AudioCodes Media Pack MP-11x Manual de usuario

User's Manual

AudioCodes Analog Media Gateways

MediaPack™ Series

MP-11x & MP-124 Analog VoIP Gateways

Version 6.6

Version 6.6 3 MP-11x & MP-124

User's Manual Contents

Table of Contents

1Overview ............................................................................................................19

1.1 MediaPack Models.................................................................................................20

1.2 SIP Overview .........................................................................................................20

Getting Started with Initial Connectivity................................................................25

2Assigning the OAMP IP Address.....................................................................27

2.1 Web Interface.........................................................................................................27

2.2 BootP/TFTP Server................................................................................................29

2.3 CLI..........................................................................................................................30

2.4 FXS Voice Menu Guidance....................................................................................32

Management Tools..................................................................................................35

3Introduction .......................................................................................................37

4Web-Based Management..................................................................................39

4.1 Getting Acquainted with the Web Interface............................................................39

4.1.1 Computer Requirements..........................................................................................39

4.1.2 Accessing the Web Interface...................................................................................40

4.1.3 Areas of the GUI......................................................................................................41

4.1.4 Toolbar Description..................................................................................................42

4.1.5 Navigation Tree .......................................................................................................43

4.1.5.1 Displaying Navigation Tree in Basic and Full View..................................44

4.1.5.2 Showing / Hiding the Navigation Pane.....................................................45

4.1.6 Working with Configuration Pages ..........................................................................45

4.1.6.1 Accessing Pages......................................................................................45

4.1.6.2 Viewing Parameters.................................................................................46

4.1.6.3 Modifying and Saving Parameters...........................................................47

4.1.6.4 Working with Tables.................................................................................48

4.1.7 Searching for Configuration Parameters.................................................................51

4.1.8 Working with Scenarios...........................................................................................52

4.1.8.1 Creating a Scenario..................................................................................53

4.1.8.2 Accessing a Scenario...............................................................................55

4.1.8.3 Editing a Scenario....................................................................................56

4.1.8.4 Saving a Scenario to a PC.......................................................................57

4.1.8.5 Loading a Scenario to the Device............................................................57

4.1.8.6 Deleting a Scenario..................................................................................58

4.1.8.7 Quitting Scenario Mode............................................................................59

4.1.9 Creating a Login Welcome Message.......................................................................60

4.1.10 Getting Help.............................................................................................................61

4.1.11 Logging Off the Web Interface.................................................................................62

4.2 Viewing the Home Page.........................................................................................63

4.2.1 Assigning a Port Name............................................................................................65

4.3 Configuring Web User Accounts............................................................................66

4.3.1 Basic User Accounts Configuration.........................................................................67

4.3.2 Advanced User Accounts Configuration..................................................................69

4.4 Displaying Login Information upon Login...............................................................73

4.5 Configuring Web Security Settings ........................................................................73

4.6Web Login Authentication using Smart Cards .......................................................74

User's Manual 4 Document #: LTRT-65432

MP-11x & MP-124

4.7 Configuring Web and Telnet Access List...............................................................75

4.8 Configuring RADIUS Settings................................................................................76

5CLI-Based Management....................................................................................77

5.1 Enabling CLI using Telnet......................................................................................77

5.2 Enabling CLI using SSH and RSA Public Key.......................................................78

5.3 Establishing a CLI Session ....................................................................................80

5.4 Command Shell......................................................................................................81

5.4.1 Getting Familiar with the Command Shell...............................................................81

5.4.1.1 Basic Command Shell Commands ..........................................................81

5.4.1.2 Accessing Subdirectories.........................................................................81

5.4.2 Status Commands...................................................................................................82

5.5 Ping Command ......................................................................................................84

5.6 Management Commands.......................................................................................84

5.7 Configuration Commands ......................................................................................85

6SNMP-Based Management...............................................................................87

6.1 Configuring SNMP Community Strings..................................................................87

6.2 Configuring SNMP Trap Destinations....................................................................89

6.3 Configuring SNMP Trusted Managers...................................................................90

6.4 Configuring SNMP V3 Users..................................................................................91

7EMS-Based Management..................................................................................93

8INI File-Based Management..............................................................................95

8.1 INI File Format .......................................................................................................95

8.1.1 Configuring Individual ini File Parameters...............................................................95

8.1.2 Configuring Table ini File Parameters.....................................................................96

8.1.3 General ini File Formatting Rules............................................................................97

8.2 Loading an ini File..................................................................................................98

8.3 Modifying an ini File ...............................................................................................99

8.4 Secured Encoded ini File.......................................................................................99

9TR-069 Based Management............................................................................101

9.1 TR-069.................................................................................................................101

9.2 TR-104.................................................................................................................106

9.3 Configuring TR-069..............................................................................................107

General System Settings ......................................................................................109

10 Configuring Certificates .................................................................................111

10.1 Replacing the Device's Certificate .......................................................................111

10.2 Loading a Private Key..........................................................................................113

10.3 Mutual TLS Authentication...................................................................................114

10.4 Self-Signed Certificates........................................................................................115

10.5 TLS Server Certificate Expiry Check....................................................................115

10.6 Configuring Certificate Revocation Checking (OCSP).........................................116

10.7 Loading Certificate Chain for Trusted Root..........................................................117

Version 6.6 5 MP-11x & MP-124

User's Manual Contents

11 Date and Time..................................................................................................119

11.1 Configuring Date and Time Manually...................................................................119

11.2 Automatic Date and Time through SNTP Server.................................................119

General VoIP Configuration..................................................................................121

12 Network............................................................................................................123

12.1 Ethernet Interface Configuration..........................................................................123

12.2 Configuring IP Network Interfaces .......................................................................124

12.2.1 Assigning NTP Services to Application Types ......................................................129

12.2.2 Multiple Interface Table Configuration Rules.........................................................129

12.2.3 Troubleshooting the Multiple Interface Table........................................................130

12.2.4 Networking Configuration Examples .....................................................................131

12.2.4.1 One VoIP Interface for All Applications................................................. 131

12.2.4.2 VoIP Interface per Application Type...................................................... 132

12.2.4.3 VoIP Interfaces for Combined Application Types ................................. 133

12.2.4.4 VoIP Interfaces with Multiple Default Gateways................................... 134

12.3 Configuring the IP Routing Table.........................................................................135

12.3.1 Interface Column ...................................................................................................137

12.3.2 Routing Table Configuration Summary and Guidelines........................................137

12.3.3 Troubleshooting the Routing Table .......................................................................138

12.4 Configuring Quality of Service..............................................................................139

12.5 Disabling ICMP Redirect Messages.....................................................................141

12.6 DNS......................................................................................................................142

12.6.1 Configuring the Internal DNS Table.......................................................................142

12.6.2 Configuring the Internal SRV Table.......................................................................143

12.7 Configuring NFS Settings.....................................................................................145

12.8 Network Address Translation Support .................................................................147

12.8.1 Device Located behind NAT..................................................................................147

12.8.1.1 Configuring STUN................................................................................. 148

12.8.1.2 Configuring a Static NAT IP Address for All Interfaces......................... 149

12.8.2 Remote UA behind NAT........................................................................................149

12.8.2.1 First Incoming Packet Mechanism........................................................ 150

12.8.2.2 No-Op Packets...................................................................................... 150

12.9 Robust Receipt of Media Streams .......................................................................151

12.10Multiple Routers Support......................................................................................151

12.11IP Multicasting......................................................................................................151

13 Security............................................................................................................153

13.1 Configuring Firewall Settings ...............................................................................153

13.2 Configuring 802.1x Settings.................................................................................157

13.3 Configuring General Security Settings.................................................................158

13.4 IPSec and Internet Key Exchange.......................................................................159

13.4.1 Enabling IPSec......................................................................................................160

13.4.2 Configuring IP Security Proposal Table.................................................................160

13.4.3 Configuring IP Security Associations Table...........................................................161

14 Media................................................................................................................165

14.1 Configuring Voice Settings...................................................................................165

14.1.1 Configuring Voice Gain (Volume) Control .............................................................165

User's Manual 6 Document #: LTRT-65432

MP-11x & MP-124

14.1.2 Silence Suppression (Compression).....................................................................166

14.1.3 Echo Cancellation..................................................................................................166

14.2 Fax and Modem Capabilities................................................................................168

14.2.1 Fax/Modem Transport Modes ...............................................................................169

14.2.1.1 T.38 Fax Relay Mode............................................................................ 169

14.2.1.2 G.711 Fax / Modem Transport Mode.................................................... 170

14.2.1.3 Fax Fallback.......................................................................................... 171

14.2.1.4 Fax/Modem Bypass Mode .................................................................... 171

14.2.1.5 Fax / Modem NSE Mode....................................................................... 173

14.2.1.6 Fax / Modem Transparent with Events Mode....................................... 174

14.2.1.7 Fax / Modem Transparent Mode........................................................... 174

14.2.1.8 RFC 2833 ANS Report upon Fax/Modem Detection............................ 175

14.2.2 V.34 Fax Support...................................................................................................175

14.2.2.1 Bypass Mechanism for V.34 Fax Transmission.................................... 176

14.2.2.2 Relay Mode for T.30 and V.34 Faxes................................................... 176

14.2.3 V.152 Support........................................................................................................177

14.2.4 Fax Transmission behind NAT..............................................................................178

14.3 Configuring RTP/RTCP Settings..........................................................................179

14.3.1 Configuring the Dynamic Jitter Buffer....................................................................179

14.3.2 Comfort Noise Generation.....................................................................................180

14.3.3 Dual-Tone Multi-Frequency Signaling...................................................................181

14.3.3.1 Configuring DTMF Transport Types...................................................... 181

14.3.3.2 Configuring RFC 2833 Payload ............................................................ 182

14.3.4 Configuring RTP Base UDP Port...........................................................................183

14.4 Configuring Analog Settings.................................................................................184

14.5 Configuring DSP Templates.................................................................................185

14.6 Configuring Media Security..................................................................................186

14.7 Configuring Media Realms...................................................................................188

14.7.1 Configuring Quality of Experience per Media Realm ............................................190

14.8 Quality of Experience...........................................................................................193

14.8.1 Reporting Voice Quality of Experience to SEM.....................................................193

14.8.1.1 Configuring the SEM Server ................................................................. 193

14.8.1.2 Configuring Clock Synchronization between Device and SEM ............ 194

14.8.1.3 Enabling RTCP XR Reporting to SEM.................................................. 194

15 Services ...........................................................................................................195

15.1 Least Cost Routing...............................................................................................195

15.1.1 Overview................................................................................................................195

15.1.2 Configuring LCR....................................................................................................197

15.1.2.1 Enabling the LCR Feature..................................................................... 197

15.1.2.2 Configuring Cost Groups....................................................................... 199

15.1.2.3 Configuring Time Bands for Cost Groups............................................. 200

15.1.2.4 Assigning Cost Groups to Routing Rules.............................................. 201

16 Enabling Applications.....................................................................................203

17 Control Network ..............................................................................................205

17.1 Configuring IP Groups..........................................................................................205

17.2 Configuring Proxy Sets Table ..............................................................................208

18 SIP Definitions.................................................................................................213

18.1 Configuring SIP Parameters ................................................................................213

18.2 Configuring Account Table...................................................................................213

18.3 Configuring Proxy and Registration Parameters..................................................216

18.3.1 SIP Message Authentication Example ..................................................................217

Version 6.6 7 MP-11x & MP-124

User's Manual Contents

19 Coders and Profiles ........................................................................................219

19.1 Configuring Coders..............................................................................................219

19.2 Configuring Coder Groups...................................................................................222

19.3 Configuring Tel Profile..........................................................................................223

19.4 Configuring IP Profiles .........................................................................................225

Gateway Application .............................................................................................231

