Before starting up the Becker® MAP

PILOT, the delivery contents must be

checked to ensure they are complete and

in good order.

>Carefully unpack the packaging con-

tents and check them.

Delivery contents

Becker® MAP PILOT

Leaflet with installation instructions

USB cable

Note:

Your Becker® MAP PILOT is delivered

in stable packaging. If the packaging or

its contents exhibit serious damage, the

unit must not be unpacked further. In

this case, please contact your dealer.

>>> THE BECKER® MAP PILOT

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Complaints

Please check first on

www.beckermappilot.com (FAQs, soft-

ware updates) for possible solutions. If

this should not lead to success, please con-

tact your dealer.

Dealing with the packaging

The original packaging must be kept in a

dry place at least for the warranty period.

Description of unit

The Becker® MAP PILOT consists of the

basic Becker® MAP PILOT unit and the

supplied accessories in the delivery con-

tents.

Battery

The integrated rechargeable battery is

charged when the Becker® MAP PILOT

is placed in the holder and the vehicle ig-

nition is switched on.

USB connecting cable

You can connect the Becker® MAP

PILOT to a standard personal computer

having a USB interface using the USB

connecting cable provided. The 8 GB

flash memory of the Becker® MAP

PILOT and any SD card can then be ad-

dressed via the PC like a removable stor-

age medium.

Map update/Additional func-

tions

The road network is constantly changing,

but having a fresh map ensures you have

the wealth of information you need to

find your destination with ease.

It is also possible that in the course of fur-

ther development of your device new

functions will be available.

With the program described under “Con-

tent Manager Becker® MAP PILOT” on

page 14 you can easily keep your Becker®

MAP PILOT up to date.

Note:

It must be disposed of correctly in line

with the national regulations. The pack-

aging must not be burnt. The packaging

can be handed over to the dealer, depend-

ing on the country where delivered.

Note:

The basic unit and the accessories must

not be opened or modified in any way.

Note:

When the Becker® MAP PILOT is con-

nected to a PC, it is supplied with power

via the PC and does not consume battery

power.

THE BECKER® MAP PILOT >>>

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Registration

You can register your product using our

software service. We will then inform you

of any new updates and other news.

You can register online on the Becker

homepage www.beckermappilot.com.

The “Map and Software update” menu

item is located under “Service”.

Repairs

The unit must not be opened in the event

of damage. Please contact your dealer.

Emissions and disposal

Information on emissions, electromagnet-

ic compatibility and disposal can be found

in “NOTICE” on page 51.

>>> GENERAL OPERATION

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

General operation

Maintenance and care

The unit is maintenance-free.

For proper care, a commercially available

cleansing fluid for electrical devices may

be applied using a soft damp cloth.

Your unit was designed and manufactured

with great care and should be treated with

equal care. You will enjoy your unit for a

long time to come if you observe the rec-

ommendations listed below:

• Protect your unit and the accessories

from water and moisture. If your unit

has been exposed to moisture, switch it

off immediately and disconnect the

power supply. Allow to dry at room

temperature.

• Do not store and operate your unit in a

dusty or dirty environment.

• Do not store your unit in hot environ-

ments. High temperatures can shorten

the service life of electronic components

in your unit, damage the rechargeable

batteries and cause certain plastics to

warp or melt.

• Do not store your unit in cold environ-

ments. During operation, when the

unit warms up to operating tempera-

ture, moisture may form internally,

causing damage to electronic compo-

nents.

• Do not drop your unit, protect it from

shocks and do not shake it. Improper

handling can damage components

within the unit.

• Never use corrosive or aggressive chem-

icals, cleaning solutions or aggressive

detergents for cleaning.

All the above information applies equally

to the unit, the rechargeable battery and

all accessories. Should one of these parts

not work properly, please contact your au-

thorised dealer.

!Danger!

Danger to life by electrocution.

Always switch off the unit and discon-

nect the mains power supply unit before

cleaning the unit, supplied components

or accessories.

Note:

Do not use any aggressive or abrasive

substances or cloths which may damage

the surface.

The unit must not be exposed to water.

GENERAL OPERATION >>>

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Battery quality declaration

The capacity of the rechargeable battery in

your Becker® MAP PILOT decreases

with every charging/discharging cycle.

Improper storage at excessively high or

low temperatures may also cause a gradual

deterioration of capacity. Consequently,

the operating time may be substantially

reduced even in the case of a fully charged

battery.

The rechargeable battery is designed such

that it should certainly still be possible for

it to be charged and discharged after

6 months of operation of your unit.

Commissioning

Once the Becker® MAP PILOT has been

unpacked and checked to ensure it is free

of damage, the unit can be started up.

The battery is already deployed. To avoid

a premature discharge, is the contact to

the device interrupted by a slide. Remove

this slide from the device.

Insert the Becker® MAP PILOT as de-

scribed under “Unit holder” on page 10.

Power supply

Your Becker® MAP PILOT has an inte-

grated rechargeable battery. The battery is

charged as soon as the Becker® MAP

PILOT is placed in the holder and the ve-

hicle ignition is switched on.

Memory card

Your Becker® MAP PILOT has a slot for

an SD memory card.

The card slot is located on the right side of

the Becker® MAP PILOT. The card slot

is equipped with a spring-actuated locking

and ejector mechanism.

Note:

Note that if the battery is completely dis-

charged, it may take up to a minute be-

fore the Becker® MAP PILOT can be

activated again.

>>> GENERAL OPERATION

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> RUS

Unit holder

The Becker® MAP PILOT is inserted in

the holder in the vehicle’s glove compart-

ment.

To remove the Becker® MAP PILOT

from the holder, push the slide at the front

of the holder.

The Becker® MAP PILOT is released

and ejected a little way. You can now re-

move the Becker® MAP PILOT from the

holder.

Basic operation

The Becker® MAP PILOT is operated

using a number of the controls of the in-

stalled audio system.

Route guidance instructions are also dis-

played in the instrument cluster of the ve-

hicle.

Calling up navigation mode

>Press the button on the

audio system.

Navigation mode is called up.

Selecting/highlighting elements

To operate the Becker® MAP PILOT

you must select or highlight menu items.

This is done using the rotary control/push

button of the installed audio system. Turn

the rotary control/push button to toggle

between the various menu items. This op-

erating manual describes the process of

highlighting.

Note:

The slide can be pulled out. Is the slide

pulled out, the Becker® MAP PILOT

can not be unlocked. This can serve as an

additional protection against theft.

To unlock the Becker® MAP PILOT the

slide can only be one way inserted.

Note:

To exit the Navigation mode, press the

corresponding button on the audio sys-

tem.

NAV

Otros manuales para MAP PILOT

Tabla de contenidos

Otros manuales de GPS de Becker

Becker

Becker Traffic Assist Pro Z 250 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Becker

Becker MAP PILOT Manual de usuario

Becker

Becker MAP PILOT Manual de usuario

Becker

Becker Traffic Assist Z 102 Manual de usuario

Becker

Becker Ready 50 Manual de usuario

Becker

Becker GPS Navigator Manual de usuario

Becker

Becker TRAFFIC ASSIST PRO Manual de usuario

Becker

Becker Traffic Assist Z 108 Manual de usuario

Becker

Becker Traffic Assist Z 098 Manual de usuario

Becker

Becker MR 109 Series Manual de usuario

Becker

Becker Traffic Assist Pro Z 250 Manual de usuario

Becker

Becker Highspeed 7934 Manual de usuario

Becker

Becker READY 45 LMU Manual de usuario

Becker

Becker BE A00 Manual de usuario

Becker

Becker TRAFFIC ASSIST HIGHSPEED Manual de usuario

Becker

Becker MAP PILOT Manual de usuario

Becker

Becker MAP PILOT Manual de usuario

Becker

Becker Active 43 Series Manual de usuario

Becker

Becker Traffic Assist Z 099 Manual de usuario

Becker

Becker Traffic Assist Z 112 Manual de usuario

Becker

Becker TRAFFIC ASSIST PRO 7929 Manual de usuario

Becker

Becker TRAFFIC ASSIST Manual de usuario

Becker

Becker TRAFFIC ASSIST 7827 Manual de usuario

Becker

Becker GPS Navigator Manual de usuario

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario