Audifon Eox M Manual de usuario

018867-212-341-3040 /08/2011

Hightech made in Germany

www.audifon.com

audifon GmbH & Co. KG

Werner-von-Siemens-Straße 2

99625 Kölleda

Germany

Corporate Headquarters

contact@audifon.com

Phone +49-3635-4056-590

Fax +49-3635-4056-589

eox

Hightech made in Germany

Instructions for use

Solutions for better hearing

Last revised: 29.08.2011

audifon declares that the product audifon eox meets the

requirements of the Directive 1999/5/EC.

The full text of the Declaration of Conformity can be inspected

at audifon GmbH & Co. KG, Werner-von-Siemens-Strasse 2,

99625 Kölleda, Germany.

Intended use of hearing aids

hearing aids by audifon are utilized to compensate impairments

in personal hearing. They require an individual ﬁtting in

performance, executed by a hearing aid professional.

The hearing aid’s mode of action is the reception of sound using

a microphone, digital processing of the signal and playback of

the ampliﬁed Sound.

Intended use of combined Tinnitus-Retraining-instruments

Instruments for Tinnitus-Retraining-Therapy (TRT) from

audifon are intended for usage as part of a professionally guided

Tinnitus-Retraining-Therapy only.

Utilizing an artiﬁcially generated background noise, TRT-

instruments support distraction from the tinnitus and to pursue

the long-term goal of tinnitus habituation.

Contents

1. Introduction......................................................... 2

2. Overview of dierent styles .................................. 3

3. Behind-The-Ear hearing aids................................. 4

3.1 Construction .................................................. 4

3.2 Start-up and operation ................................... 5

3.3 Switching the hearing aids on and o.............. 6

3.4 Multi-functional rocker switch........................ 7

3.4.1 Volume selection..................................... 8

3.4.2 Selecting the hearing programs .............. 9

3.5 Direct Audio Input .......................................... 11

3.6 Care instructions ............................................ 13

4. In-The-Ear hearing aids......................................... 14

4.1 Construction .................................................. 14

4.2 Start-up and operation ................................... 15

4.3 Switching the hearing aids on and o.............. 16

4.4 Volume selection (hearing aids with

volume control) .............................................. 17

4.5 Selecting the hearing programs

(for hearing aids with a program switch) ......... 18

4.6 Care instructions ............................................ 19

5. Automatic telephone program ............................. 20

6. Cobined TRT-Instruments..................................... 22

7. Safety and care instructions.................................. 23

8. Troubleshooting ................................................... 25

9. Environmentally-friendly disposal......................... 26

10.Service.................................................................. 28

Warranty card

. Introduction

Congratulations on the purchase of your new audifon hearing

aids. Your hearing care professional has adjusted the hearing

aids to your individual requirements. These instructions are

therefore intended to help you use your audifon hearing aids

properly.

Please read through the following operating and care

instructions carefully to avoid malfunctions and faults. If

you follow these instructions, your hearing aids will prove an

invaluable help in your day-to-day communication with your

surroundings and other people.

The speciﬁc model of your hearing aids is shown on the sticker

on the packaging, or on the warranty card or printed on the

hearing aids themselves.

If you have any further questions, please contact your hearing

care professional.

. Overview of dierent styles*

M/M TRT

S/S TRT

IS+/IS+ TRT







BehindTheEar

InTheEar





Low battery warning

An audible signal indicates the end of the battery’s life (approx.

30 minutes before the battery runs out).

The audio-sequence from transmitter and receiver dier from

themselves. Ask your hearing care professional to demonstrate

the audio sequences.

We recommend to use audifon zinc air batteries. Please follow

the instructions on the battery packaging. Please dispose of

used batteries in the appropriate containers at your health care

professional’s premises. Always switch your hearing aids o

after use. Remove the battery if your hearing aids are out of use

for long periods.

* The variety of types depends on sales area.

