AZZURRA Andrina Guía de inicio rápido
©Copyright 2010 The Copyright includes all content on the document.Mirolin Ind.
IMPORTANT:
INSTALLATION NOTES
PLUMBING
vertical plumbing
connection
Note:
Slot design overflow and push up drain installation
Tools and Materials required:
Tools:
INSTALLATION
Floor Opening
The Azzura Solid Surface Bathtubs are
carefully inspected and packed for shipment. You should
check your unit and if there are any problems contact your
dealer before installation.
Protect the bathtub and fittings from dirt and damage by
leaving the protective film in place until the tub is in the final
location.
Decide exactly where you wish to install the bathtub.
Install the basic plumbing components: water inlet and floor
drain. These tub models require a
from the floor.
The Melody (FSW 106) and Lorelie (FSW 107) can
accept deck faucet mounts. If so, mark the location, drill pilot
hole using 1/4” drill bit and then use appropriate size hole
saw for the fixture. (Material thickness is approximately 3/4”
thick.)
comes pre-installed from the factory
Drill, Measuring tape, Pencil, Level, Safety Glasses,
3/4”(19mm) Wrench, Clear Mildew Resistant Silicone
These tubs are very heavy, therefore it is recommended that
the installation be done by 3 - 4 people.
Determine the location of the bathtub which allows enough
space for plumbing and making sure that the drain and
plumbing are not directly above the floor joists.
A
C
D
B
FIGURE 1a - Bathtub with centre drain location
67” 28 3/8” 18 3/4” 4 3/4”
67 1/4” 29 3/4” 12 ½” 14 7/8”
70” 38 ½” 35” 19 1/4”
63” 28 ½” 18 7/8” 5 ½”
69” 29 ½” 34 ½” 14 3/8”
MODEL A B C D
Andrina
Ariel
Jewel
Nerissa
Sybil
Sirena 65 3/4” 29 3/4” 37 3/4” 14 7/8”
62 ½” 28 1/4” 31 1/4” 14 1/8”
71” 33 ½” 35 ½” 18 ½”
Melody
Lorelie
FIGURE 1b - Bathtub with end drain location
A
B
C
D
1
Mark the plumbing fixtures location for the drain. Cut or
drill the floor, reference Figure 1a and Figure 1b.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Solo Bagno
SOLID SURFACE FREE STANDING
azzurabath.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING THE INSTALLATION
PLEASE RECORD THE SERIAL NUMBER ________________ OF YOUR BATHTUB
AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
SOLID SURFACE TUB INSTALLATION INSTRUCTION
60 Shorncliffe Rd., Toronto, Ontario M8Z 5K1
Telephone: (416) 231-9030 - Fax: (416) 231-0929
Customer Service: (416) 231-5790
1-800- (647-6546)
Fax, Canada: 1-800-463-2236
MIROLIN 08 Feb. 2012
After the level has been set, tighten the nut in a new position.
This will secure the feet in a place so that they do not move.
Connect the bathtub drain to the floor drain. Check and
water test all connections.
Take special care when putting the bathtub over the drain
hole, not to scratch the floor surface.
Mirolin Industries does not warrant leaks related to improper
installation of drain assembly.
This tub does not have leveling feet. Place the tub the
designated area making sure the floor surface is level prior
to placing the tub over the drain.
This tub goes against the wall. Place the tub up against the
wall tight and seal with a bead of mildew resistant silicone.
Note for the Nerissa (FSW 104) model
Note for the Melody (FSM 106) model
Note: The floor must be leveled prior to setting the tub
in final position.
Using a clear mildew resistant silicone, apply a silicone
bead to seal between the base of the bathtub and the floor.
This will ensure that no water seeps underneath the
bathtub.
Mirolin Solid Surface products are easy to clean: after each
use, simply wipe with a soft cloth to remove any surface
dirt.
For day to day cleaning of both glossy and matte finishes,
we recommend using of widely available mild soap
cleaning products.
Never use petroleum-based products when cleaning, such
as paint thinners or other solvents as they may damage the
solid surface.
Note: Personal hygiene products and cosmetics will Not
damage the surface.
For Gloss surface
products only:
To repair scratched or damaged surfaces, sand the area
using 600 -, 800 - and 1200 - grit sandpaper, beginning
with the lower number (coarser) grit and then following with
the higher number ( finer) grit in ascending order. Finish by
polishing the surface using a cloth and white polishing
compound for automobiles.
CLEANINGAND MAINTENANCE
Scratched or Damaged Surfaces -
LEVEL
WRENCH 3/4”
(19 mm)
FIGURE 3
Note: Use a level to ensure accuracy.
BATHTUB INSTALLATION
For bathtubs with adjustable feet
Lay bathtub upside down on a blanket or cardboard to
protect the solid surface finish.
Use the 4 levelers supplied to ensure the tub is level. All four
levelers must touch the ground to ensure the tub will not shift
or move. When adjusting the levelers, allow for a slight
clearance (1/16”) between the floor and the apron.
Reference figure 3.
We want you to be completely satisfied with our products and service. If you have any comments or
suggestions, please call toll free.1-800-MIROLIN
2
Attention: The drain on the bathtub model Nerissa
(FSW104) and Lorelie (FSW107) are positioned lower
than the tub base. To avoid damaging the pipes: plan for the
necessary free space underneath the floor before
installing the bathtub, reference figure 2.
FIGURE 2
The bath must be level along the top edges in both
directions to ensure proper drainage.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE À SURFACE MASSIVE
DIRECTIVES D'INSTALLATION ET MANUEL DE L'UTILISATEUR
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION
A
C
D
B
67 po 28 3/8 po 18 3/4 po 4 3/4 po
67 1/4 po 29 3/4 po 12 ½ po 14 7/8 po
70 po 38 ½ po 35 po 19 1/4 po
63 po 28 ½ po 18 7/8 po 5 ½ po
69 po 29 ½ po 34 ½ po 14 3/8 po
MODÈLE A B C D
Andrina
Ariel
Jewel
Nerissa
Sybil
Sirena 65 3/4 po 29 3/4 po 37 3/4 po 14 7/8 po
62 ½ po 28 1/4 po 31 1/4 po 14 1/8 po
71 po 33 ½ po 35 ½ po 18 ½ po
Melody
Lorelie
A
B
C
D
1
VEUILLEZ NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE DE VOTRE
BAIGNOIRE ET CONSERVER CE DOCUMENT POUR RÉFÉRENCE FUTURE
IMPORTANT:les baignoires Azzura à surface massive sont
soigneusement inspectées et emballées pour l'expédition.
Veuillez vérifier l'état de votre baignoire et, en cas de
problème, contactez votre détaillant avant l'installation.
Afin de protéger votre baignoire et ses accessoires de la
saleté et de tout dommage, laisser le film protecteur en place
jusqu'à ce que la baignoire soit à son emplacement définitif.
Déterminer l'endroit exact où vous voulez installer votre
baignoire. Installer les éléments de plomberie de base :
arrivée d'eau et siphon de plancher. Ces modèles de baignoire
nécessitent un à partir du sol.
: Les modèles Melody (FSW 106) et Lorelie (FSW
107) peuvent être équipées de robinets montés sur podium. Si
c'est le cas, marquer l'emplacement, percer un trou pilote avec
un foret de ¼ po et utiliser ensuite une scie-cloche de taille
appropriée au robinet. (l'épaisseur du matériau est d'environ
¾ po).
sont préinstallés en usine.
perceuse, mètre à ruban, crayon, niveau, lunettes
résistant aux moisissures.
Ces baignoires sont d'un poids très élevé. Nous
recommandons donc que l'installation en soit faite par 3 ou 4
personnes.
Choisir un emplacement pour la baignoire qui vous laisse
suffisamment d'espace pour la plomberie et vérifier que
l'orifice d'évacuation et la plomberie ne sont pas situés
directement au-dessus de solives du sol.
NOTES D'INSTALLATION
PLOMBERIE
raccord de plomberie vertical
Note
Le trop-plein en fente et le clapet d'évacuation relevable
en douceur
Outils et matériaux requis :
Outils :
INSTALLATION
Ouverture dans le plancher
de sécurité, ¾ po (19 mm), silicone transparent
clé de
Marquer l'emplacement des accessoires de plomberie
pour l'orifice d'évacuation. Découper ou percer le sol, voir
Figure 1a et Figure 1b.
FIGURE 1a – Baignoire avec orifice d'évacuation
central
FIGURE 1b - Baignoire avec orifice d'évacuation situé
en extrémité
Solo Bagno
©Copyright 2010 L'intégralité du contenu de ce document est protégée par droit d'auteur.Mirolin Ind.
azzurabath.com
08 feb. 2012
2
FIGURE 2
DIRETIVES D'INSTALLATIONS
Attention : l'orifice d'évacuation sur les modèles de
baignoires Nerissa (FSW104) et Lorelie (FSW107) est
positionné en dessous de la base de la baignoire. Pour
éviter d'endommager les tuyaux : prévoir l'espace libre
nécessaire sous le sol avant d'installer la baignoire, voir
figure 2.
INSTALLATION DE LABAIGNOIRE
Pour les baignoires à pieds réglables
Placer la baignoire à l'envers, la base vers le haut, sur une
couverture ou un carton afin de protéger le fini de la surface
massive.
Utiliser les 4 pieds de mise à niveau fournis afin de mettre la
baignoire à niveau. Les quatre pieds doivent toucher le sol
afin d'empêcher la baignoire de bouger ou de glisser. Lors
de l'ajustement des pieds, laisser un léger dégagement (1/16
po) entre le sol et la jupe de la baignoire.
Voir la figure 3.
NIVEAU
Note : employer un niveau pour garantir la précision.
La baignoire doit être de niveau le long des bords
supérieurs dans les deux directions pour assurer une
évacuation correcte.
Après avoir réglé le niveau, bloquer les écrous dans leur
nouvelle position. Cela fixera les pieds et les empêchera de
bouger.
Raccorder l'orifice d'évacuation de la baignoire au drain de
plancher. Vérifier l'étanchéité de tous les raccords.
Attention lorsque vous placez la baignoire au-dessus du
drain de plancher de ne pas érafler le revêtement de sol.
Mirolin Industries n'offre aucune garantie lorsque les
fuites sont dues à une mauvaise installation du système
de drainage.
Cette baignoire ne possède pas de pieds réglables.
Installer la baignoire à l'emplacement choisi en vous
assurant que la surface du sol est de niveau avant de
placer la baignoire au-dessus de l'orifice d'évacuation.
Cette baignoire s'installe le long d'un mur. Placer la
baignoire de façon qu'elle soit bien ajustée contre le mur
et sceller avec un joint de silicone résistant aux
moisissures.
Avec du silicone transparent résistant aux moisissures,
appliquer un joint de silicone pour sceller l'espace entre
la base de la baignoire et le sol. Cela empêchera toute
infiltration d'eau sous la baignoire.
Les produits à surface massive de Mirolin sont faciles à
nettoyer : après chaque utilisation, essuyer simplement
avec un linge doux pour enlever toute saleté.
Pour un nettoyage quotidien de la surface, à fini luisant
ou mat, nous vous recommandons des produits de
nettoyage à savon doux facilement disponibles.
Ne jamais utiliser de produits à base de pétrole, tels que
diluants à peinture ou autres solvants car ils pourraient
endommager la surface massive de la baignoire.
Note : les produits d'hygiène personnelle et les
cosmétiques peuvent être utilisés sans aucun danger
pour la surface de la
– pour les
produits à surface luisante seulement :
Pour réparer les surfaces éraflées ou endommagées,
sabler la zone avec un papier de verre grain 600, puis
800 et enfin 1200, en commençant par le plus petit
chiffre (plus gros grain) et continuer jusqu'au chiffre le
plus élevé (grain le plus fin). Terminer le polissage de la
surface à l'aide d'un chiffon et d'une pâte à polir pour
automobiles.
Note pour le modèle Nerissa (FSW 104)
Note pour le modèle Melody (FSM 106)
Note :
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Surfaces éraflées ou endommagées
vérifier que le sol est de niveau avant
d'installer la baignoire à sa position définitive.
baignoire.
Nous désirons que vous soyez entièrement satisfait de nos produits et de notre service. Pour tout
commentaire ou suggestion, veuillez appeler sans frais 1-800-MIROLIN.
Service à la clientèle: 416- 231-5790
Canada, É.-U.:1-800-MIROLIN: 647-6546
Télécopieur Canada: 1-800-463-2236
60, Shorncliffe Rd., Toronto, (Ontario) M8Z 5K1
Téléphone: 416- 231-9030 - Télécopieur: 416- 231-0929
FIGURE 3 ClÉ DE ¾ po (19 mm)
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Bañera de otras marcas
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido
