Atlas Copco 4220 4522 82 Hoja de instrucciones

Operator handle

Printed Matter No. 9836 7130 00 Electric pistol grip nutrunner

Valid from Serial No. A5380001

2013-02-01 Product Instructions

Operator handle 4220 4522 82

WARNING

Read all safety warnings and instructions

Failure to follow the safety warnings and in-

structions may result in electric shock, fire and/

or serious injury.

Save all warnings and instructions for future

reference

2© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836713000

Table of Contents

EN Product Instructions.......................................................................... 3

Operator handle EN Instruction supplement

Instruction supplement

Installing the operator handle

Make sure the tool is disconnected from the cable before dismantling.

Required tools:

• Screwdriver

• Allen key

This instruction describes installation of an operator handle with cable.

Only perform step 3 if installing an operator handle without cable.

1. Remove the protective cover by hand.

2. Unscrew the screws from the lid on top of the tool using a screwdriver and

remove the lid.

3. Put the new handle in position as shown in the picture. Tighten the screws

slightly using an allen key.

a) Tighten the handle with the shorter screws when you have a tool without

a fan.

b) Tighten the handle with the longer screws and the washers when you

have a tool with a fan.

4. Lead the cable on the left side of the tool when the tool front points against

you. Connect the cable to the bus port on the circuit board on top of the

tool.

5. Put the lid with a slot in position.

Make sure the cable is placed in the slot before you tighten the screws.

Tighten the lid with screws.

6. Loosen the screws slightly in front of the tringular holder and remove the

plug on the opposite side of the handle.

7. Pull the cable carefully from the inside of the plug hole until it is stretched.

8. Insert the cable into the hole and put the plug back in position. Tighten the

screws in front of the tringular holder.

9. Put the protective cover back in position.

Loosen the screw in front of the tringular holder and adjust the handle

to optional position. Tighten the screw at recommended torque.

Instruction supplement EN Operator handle

4© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 713000 00

Configuring the operator handle

Operator handle EN Instruction supplement

This instruction describes configuration of an operator handle with the

Power Focus controller. Perform the steps after installing the operator han-

dle.

1. Connect the tool and the Power Focus controller.

2. Switch on the controller.

3. Press PROG to start the configuration.

4. Select Tool and press ENTER to confirm the selection.

5. Select Configuration and press ENTER to confirm the selection.

6. Select Start and press ENTER to confirm the selection.

7. Select Tool start select source and press ENTER to confirm the selection.

8. Select Safety trigger and press ENTER to confirm the selection.

9. As a result Safety trigger appears instead of Tool trigger in the right up-

per corner.

10. Press Store to store all selected values in memory. The safety trigger is

now activated on the tool.

For more information of the Power Focus controller, see the applicable user

guide.

Instruction supplement EN Operator handle

6© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 713000 00

Operator handle EN Instruction supplement

Original Product Information

Atlas Copco Industrial

Technique AB

SE-10523 STOCKHOLM

Sweden

Telephone: +46 8 743 95 00

Telefax: +46 8 644 90 45

www.atlascopco.com

unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This

applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and

drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the

use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

Out of respect to wildlife and nature, our technical literature is printed on

environmentally friendly paper.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de Atlas Copco

Atlas Copco

Atlas Copco RRF 21-01 Hoja de instrucciones

Atlas Copco

Atlas Copco RRH 10P-TS Hoja de instrucciones

Atlas Copco

Atlas Copco BV30 Guía de mantenimiento y servicio

Atlas Copco

Atlas Copco RRF 31 Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco P2530-R Manual de usuario

$Atlas Copco TEX 05P Manual de usuario$

Atlas Copco

Atlas Copco TEX 05P Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco ETP TBP131-150-13 Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco BV Series Guía de mantenimiento y servicio

Atlas Copco

Atlas Copco RRD 37-11 Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco ErgoPulse 14PTS HR Especificaciones

Atlas Copco

Atlas Copco PRO P2520 Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco P2550 Hoja de instrucciones

Atlas Copco

Atlas Copco PRO P2536-R Hoja de instrucciones

Atlas Copco

Atlas Copco RRF31-01 Hoja de instrucciones

Atlas Copco

Atlas Copco 4210 4480 90 Manual del propietario

Atlas Copco

Atlas Copco SMS T Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco LTV39-2 R48-10-ATEX Hoja de instrucciones

Atlas Copco

Atlas Copco LH804 Guía de mantenimiento y servicio

Atlas Copco

Atlas Copco STwrench Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco P2535-H Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco 05PE Guía de mantenimiento y servicio

Atlas Copco

Atlas Copco ETDES21-04-I06-PS Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco 8425 0206 15 Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco RRC13 Series Hoja de instrucciones

Manuales populares de Herramientas de otras marcas

Martor

Martor SECUNORM 175 Manual de usuario

ERKCO

ERKCO 1000 Manual de usuario

jbc

jbc N4473 Manual de usuario

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manual de usuario

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manual de usuario

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manual de usuario

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manual de usuario

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8578 Manual de usuario

Makita

Makita DHR241 Manual de usuario

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manual de usuario

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manual de usuario

Clemco

Clemco 24189 Manual de usuario

VVG

VVG VNG 903 Series Manual de usuario

Hilti

Hilti FX 3-A Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H6472 Manual de usuario

axing

axing BWZ 5-02 Manual de usuario

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Cómo utilizar