** American Association of Poison Control Centers

1-800-222-1222 – open 24 hours a day

www.aapcc.org

Model Battery Styles From page

Important safety information**:

Keep batteries and hearing aids away from children

and pets. There is a risk of swallowing! If a battery is

swallowed, consult a doctor immediately.

. BehindTheEar hearing aids

. Construction

Your hearing aids comprise the following elements:

Note: Your hearing aids may dier from the illustrations.

Earhook

Microphone inlets

Rocker switch

Audio input, optional

Battery compartment and ON/OFF switch

Battery compartment lock

. Startup and operation

To start your hearing aids ﬁrst insert a

battery in the battery compartment.

Remove a battery from its packaging.

Note: If you are using a zinc air battery,

remove the protective ﬁlm and wait a few

minutes before inserting it.

Hold the hearing aids upright as shown

in the picture and gently rock them on a hard

surface, i.e. table top. The door will open to

OFF position. Now you are able to open the

battery compartment completely.

Insert the battery in the battery

compartment. Ensure that the + symbol on

the battery is visible when you have inserted

it.

Switching on

Your hearing aids are switched on and o via

the battery compartment. To turn on, simply

close the battery compartment.

The batterie compartment snap into place

noticeable.

The hearing aids are now switched on. After

a preset delay, the ﬁrst program will be

activated and the hearing aids will be ready

for use.

Switching o

To switch the hearing aids o, hold the

hearing aid upright and rock it on a hard

surface until the door snaps open. This is the

OFF position see ..

If the hearing aids will be out of use for a long

time, open the battery compartment fully

and remove the battery.

Battery compartment lock

The battery compartment can be locked by

sliding the lock up using a small screwdriver.

In this position the hearing aids can still

be switched o, but the battery cannot be

removed.

. Switching the hearing aids on and o

. Multifunctional rocker switch

Your hearing aids feature a multifunctional

rocker switch for controlling the volume and

selecting the dierent programs. The rocker

switch can be used by pressing the top end +

and the bottom end .

The rocker switch can be programmed

with one of three functions. Your hearing

care professional has marked which of the

functions has been set for your hearing aids

here:

Volume control

Press brieﬂy to adjust the volume see

also ...

Program selection button

Press brieﬂy to change the program

see also ...

Volume control and program

selection button combined

Press the switch brieﬂy to adjust

the volume; hold the switch down

for approx.  second to change the

program.

easyclick

With easyclick technology activated

all settings on rocker switch results in

instant, identical change in the other

hearing aid. Your hearing aids can be

run from both sides.

–

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Audífono de Audifon

Audifon

Audifon lewi S Manual de usuario

Audifon

Audifon sino S Manual de usuario

Audifon

Audifon aviva Series Manual de usuario

Audifon

Audifon MULTISTREAMER PRO Manual de usuario

Audifon

Audifon sino R Manual de usuario

Audifon

Audifon via pro Manual de usuario

Audifon

Audifon lewi S Manual de usuario

Audifon

Audifon lewi S Manual de usuario

Audifon

Audifon sueno pro S Manual de usuario

Audifon

Audifon MULTISTREAMER PRO Manual de usuario

Audifon

Audifon lewi R Manual de usuario

Audifon

Audifon Sueno Pro Manual de usuario

Audifon

Audifon lewi R Manual de usuario

Audifon

Audifon rega pico Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manual de usuario

Lexie

Lexie B1 Manual de lista de piezas

Widex

Widex FM+DEX Manual de usuario

Siemens

Siemens Triano Manual de usuario

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manual de usuario

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manual de usuario

Phonak

Phonak Q90 Manual de usuario

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guía

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manual de usuario

Siemens

Siemens Life micon Manual de usuario

Starkey

Starkey Destiny Manual de usuario

Audicus

Audicus The Icon Manual de usuario

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manual de usuario

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manual de usuario

Phonak

Phonak myPilot Manual de usuario

NIKEN

NIKEN NK-401 Manual de usuario

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manual de usuario

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manual de usuario

Audifon eox M Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas