Bartscher IK 35SK Manual de usuario

IK 35SK

V2/1211

105.837

- 17 -

1. General Information 18

1.1 Information about the instruction manual 18

1.2 Key to symbols 18

1.3 Liability and Warrantees 19

1.4 Copyright protection 19

1.5 Declaration of conformity 19

2. Safety 20

2.1 General information 20

2.2 Safety instructions for use of the device 20-21

2.3 Intended use 21

3. Delivery, packaging and storage 22

3.1 Delivery check 22

3.2 Packaging 22

3.3 Storage 22

4. Technical data 23

4.1 Technical specifications 23

4.2 Overview of parts 23

4.3 Particle and grease filter 24

5. Installation and operation 24

5.1 Functionality of induction cookers 24

5.2 Safety instructions 25-26

5.3 Suitable and unsuitable cookware 26-27

5.4 Installation and connection 27

5.5 Operating 28

6. Cleaning and maintenance 29

6.1 Safety advice 29

6.2 Cleaning 29

6.3 Safety instructions for maintenance 30

7. Possible Malfunctions 30

8. Waste disposal 31

Bartscher GmbH

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0

Germany fax: +49 (0) 5258 971-120

GB/UK

- 18 -

1. General information

1.1 Information about the instruction manual

This instruction manual contains information about the installation, operation and

maintenance of the device and should be consulted as an important source of

information and reference guide.

Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure

the safe and correct use of the device.

In addition to the information given here, you should comply with any local health and

safety controls and generally applicable safety regulations.

The instruction manual forms part of the product and should be kept near the device and

easily accessible for anyone carrying out the installation, servicing, maintenance or

cleaning.

1.2 Key to symbols

In this manual, symbols are used to highlight important safety instructions and any

advice relating to the device. The instructions should be followed very carefully to avoid

any risk of accident, personal injury or material damage.

WARNING!

This symbol highlights hazards, which could lead to injury.

Please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention

in these cases.

WARNING! Electrical hazard!

This symbol draws attention to potential electrical hazards. If you do not follow

the safety instructions, you may risk injury or death.

CAUTION!

This symbol highlights instructions, which should be followed to avoid any risk of

damage, malfunctioning and/or breakdown of the device.

NOTE!

This symbol highlights tips and information, which have to be followed for

an efficient and trouble-free operation of the device.

WARNING! Magnetic field!

Do not open the bottom cover of the device.

- 19 -

1.3 Liability and Warrantees

All the information and instructions in this manual take into account standard safety

regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and

experience we have developed over the years.

The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do

not accept liability for any translation errors. The German version of this instruction

manual is definitive.

If the delivery consists of a special model, the actual scope of delivery may differ from

the descriptions and illustrations in this manual. This is also the case for special orders

or when the device has been modified in line with new technology. If you have any

questions, you should contact the manufacturer.

NOTE!

Read the instruction manual carefully before using the device. The manufacturer

does not accept liability for any damage or malfunction resulting from not

following the instructions for use.

The instruction manual should be kept near the device, easily accessible for anyone

wishing to work with or using it. We reserve the right to make technical changes for

purposes of developing and improving the useful properties.

1.4 Copyright protection

The instruction manual including any texts, drawings, images or other illustrations is

or by any means without permission in writing from the manufacturer. Any person who

commits any unauthorized act in relation to this publication shall be liable to claims for

NOTE!

The contents, texts, drawings, pictures and any other illustrations are copyright

and subject to other protection rights. Any person unlawfully using this

publication is liable to criminal prosecution.

1.5 Declaration of conformity

The device complies with the current standards and directives of the EU.

We certify this in the EC declaration of conformity.

If required we will be glad to send you the according declaration of conformity.

- 20 -

2. Safety

This section provides an overview of all important safety aspects.

In addition every chapter provides precise safety advice for the prevention of dangers

which are highlighted by the use of the above mentioned symbols.

Furthermore, attention should be paid to all pictograms, markers and labels on the

device, which must be kept in a permanent state of legibility.

By following all the important safety advice you gain an optimal protection against all

hazards as well as the assurance of a safe and trouble-free operation.

2.1 General Information

This device is designed in accordance with the presently applicable technological

standards. However, the device can pose a danger if handled improperly and

inappropriately.

Knowing the contents of the instruction manual as well as avoiding mistakes and thus

operating this device safely and in a fault-free manner is very essential to protect

yourselves from the hazards.

To prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no modifications or alterations to

the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken.

This device may only be operated in technically proper and safe condition.

2.2 Safety instructions for use of the device

The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the

European Union applicable at the time of manufacturing the device.

If the device is used commercially, the user is obliged to ensure that the said industrial

safety measures concur with the state of the rules and regulations applicable at the time

in question for the entire period of use of the device and to comply with the new

specifications.

Outside the European Union, the industrial safety laws applicable at the place of

installation of the device and the regional territorial provisions must be complied with.

Besides the industrial safety instructions in the instruction manual, the general safety and

accident prevention regulations as well as environment protection regulations applicable

for area of application of the device must be followed and complied with.

- 21 -

CAUTION!

oThe device is not intended for use by individuals (including children) with physical or

mental disabilities, insufficient experience, and/or insufficient knowledge unless such

persons are under the care of a person responsible for their safety or have received

instructions regarding appropriate use of the device.

oChildren should be observed to ensure that they are not playing with the device.

oPreserve this manual safely. When passing on/selling the device to a third party, the

manuals must be handed over along with the device.

oEvery person using the device must act in accordance to the manuals and under

consideration of the safety advice.

oThe device is to be used indoors only.

2.3 Intended use

Safe operation is only guaranteed when using the device for its intended purpose.

Any technical interventions, as well as assembly and maintenance are to be made by a

qualified customer service only.

The device is not designed for use with an external timer or remote control.

The induction cooker is designed for preparation and warming up of foods using the

appropriate crockery.

The induction cooker may not be used among other things for:

-heating and warming inflammable, harmful, volatile or similar liquids or

materials.

CAUTION!

Any use going beyond the intended purpose and/or any different use of the device

is forbidden and is not considered as conventional.

Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a

consequence of experiencing damages resulting from unconventional use are

impossible.

The operator is liable for all damages resulting from inappropriate use.

- 22 -

3. Transport, packaging and storage

3.1 Delivery check

Please check the delivery upon completeness and transport damage immediately after

receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with reservation

only.

Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery. Trigger off the complaint.

Hidden damages should be reclaimed immediately after notice, as claims for damages

can only be asserted within the effective period for complaints.

3.2 Packaging

Please do not throw away the covering carton of your device as it might be useful for

storage purposes, when moving or, in case of damages, when the device must be sent

back to a repair center. The outer and inner packing material should be removed

completely from the device before installation.

NOTE!

If you liked to dispose the packing, consider the regulations applicable in your

country. Supply re-usable packing materials to the recycling.

Please inspect the device upon completeness. In case any part is missing please

contact our customer service center immediately.

3.3 Storage

Keep the package closed until installation and under consideration of the outside

indicated positioning- and storage markings.

Packages should be stored under consideration of the following:

-Do not store outdoors.

-Keep it dry and dust-free.

-Do not expose it to aggressive media.

-Do not expose it to direct sunlight.

-Avoid mechanical shocks and vibration.

-In case of longer storage (> 3 months) make sure you

check the state of the packaging and the parts regularly.

If required refresh or renew.

- 23 -

4. Technical data

4.1 Technical specifications

Name Induction cooker IK 35SK

Article no.:

105.837

Construction: cooking surface: Schott Ceran glass,

casing: stainless steel

Temperature range: 60°C - 240°C

Temperature settings: 10

Power: 230 V ~ 50 Hz 3500 W

Dimensions: W 340 x D 445 x H 125 mm

Weight: 7.2 kg

We reserve the right to make technical changes!

4.2 Overview of parts

① Cooking surface

② LCD temperature display

③ Control light

④ Temperature regulator

⑤Legs

③

②

①

④

⑤

- 24 -

4.3 Particle and grea

se filter

The induction cooker is equipped with a

particle and grease filter located at the bottom

of the device.

The particle and grease filter is designed to

prevent dirt or grease from getting sucked

inside the device alongside air coming in

through the ventilator.

The filter can be washed in a dishwasher.

5. Installation and operation

5.1 Functionality of induction cookers

With induction cooker, an electric voltage is applied on a conductor spool beneath the

glass. This creates magnetic fields, which directly heat up the bottom of the cookware

through a physical effect.

This means saving time and energy, because contrary to common hotplates, the cookware

is heated up, not the heating element and the glass.

Due to the technical characteristics described above, another advantage is the very short

start-up cooking time.

In addition, the heat supply promptly adapts to changed settings and can be controlled in

small steps. The induction cooker reacts to changed settings just as fast as a gas stove,

as the energy reaches the pot immediately without having to heat up other materials first.

The induction technology combines this fast reaction with the basic advantage of

electricity, meaning being able to exactly adjust the heat supply.

Additional advantages of an induction cooker:

•As the cooking zone is only heated up indirectly via the bottom of the cookware, over

spilling food cannot stick and burn and there is hardly any danger of burns for the user.

The glass cooking zone is only heated up by the hot cookware.

•If the device is turned on and no dish for cooking is present or is removed, a repeating

audio signal will sound and the device will turn itself off after approx. 30 seconds.

•The device will detect if the appropriate cookware is placed on the heating plate.

If the cookware is not appropriate for induction hotplates, energy will not flow.

The device will turn off after approx. 30 seconds.

•When operating the cooking zone with empty cookware, a temperature sensor turns it

off automatically.

Particle and

grease filter

- 25 -

5.2 Safety instructions

WARNING! Electrical hazard!

The device must only be connected to a properly installed single socket with

protective contact.

Never yank cord to disconnect from outlet.

Cable must not touch any hot parts.

•See that the cable does not touch any heat sources or sharp edges. Do not let the

cable dangle over the counter edge.

WARNING! Danger of burns!

During operation some parts of the device become very hot. Do not touch the hot

surface of the glass field. Please note: the induction cooker does not heat up itself

during cooking, but the temperature of the cookware heats up the cooking zone.

•Do not use the device in case it does not function properly, has been damaged or

dropped.

•Do not use any accessory or spare parts that have not been recommended by the

manufacturer. These can be dangerous for the user or lead to damages of the device

or personal injury, and further, the warranty expires.

•Do not lay the cable over carpets or heat insulations. Do not cover the cable.

Keep away the cable from operating range and do not dunk it into water.

WARNING! Hazard via electrical current!

Do not insert any objects like wires or tools into the ventilation slots.

This may cause electric shocks.

•Do not move the induction cooker during cooking or with hot cookware on top of it.

•Do not use the device as a surface for storing various items. Do not leave such objects

as empty containers, etc. on it.

•We recommend not placing any metal kitchen utensils, cookware or pan lids, knives

or other metal objects on the cooking zone. These may heat up when the device is

turned on.

•Remember that items of jewelry such as rings, watches etc. can get hot if they are

close to the heating surface.

•The cooking zone's surface consists of temperature-resistant glass. In case of damage,

even if this concern only a small tear, disconnect the device from the power supply

immediately and contact the customer service.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Estufa de Bartscher

Bartscher

Bartscher IK 30TC Manual de usuario

Bartscher

Bartscher A150421 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher LPG4920 Series Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IK 30 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IK 20TS Guía de inicio rápido

Bartscher

Bartscher 296.305 Hoja de especificaciones

Bartscher

Bartscher IK 20 Guía de inicio rápido

Bartscher

Bartscher 105848 IK 20TC Manual de usuario

Bartscher

Bartscher SV G25L Guía del usuario

Bartscher

Bartscher 8L MDI Guía del usuario

Bartscher

Bartscher A150421 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IK 30S-EB Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 900 SERIES Guía del usuario

Bartscher

Bartscher A150421 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 201TC Manual de usuario

Bartscher

Bartscher GWTH1 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 5FL EBO-1 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IK 30S-EB Manual de usuario

Bartscher

Bartscher A130442 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher VT-07 E Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IK 30TC-1 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IK 35TC-SW Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 105927 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher IW10 Manual de usuario

Manuales populares de Estufa de otras marcas

Modena

Modena FC 7645 SGM Manual del propietario

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Manual de usuario

Stanley

Stanley Donard 60 Manual de usuario

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Manual de usuario

Siemens

Siemens HK9P00020U Manual de usuario

Creda

Creda S150E Guía

Creda

Creda HB48309 Manual de usuario

Bosch

Bosch HCE743220F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Manual de usuario

NEFF

NEFF E1461A2/01 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Manual de usuario

Smeg

Smeg SNL61MA9 Manual de usuario

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Manual de usuario

Vollrath

Vollrath 69504F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Manual de usuario

AEG

AEG Competence 5731 V Manual de usuario

Euromaid

Euromaid ES60 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HUI 62 TP Manual de usuario