Backyard Discovery Tucson 65411 Manual de usuario

• Owner's Manual

• Frequently Asked Questions

• Assembly Instructions

• Warranty Information

Manufacturer: Backyard Discovery

3001 North Rouse

Pittsburg, KS 66762

1-800-856-4445

Made in China

INS-65411-07-Tucson 11/07/11

Features the fastening system.

(you will also find any updates on assembly instructions and

information to order replacement parts)

Save this assembly manual for future reference in the event that

you need to order replacement parts.

PLEASE HAVE THE FOLLOWING INFORMATION WHEN YOU MAKE YOUR CALL:

1 – MODEL NUMBER OF THE PRODUCT LOCATED ON THE FRONT OF THE ASSEMBLY MANUAL

2 – DESRIPTION OF THE PART FROM THE PARTS LIST

POR FAVOR TENGA VISIBLE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN CUANDO LLAME:

1 - NÚMERO DE MODELO DEL PRODUCTO QUE SE ENCUENTRA UBICADO AL FRENTE DEL MANUAL

DE ENSAMBLAJE

PLEASE READ THIS BEFORE STARTING ASSEMBLY

POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE

STOP

PARE

Missing A Part?

CALL US BEFORE GOING

BACK TO THE STORE!

The store where you made your purchase

does not stock parts for this item.

If you have assembly questions or if you need parts,

whether they are missing or damaged

Call Toll-Free Help Line or visit www.swingsetsonline.com

¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA!

La tienda donde realizó la compra no almacena piezas de este prod cto.

Si tiene preg ntas sobre el ensamblaje o si necesita piezas debido a q e

faltan o están dañadas

llame gratis a la línea de ay da

1-800-856-4445

• READ THE ASSEMBLY MANUAL COMPLETELY, PAYING SPECIAL ATTENTION TO THE IMPORTANT TIPS AND

SAFETY INFORMATION.

• AFTER YOU HAVE READ THE ASSEMBLY MANUAL, YOU WILL BE ABLE TO DECIDE IF YOU NEED PROFESSIONAL

HELP TO COMPLETE THE ASSEMBLY OF THE STRUCTURE.

• SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS TO MAKE SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS LISTED.

• IF YOU CAN’T FIND ALL OF THE PARTS, CHECK THE PACKING MATERIAL. SMALL PARTS MAY HAVE FALLEN INTO IT

DURING SHIPMENT.

• IF YOU HAVE PROBLEMS WITH THE ASSEMBLY OR IF ANY PART IS MISSING OR DAMAGED, PLEASE CALL THE

HELP LINE

1-800-856-4445 OR VISIT www.swi gsetso li e.com

• LEA EL MANUAL DE ENSAMBLAJE COMPLETAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LOS CONSEJOS ÚTILES

IMPORTANTES Y A LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.

• DESPUÉS DE QUE HAYA LEÍDO EL MANUAL DE ENSAMBLAJE, PODRÁ DECIDIR SI NECESITA AYUDA PROFESIONAL

PARA EFECTUAR EL ENSAMBLAJE DE LA ESTRUCTURA.

• SEPARE E IDENTIFIQUE TODAS LAS PIEZAS PARA COMPROBAR QUE DISPONE DE TODAS LAS PARTES INDICADAS.

• SI NO PUEDE ENCONTRAR TODAS LAS PIEZAS, REVISE EL MATERIAL DE EMPAQUE. ES POSIBLE QUE ALGUNAS

PIEZAS PEQUEÑAS PUEDAN HABERSE CAÍDO ALLÍ DURANTE EL ENVÍO.

• MANTÉNGASE ALEJADO DE LOS NIÑOS MENORES A LA EDAD RECOMENDADA.

• SI TIENE PROBLEMAS CON EL ENSAMBLAJE O SI ALGUNA PIEZA FALTA O ESTÁ DAÑADA, LLAME A LA LÍNEA DE

AYUDA AL

1-800-856-4445 O VISITE www.swi gsetso li e.com

Owner’s Manual Play Set

Rev5/20/10 BRS

Dear Customer:

Please read entire booklet completely before beginning the assembly process.

Equipment is recommended for use by children 3 to 10 years of age. Structures are not intended for public use.

The Company does not warranty any of its residential structures subjected to commercial use such as:

Daycare, Preschool, Nursery School, Recreational Park, or any similar Commercial Application.

WARNING: This Symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger

the personal safety of yourself and your children and/or damage your property. You MUST read and

follow all instructions in this manual before attempting to use this playcenter.

WARNING: Children must NOT use this playcenter until unit has been completely assembled

and inspected by an adult to insure set has been properly installed and anchored.

Please follow all recommendations below. Failure to do so may result in the warranty being void and/or safety

violations that could result in serious injury. This manual contains helpful information concerning Assembly

Preparation, Installation Procedure, and Required Maintenance. Always keep the safety of your children in mind as

your play structure is being built and as your children play on the set. Before your children play on the set please

review the Operation Instructions with them to help ensure their safety

PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. KEEP THEM IN A SAFE PLACE WHERE YOU CAN

REFER TO THEM AS NEEDED. IN ORDER TO PROVIDE YOU WITH THE MOST EFFICIENT SERVICE, IT IS REQUIRED THAT

YOU PROVIDE US WITH THE PART NUMBERS WHEN ORDERING PARTS.

For Your Records:

Please take time and fill out the information below. This information will be needed for warranty issues.

Where Purchased: ____________________

Date of Purchase: ____________________

Installation Date: _____________________

Installed by: _________________________

Tracking Number Reference Label

Remove label sticker from each carton and stick on the back side of ID plate. In the event of warranty

claim this will help identify your unit.

Staple Receipt Here

Owner’s Manual Play Set

Rev5/20/10 BRS

Please refer to the Assembly section of the Assembly Manual for Maximum Fall Height.

Positioning Your Playcenter

1. The Playcenter is designed to be installed on a level surface by an Adult with an Adult

helper. Place in a flat area of your yard to minimize ground preparation.

2. Choose a level location for the equipment. This can reduce the likelihood of the play set

tipping over and loose-fill surfacing material washing away during heavy rains.

3. Place the equipment not less than 6 ft from any structure or obstruction such as a fence,

garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.

4. Provide enough room so that the children can use the equipment safely. For example, for

structures with multiple play activities, a slide should not exit in front of a swing.

5. It is a good idea to place your Playcenter in an area that is convenient for adults to watch

children at play.

6. Create a site free of obstacles that could cause injuries – such as low overhanging tree

branches, overhead wires, tree stumps and/or roots, large rocks, bricks and concrete.

Additional suggestions in the Suggested Playground Surfacing Section.

7. Do not build your playset on top of surfacing material.

8. Locate bare metal platforms and slides out of direct sunlight to reduce the likelihood of serious

burns. A slide that faces north will receive the least direct sunlight.

9. Separate active and quiet activities from each other. For example, locate sandboxes away

from swings or use a guardrail or barrier to separate the sandbox from the movement of the

swings.

Suggested Playground Surfacing



Playground equipment should never be placed on hard surfaces such as concrete or asphalt.



Do not install loose fill surfacing over hard surfaces such as concrete or asphalt.



Shredded bark mulch, wood chips, fine sand and fine gravel, are added as shock absorbing

materials after assembly. If used properly these materials can absorb some of the impact of a

child’s fall.



All surface material should extend a minimum of 6 feet in all directions around the play area.



Do not apply playground surfacing until after the unit is completely constructed. Playset should

not be built on top of surfacing.



Use containment, such as digging out around the perimeter and/or lining the perimeter with

landscape edging.



Installations of rubber tiles or poured-in-place surfaces (other than loose-fill materials)

generally require a professional and are not “do-it-yourself” projects.



Shall use Playground Surfacing Materials (other than loose-fill material) which comply with the

safety standard ASTM F1292 Standard Specification of Impact Attenuation of Surfacing

Materials within the Use Zone of Playground Equipment.

Owner’s Manual Play Set

Rev5/20/10 BRS

The following chart explains the fall height in feet from which a life threatening head injury

would not be expected

Critical Heights in feet (m) of Tested Materials

Material Uncompressed Depth Compressed Depth

6" (152mm) 9" (228mm) 12" (304mm) to 9" (228mm)

Wood Chips 7' (2.13m) 10' (3.05m) 11' (3.35m) 10' (3.05m)

Double-Shredded bark mulch

6' (1.83m) 10' (3.05m) 11' (3.35m) 7' (2.13m)

Engineered Wood Fibers 6' (1.83m) 7' (2.13m) >12' (3.66m) 6' (1.83m)

Fine Sand 5' (1.52m) 5' (1.52m) 9' (2.74m) 5' (1.52m)

Coarse Sand 5' (1.52m) 5' (1.52m) 6' (1.83m) 4' (1.22m)

Fine Gravel 5' (1.52m) 7' (2.13m) 10' (3.05m) 6' (1.83m)

Medium Gravel 5' (1.52m) 5' (1.52m) 6' (1.83m) 5' (1.52m)

Shredded Tires* 10-12' (3.0-3.6m) N/A N/A N/A

*This data is from tests conducted by independent testing laboratories on a 6-inch depth of uncompressed shredded tire samples produced by four manufacturers. The tests

reported critical heights, which varied from 10 feet to greater than 12 feet. t is recommended that persons seeking to install shredded tires as a protective surface request test

data from the supplier showing the critical height of the material when it was tested in accordance with ASTM F1292.

Operating Instructions:

NOTE: Your children’s safety is our #1 concern. Observing the following statements

and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. Please review these

safety rules regularly with your children.

1. This Playcenter is designed for specific number of occupants whose combined weight should

not exceed a designated weight on the elevated floor or the swing area, the total Unit capacity

is outlined in the Basic Setup Dimensions section of instruction manual. The maximum fall

height and recommended play area is also available in the Basic Setup Dimensions section of

the manual for the specific unit.

2. On-site adult supervision is required.

3. Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving swings or other

moving playground equipment.

4. Instruct children to sit in and never stand on swings

5. Instruct children not to twist the chains and ropes and not to loop them over the top support

bar, since this may reduce the strength of the chain or rope.

6. Instruct children not to jump from swings or other playground equipment in motion.

7. Instruct children to not to push empty seats. The seat may hit them and cause serious injury.

8. Instruct and teach children to sit in the center of the swings with their full weight on the seats.

9. Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended.

10.Instruct children to always go down slides feet first. Never slide head first.

11.Instruct children to look before they slide to make sure no one is at the bottom.

12.Instruct children to never run up a slide, as this increases their chances of falling.

13.The parents should have the children dress appropriately with well-fitting shoes. Loose

clothing such as scarves and ponchos should not be worn. Always take off, tie up or tuck in

cords and drawstrings on children’s clothing. These things can get caught on playground

equipment and strangle a child.

14.Instruct children not to climb when the equipment is wet.

15.Instruct children to never jump from a fort deck. They should always use the ladder, ramp or

slide.

Owner’s Manual Play Set

Rev5/20/10 BRS

16.Instruct children to never crawl or walk across the top of monkey bars.

17.Instruct children to never crawl on top of a fort roof.

18.Verify that any suspended climbing ropes, chain, or cable are secured at both ends and that

they cannot be looped back on it.

19.Instruct children not to attach items to the playground equipment that are not specifically

designed for use with the equipment, such as, but not limited to, jump ropes, clothesline, pet

leashes, cables and chain as they may cause a strangulation hazard.

20.Instruct children to never wrap their legs around swing chain.

21.Instruct children to never slide down the swing chain.

22.Instruct children to remove their bike or other sports helmet before playing on playground

equipment.

Maintenance Instructions:

1. Check all nuts and bolts twice monthly during the usage season and tighten as required. (But

not so tight that you crack the wood) We recommend you check the swing beam and

hardware every two weeks due to wood expansion and contraction. It is particularly important

that this procedure be followed at the beginning of each season.

2. Remove plastic swing seats and take indoors or do not use when the temperature drops below

3. Reinstall any plastic parts, such as swing seats or any other items that were removed for the

cold season.

4. Oil all metallic moving parts monthly during the usage period.

5. Check all coverings for bolts and sharp edges twice monthly during usage season to be certain

they are in place. Replace when necessary. It is especially important to do this at the

beginning of each new season.

6. Check swing seats, ropes, cables and chains monthly during usage season for evidence of

deterioration. Replacement should be made of any swing seat that has developed cracks in

the plastic seats or has exposed metal in the edges of the swing seat. If there are already

exposed metal inserts on the edge of the seat, immediately remove the seats and chains to

prevent serious injury. Ropes, cables and chains should be removed and replaced if excessive

wear is found.

7. For rusted areas on metallic members such as monkey bars, hand supports, brackets, etc.

Sand and repaint, using a non lead-based paint meeting the requirements of Title 16 CRF Part

1303.

8. Inspect wood parts monthly. The grain of the wood sometimes will lift in the dry season

causing splinters to appear. Light sanding may be necessary to maintain a safe playing

environment. If you are treating your Playcenter with stain regularly, it will help prevent severe

checking/splitting and other weather damage.

9. We have applied a waterborne transparent stain to your unit. This is done for color only. Once

or twice a year, depending on your climate conditions, you must apply some type of protection

(sealant) to the wood of your unit. Prior to the application of sealant, lightly sand any “rough”

spots on your set. Please note this is a requirement of your warranty.

10.Creating and maintaining the Playcenter on a level location is very important. As your children

play, your Playcenter will slowly dig its way into the soil, and it is very important that it settles

evenly. Make sure the play set is level and true once each year or at the beginning of each

play season.

11.Rake and check depth of loose fill protective surfacing materials to prevent compaction and to

maintain appropriate depth. Replace as necessary (once a month during play season).

Owner’s Manual Play Set

Rev5/20/10 BRS

Disposal Instructions:

When the Playcenter use is no longer desired, it should be disassembled and disposed of in such

a way that no unreasonable hazards will exist at the time the unit is discarded.

Third Party Assembly:

Customer may, in their sole discretion, elect to use a third party person or service to assemble this

product. Backyard Discovery assumes no responsibility or liability for any charge incurred by the

Customer for any assembly services’.

Please see our warranty for more information about damaged and missing part replacement

coverage. Backyard Discovery will not reimburse Customer for the price of parts purchased.

Owner’s Manual Play Set

Rev5/20/10 BRS

APPENDIX A

Information on Playground Surfacing Materials:

The following information is from the United States Consumer Product Safety Commission’s

Information Sheet for playground surfacing material; also see the following website for additional

information: www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html.

X3. CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS

X3.1 The U.S. Consumer Pro uct Safety Commission (CPSC) estimates that about 100,000 playgroun equipment-

relate injuries resulting from falls to the groun surface are treate annually in U.S. hospital emergency rooms. Injuries

involving this hazar pattern ten to be among the most serious of all playgroun injuries, an have the potential to be

fatal, particularly when the injury is to the hea . The surface un er an aroun playgroun equipment can be a major

factor in etermining the injury-causing potential of a fall. It is self evi ent that a fall onto a shock-absorbing surface is

less likely to cause a serious injury than a fall onto a har surface. Playgroun equipment shoul never be place on

har surfaces such as concrete or asphalt an while grass may appear to be acceptable it may quickly turn to har

packe earth in areas of high traffic. Shre e bark mulch, woo chips, fine san or fin gravel are consi ere to be

acceptable shock absorbing surfaces when installe an maintaine at a sufficient epth un er an aroun playgroun

equipment.

X3.2 Table X3.1 lists the maximum height from which a chil woul not be expecte to sustain a life-threatening hea

injury in a fall onto four ifferent loose-fill surfacing materials if they are installe an maintaine at epths of 6, 9, an 12

in. However, it shoul be recognize that all injuries ue to falls cannot be prevente no matter what surfacing material

is use .

X3.3 It is recommen e that a shock absorbing material shoul exten a minimum of 6 ft in all irections from the

perimeter of stationary equipment such as climbers an sli es. However, because chil ren may eliberately jump from a

moving swing, the shock absorbing material shoul exten in the front an rear of a swing a minimum istance of 2

times the height of the pivot point measure from a point irectly beneath the pivot on the supporting structure.

X3.4 This information is inten e to assist in comparing the relative shock-absorbing properties of various materials. No

particular material is recommen e over another. However, each material is only effective when properly maintaine .

Materials shoul be checke perio ically an replenishe to maintain correct epth as etermine necessary for your

equipment. The choice of a material epen s on the type an height of the playgroun equipment, the availability of the

material in your area, an its cost.

This information has been extracte from the CPSC publications “Playgroun Surfacing — Technical

Information Gui e” an “Han book for Public Playgroun Safety.” Copies of these reports can be obtaine by sen ing

a postcar to: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Pro uct Safety Commission, Washington, D.C., 20207 or call the

toll-free hotline: 1-800-638-2772.

The American Society for Testing an Materials takes no position respecting the vali ity of any parent right

asserte in connection with any item mentione in this stan ar . Users of this stan ar are expressly a vise that

etermination of the vali ity of any such parent rights, an the risk of infringement of such rights, are entirely their own

responsibility.

The stan ar is subject to revision at any time by the responsible technical committee an must be reviewe

every five years an if not revise , either approve or with rawn. Your comments are invite either for revision of this

stan ar or for a itional stan ar s an shoul be a resse to ASTM Hea quarters. Your comments will receive

careful consi eration at a meeting of the responsible technical committee, which you may atten . If you feel that your

comments have not receive a fair hearing you shoul make your views known to the ASTM Committee on Stan ar s.

100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.

Rev5/20/10BRS

Play Set Assembly Manual FAQs:

1. Does the area for the playset need to be level?

Yes. Backyard Discovery recommends the playset be positioned on a flat level area for

maximum safety and durability. The stakes provided should be used to secure it firmly to the

ground.

2. What size area is recommended for the playset?

Backyard Discovery recommends at least a 6’ (six foot) perimeter around and above the playset

for maximum safety.

3. What age range is appropriate for the playsets?

Backyard Discovery playsets are recommended for children ages 3 – 10 years.

4. Is the wood treated with chemicals?

Backyard Discovery uses 100% Chinese Cedar wood which is naturally bug resistant, decay

and rot resistant. To help ensure your child’s safety, our wood is completely chemical free and

we do not use pressure-treated wood. The stain we use is a top coat using a water-based

product that is for appearance only.

5. How often should the playset be stained?

Backyard Discovery recommends the playset be stained once each year. A water or oil based

stain can be used at the customer’s discretion.

6. Why does it seem that my swing set is developing cracks?

Wood is a natural material; no two pieces are exactly alike. Each piece has its own

characteristics and personality and reacts differently to climate changes. When any wood

product is exposed to the elements, it develops “wood checks”. A check is the radial separation

of the wood fibers running with the grain of the wood. These are caused by the varying

temperature and moisture conditions. A check is not a crack – it does not affect the strength or

durability of the wood or structural integrity of the play set.

7. Do Backyard Discovery playsets come with a warranty?

Yes. All Backyard Discovery products carry a 1-year replacement warranty on all parts for

manufacturer’s defect. Our wood carries a 5 year warranty on rot and decay as well. Please see

warranty details for more information.

8. What is the best way to get started assembling the playset?

Backyard Discovery recommends taking all the parts out of the boxes and arranging them by

part number before you begin any assembly. This will not only allow faster assembly, but will

also identify any parts that may be missing or damaged so they can be replaced before

assembly. If parts are missing or need replacement, go to

www.swingsetsonline.com/support.aspx and follow the prompts to order them. Next, read the

assembly manual and get the tools ready for the job as

recommended in the manual. If the assembly manual is lost or misplaced a new one can be

printed from Backyard Discovery’s website: www.swingsetsonline.com.

9. The playset seems to rock or sway too much. What’s wrong?

Rocking is caused by uneven ground or obstructions such as rocks, roots, etc. under the ground

rails. These should be removed and the ground underneath re-leveled to prevent rocking. Also

ensure the playset is securely staked to the ground using the stakes provided.

10. The 2”x4” boards do not measure 2”x 4”. Why not?

In the U.S. it is common practice to describe lumber dimensions using the rough cut sizes from

the sawmill and not the finished dimensions. Retailers, home stores, etc. all use this accepted

practice for describing lumber dimensions. However, Backyard Discovery playsets are designed

and constructed using the actual dimensions so everything fits properly and remains so during

the life of the playset.

11. The end beam is not straight up and down. Why not?

This is normal. Backyard Discovery designs playsets this way to ensure the strongest structure

possible. The slight angle adds strength and reduces rocking and twisting.

12. The S-hooks for the swings won’t close. What is wrong?

Backyard Discovery recommends placing them on a hard surface such as concrete (don’t do

this on anything that will dent such as metal or finished wood or glass which will break!). It will

take quite a few strokes, but the hooks will close.

For more information and frequently asked questions, please refer to our website at

www.swingsetsonline.com.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Columpio de Backyard Discovery

Backyard Discovery

Backyard Discovery 1606029 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Next Generation 5007 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery SkyLine Retreat 1801066 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Heavy Duty Durango Wooden Swing Set Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery 2107014 Manual de uso y cuidado

Backyard Discovery

Backyard Discovery BIG BRUTUS SWINGSET 1952050 Manual de uso y cuidado

Backyard Discovery

Backyard Discovery MONTPELIER 30211F Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Highlander 6010 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery SKYFORT WITH TUBE SLIDE Manual de uso y cuidado

Backyard Discovery

Backyard Discovery VISTA 54273 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery MONTICELLO 35015 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Oxford 6111 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery RIVERTON 2200098 Manual de uso y cuidado

Backyard Discovery

Backyard Discovery SPRINGBORO 40014 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Tanglewood Manual de uso y cuidado

Backyard Discovery

Backyard Discovery 55006 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Mount Triumph Manual de uso y cuidado

Backyard Discovery

Backyard Discovery EAGLES NEST ELITE Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery WOODLAND SILVERWOOD Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery Patriot II Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery MASON 36114 Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery SHENANDOAH 65413B Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery MONTPELIER 30211G Manual de usuario

Backyard Discovery

Backyard Discovery 35012 Manual de usuario

Manuales populares de Columpio de otras marcas

Ledon

Ledon 1185 Manual de usuario

Backyard

Backyard LITTLE BRUTUS 2051171 Manual de uso y cuidado

Component Playgrounds

Component Playgrounds CP-PS24-8x10 Manual de usuario

Kettler

Kettler 0S01053-0000 Manual de usuario

Lemeks

Lemeks Palmako MV70-3121-4 Manual del instalador

Lifetime

Lifetime 90143 Manual de usuario

Belleze

Belleze 014-HG-14340 Manual de usuario

Elvox

Elvox RS07 Manual de usuario

gartenpirat

gartenpirat Premium 4.2 GP1305 Manual de usuario

Taizhou Taiyan Swing

Taizhou Taiyan Swing 805-447 Manual de usuario

KidKraft

KidKraft LAUREL F29715 Manual de usuario

Plum

Plum Roloway Manual de usuario

Component Playgrounds

Component Playgrounds AF30 Manual de usuario

OOGarden

OOGarden FOSSA Manual de usuario

Lakeland Mills

Lakeland Mills CF1128 Manual de usuario

LifeSpan Kids

LifeSpan Kids AMBER PE83 Manual de usuario

SPORTSPOWER

SPORTSPOWER MSC- 4132 Instrucciones de instalación

Huck

Huck Honeycomb nest Manual de usuario