20 Introduction .....................................................................................................233

21 Hunt Group ......................................................................................................235

21.1 Configuring Endpoint Phone Numbers.................................................................235

21.2 Configuring Hunt Group Settings.........................................................................237

22 Manipulation....................................................................................................241

22.1 Configuring General Settings...............................................................................241

22.2 Configuring Source/Destination Number Manipulation Rules..............................241

22.3 Manipulating Number Prefix.................................................................................246

22.4 SIP Calling Name Manipulations..........................................................................248

22.5 Configuring Redirect Number IP to Tel................................................................251

22.6 Mapping NPI/TON to SIP Phone-Context............................................................253

23 Routing.............................................................................................................255

23.1 Configuring General Routing Parameters............................................................255

23.2 Configuring Tel to IP Routing...............................................................................256

23.3 Configuring IP to Hunt Group Routing Table .......................................................263

23.4 IP Destinations Connectivity Feature...................................................................266

23.5 Alternative Routing for Tel-to-IP Calls..................................................................268

23.5.1 Alternative Routing Based on IP Connectivity.......................................................268

23.5.2 Alternative Routing Based on SIP Responses......................................................269

23.6 Alternative Routing for IP-to-Tel Calls..................................................................271

23.6.1 Alternative Routing to Trunk upon Q.931 Call Release Cause Code ...................271

23.6.2 Alternative Routing to an IP Destination upon a Busy Trunk................................272

24 Configuring DTMF and Dialing.......................................................................275

24.1 Dialing Plan Features...........................................................................................275

24.1.1 Digit Mapping.........................................................................................................275

24.1.2 External Dial Plan File ...........................................................................................277

25 Configuring Supplementary Services ...........................................................279

25.1 Call Hold and Retrieve.........................................................................................281

25.2 Call Pickup...........................................................................................................283

25.3 Consultation Feature............................................................................................283

25.4 Call Transfer.........................................................................................................284

25.4.1 Consultation Call Transfer.....................................................................................284

25.4.2 Blind Call Transfer.................................................................................................284

25.5 Call Forward.........................................................................................................284

25.5.1 Call Forward Reminder Ring.................................................................................285

25.5.2 Call Forward Reminder (Off-Hook) Special Dial Tone ..........................................286

User's Manual 8 Document #: LTRT-65432

MP-11x & MP-124

25.5.3 Call Forward Reminder Dial Tone (Off-Hook) upon Spanish SIP Alert-Info..........286

25.6 Call Waiting..........................................................................................................287

25.7 Message Waiting Indication.................................................................................287

25.8 Caller ID...............................................................................................................288

25.8.1 Caller ID Detection / Generation on the Tel Side..................................................288

25.8.2 Debugging a Caller ID Detection on FXO..............................................................289

25.8.3 Caller ID on the IP Side.........................................................................................289

25.9 Three-Way Conferencing.....................................................................................290

25.10Emergency E911 Phone Number Services..........................................................292

25.10.1Pre-empting Existing Calls for E911 IP-to-Tel Calls..............................................292

25.11Multilevel Precedence and Preemption................................................................292

25.11.1MLPP Preemption Events in SIP Reason Header ................................................293

25.11.2Precedence Ring Tone..........................................................................................294

25.12Denial of Collect Calls..........................................................................................295

25.13Configuring Voice Mail.........................................................................................296

25.14Out-of-Band Digit Notifications According to KPML.............................................297

26 Analog Gateway ..............................................................................................299

26.1 Configuring Keypad Features ..............................................................................299

26.2 Configuring Metering Tones.................................................................................301

26.3 Configuring Charge Codes...................................................................................302

26.4 Configuring FXO Settings ....................................................................................303

26.5 Configuring Authentication...................................................................................304

26.6 Configuring Automatic Dialing..............................................................................305

26.7 Configuring Caller Display Information.................................................................307

26.8 Configuring Call Forward .....................................................................................309

26.9 Configuring Caller ID Permissions.......................................................................310

26.10Configuring Call Waiting.......................................................................................311

26.11Rejecting Anonymous Calls.................................................................................312

26.12Configuring FXS Distinctive Ringing and Call Waiting Tones per

Source/Destination Number..........................................................................................312

26.13FXS/FXO Coefficient Types.................................................................................314

26.14FXO Operating Modes.........................................................................................315

26.14.1FXO Operations for IP-to-Tel Calls........................................................................315

26.14.1.1One-Stage Dialing................................................................................. 315

26.14.1.2Two-Stage Dialing................................................................................. 316

26.14.1.3DID Wink............................................................................................... 317

26.14.2FXO Operations for Tel-to-IP Calls........................................................................317

26.14.2.1Automatic Dialing .................................................................................. 317

26.14.2.2Collecting Digits Mode........................................................................... 319

26.14.2.3FXO Supplementary Services............................................................... 319

26.14.3Call Termination on FXO Devices.........................................................................320

26.14.3.1Calls Termination by PBX ..................................................................... 320

26.14.3.2Call Termination before Call Establishment.......................................... 321

26.14.3.3Ring Detection Timeout......................................................................... 321

26.15Remote PBX Extension between FXO and FXS Devices....................................321

26.15.1Dialing from Remote Extension (Phone at FXS)...................................................322

26.15.2Dialing from PBX Line or PSTN.............................................................................323

26.15.3Message Waiting Indication for Remote Extensions.............................................323

26.15.4Call Waiting for Remote Extensions......................................................................323

26.15.5FXS Gateway Configuration..................................................................................324

26.15.6FXO Gateway Configuration..................................................................................325

Version 6.6 9 MP-11x & MP-124

User's Manual Contents

Stand-Alone Survivability Application.................................................................327

27 SAS Overview..................................................................................................329

27.1 SAS Operating Modes .........................................................................................329

27.1.1 SAS Outbound Mode.............................................................................................329

27.1.1.1 Normal State ......................................................................................... 330

27.1.1.2 Emergency State................................................................................... 330

27.1.2 SAS Redundant Mode...........................................................................................331

27.1.2.1 Normal State ......................................................................................... 332

27.1.2.2 Emergency State................................................................................... 332

27.1.2.3 Exiting Emergency and Returning to Normal State .............................. 332

27.2 SAS Routing.........................................................................................................333

27.2.1 SAS Routing in Normal State................................................................................333

27.2.2 SAS Routing in Emergency State..........................................................................335

28 SAS Configuration ..........................................................................................337

28.1 General SAS Configuration..................................................................................337

28.1.1 Enabling the SAS Application................................................................................337

28.1.2 Configuring Common SAS Parameters.................................................................337

28.2 Configuring SAS Outbound Mode........................................................................340

28.3 Configuring SAS Redundant Mode......................................................................340

28.4 Configuring Gateway Application with SAS .........................................................341

28.4.1 Gateway with SAS Outbound Mode......................................................................341

28.4.2 Gateway with SAS Redundant Mode....................................................................343

28.5 Advanced SAS Configuration...............................................................................345

28.5.1 Manipulating URI user part of Incoming REGISTER.............................................345

28.5.2 Manipulating Destination Number of Incoming INVITE.........................................346

28.5.3 SAS Routing Based on IP-to-IP Routing Table.....................................................349

28.5.4 Blocking Calls from Unregistered SAS Users........................................................354

28.5.5 Configuring SAS Emergency Calls........................................................................354

28.5.6 Adding SIP Record-Route Header to SIP INVITE.................................................355

28.5.7 Re-using TCP Connections...................................................................................356

28.5.8 Replacing Contact Header for SIP Messages.......................................................356

28.6 Viewing Registered SAS Users............................................................................357

29 SAS Cascading................................................................................................359

Maintenance...........................................................................................................361

30 Basic Maintenance..........................................................................................363

30.1 Resetting the Device............................................................................................363

30.2 Remotely Resetting Device using SIP NOTIFY...................................................364

30.3 Locking and Unlocking the Device.......................................................................365

30.4 Saving Configuration............................................................................................366

31 Resetting an Analog Channel ........................................................................367

32 Software Upgrade............................................................................................369

32.1 Loading Auxiliary Files.........................................................................................369

32.1.1 Call Progress Tones File .......................................................................................371

32.1.1.1 Distinctive Ringing................................................................................. 373

User's Manual 10 Document #: LTRT-65432

MP-11x & MP-124

32.1.2 Prerecorded Tones File.........................................................................................375

32.1.3 Dial Plan File..........................................................................................................376

32.1.3.1 Creating a Dial Plan File........................................................................ 376

32.1.3.2 Dialing Plans for Digit Collection........................................................... 376

32.1.3.3 Obtaining IP Destination from Dial Plan File......................................... 378

32.1.4 User Information File .............................................................................................379

32.1.4.1 User Information File for PBX Extensions and "Global" Numbers........ 379

32.1.4.2 Enabling the User Info Table................................................................. 381

32.2 Software License Key ..........................................................................................381

32.2.1 Obtaining the Software License Key File...............................................................382

32.2.2 Installing the Software License Key.......................................................................383

32.2.2.1 Installing Software License Key using Web Interface........................... 383

32.2.2.2 Installing Software License Key using BootP/TFTP.............................. 384

32.3 Software Upgrade Wizard....................................................................................385

32.4 Backing Up and Loading Configuration File.........................................................388

33 Automatic Update............................................................................................389

33.1 Automatic Configuration Methods........................................................................389

33.1.1 BootP Request and DHCP Discovery upon Device Initialization..........................389

33.1.2 VLAN ID Discovery using LLDP............................................................................391

33.1.3 Local Configuration Server with BootP/TFTP........................................................391

33.1.4 DHCP-based Provisioning.....................................................................................392

33.1.4.1 Provisioning from HTTP Server using DHCP Option 67....................... 393

33.1.4.2 Provisioning from TFTP Server using DHCP Option 66....................... 394

33.1.5 HTTP-based Provisioning......................................................................................394

33.1.5.1 Loading Files Securely by Disabling TFTP........................................... 395

33.1.6 FTP- or NFS-based Provisioning...........................................................................396

33.1.7 Provisioning using AudioCodes EMS....................................................................396

33.2 HTTP/S-Based Provisioning using the Automatic Update Feature......................396

33.2.1 Files Provisioned by Automatic Update.................................................................397

33.2.2 File Location for Automatic Update .......................................................................397

33.2.3 Triggers for Automatic Update...............................................................................397

33.2.4 Access Authentication with HTTP Server..............................................................398

33.2.5 Querying Provisioning Server for Updated Files...................................................398

33.2.6 File Download Sequence.......................................................................................400

33.2.7 Cyclic Redundancy Check on Downloaded Configuration Files...........................401

33.2.8 MAC Address Automatically Inserted in Configuration File Name........................402

33.2.9 Automatic Update Configuration Examples...........................................................402

33.2.9.1 Automatic Update for Single Device ..................................................... 402

33.2.9.2 Automatic Update from NFS, FTP and HTTP Servers ......................... 403

33.2.9.3 Automatic Update for Mass Deployment............................................... 404

34 Restoring Factory Defaults ............................................................................407

34.1 Restoring Defaults using CLI ...............................................................................407

34.2 Restoring Defaults using Hardware Reset Button................................................407

34.3 Restoring Defaults using an ini File......................................................................408

Status, Performance Monitoring and Reporting.................................................409

35 System Status .................................................................................................411

35.1 Viewing Device Information..................................................................................411

35.2 Viewing Ethernet Port Information .......................................................................412

36 Carrier-Grade Alarms......................................................................................413

36.1 Viewing Active Alarms..........................................................................................413

Otros manuales para Media Pack MP-11x

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de AudioCodes

AudioCodes

AudioCodes Mediant 600 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 3000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-118 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-263-DB Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000B Instrucciones de montaje

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-102 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 3100 Instrucciones de montaje

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-124 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes MP-204 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000B Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-124 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes MediaPack 124 Instrucciones de montaje

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes MediaPack Series Instrucciones de montaje

AudioCodes

AudioCodes i Series Instrucciones de montaje

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500 E-SBC Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 3000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500L MSBR Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 600 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 3000 Manual de usuario

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800B Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario