Atlantic EXPLORER 200L Manual de usuario
IHM
HMI
ACI
ELEMENT CHAUFFANT
HEATING ELEMENT
Connecteur compresseur:
Comp. connector :
Resistance MR≈ 0 ohm,
Resistance NM≈ 5 ohm,
Resistance NR≈ 5 ohm..
U0640019 A -ET SCHEMA ELEC CETHI V4E HYB
SONDE
EVAPO. BAS
EVAPO. LOW
SENSOR
SONDE AIR
AIR SENSOR
VANNE GAZ CHAUDS
HOT GAZ VALVE
PROTECTION
MOTEUR
MOTOR
PROTECTOR
BOBINAGES
COMPRESSEUR
COMPRESSOR
WINDING
SCR
CONDENSATEUR
DEMARRAGE
COMPRESSEUR
COMPRESSOR
RUN CAPACITOR
A1
A3
R2
AL
T2
R1
CONTROLEUR
CONTROLER
I1
R1
A3
Bobinage compresseur :
Compressor winding :
Resistance RC≈ 5 ohm,
Resistance CS≈ 6 ohm,
Resistance SR ≈ 11 ohm..
Vanne gaz chauds :
Hot gaz valve :
Resistance ≈ 1,3 kohm.
Element chauffant :
Heating element :
Resistance ≈ 29 ohm
Connecteur IHM :
HMI connector :
Tension MV≈ 5V
Voltage MV≈ 5V
Sondes de température :
Temperature sensor :
R ≈ 12 kohm (20°C).
(*) R ≈ 126 kohm (20°C).
SCR
15µF
PRESSOSTAT
HIGH PRESSURE SWITCH
SONDE
EVAPO. HAUT
EVAPO. TOP
SENSOR
A4
N P T
SIGNAL PV / SOLAIRE (NON FOURNI) –PV / SMART GRID / SOLAR SIGNAL (NOT SUPPLIED)
AC
SONDE EAU
WATER SENSOR ACI
SCHEMA ELECTRIQUE
ELECTRIC DIAGRAM
A1
A2
B1
B2
C2
C1
CONTACT SEC CHAUDIERE (NON FOURNI) –BOILER CONTACT (NOT SUPPLIED)
ALIMENTATION GENERALE (PERMANENTE) -MAIN POWER SUPPLY (PERMANENT)
CS
VENTILATEUR
FAN
THERMOSTAT
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
ELECTRIC DIAGRAM
SCHAKELSCHEMA VOOR DE SERVICEBEURT VAN UW THERMODYNAMISCHE WATERVERWARMER
STROMLAUFPLAN FÜR DIE WARTUNG IHRES WARMWASSERBEREITERS MIT WÄRMEPUMPE
SCHEMA ELETTRICO PER LA MANUTENZIONE DELLO SCALDACQUA TERMODINAMICO
SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH PAŃSTWA TERMODYNAMICZNEGO PODGRZEWACZA WODY
FR
EN
NL
DE
IT
PL
EN
41
WARNINGS
This product is not intended for use by persons (including
children) whose physical, sensory or mental capacities are
reduced, or persons without experience or knowledge, unless
they have been given instructions & monitored previously when
using the appliance by a person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure they do not play with the
appliance.
This appliance may be used by children 8 years of age or older,
and those with reduced physical, sensory or mental capacity or
lack of experience or knowledge, if they are properly supervised
or if instructions for the safe use of the appliance have been
given to them and the risks involved are clear to them. Children
are not permitted to play with the appliance. This appliance must
not be cleaned or maintained by children without supervision.
The water heater must (in compliance with Article 20 of Standard
EN 60335-1) be fixed to the ground using the fixing bracket
provided for this purpose.
Keep the manual, even after the product has been installed.
INSTALLATION
CAUTION: This product is heavy, handle with care:
1/ Install the appliance in a frost-free room. The destruction of
the appliance by overpressure due to the blocking of the safety
device inactivates the warranty.
2/ Ensure that the bulkhead is capable of supporting the weight
of the water filled appliance.
42
HYDRAULIC CONNECTION
You must install a frost-free safety device (or any other pressure
relief device), which is new, with 3/4" (20/27) dimensions and 0.7
MPa (7 bar) pressure on the inlet of the water heater, which
complies with local standards.
The dimensions of the space required for the correct installation
of the appliance are specified in the figure on page 9.
A pressure reducer (not supplied) is required when the supply
pressure is greater than 0.5 MPa (5 bar) - which must be attached
to the main supply.
Connect the safety device to a drain hose, kept uncovered, in a
frost-free environment, with a continuous downward slope for
the release of excess water from the heater or if you are
emptying the water heater.
The operating pressure of the heat exchanger circuit must not
exceed 0.3 MPa (3 bar) and its temperature must not exceed
100°C.
3/ If the appliance is to be installed in a room or location where
the ambient temperature is permanently above 35°C,
provide ventilation in the room.
5/ Do not use volumes V0, V1 or V2
if installing this product in a bathroom.
Volume V2 can, however, be used
if the dimensions cannot accommodate
another size.
6/ Place the appliance in an accessible location.
7/ Refer to the installation illustrations
in the “Installation” section.
This product is designed to be used at a maximum altitude of
2000m.
WARNINGS
EN
43
Before taking off the cover, make sure that the power is turned
off to prevent injury or electric shock.
The electrical installation must include an omnipolar cut-off
device (circuit-breaker, fuse) upstream of the appliance,
complying with local installation rules in force (30mA differential
circuit breaker). Grounding is mandatory. A special terminal
bearing a marker is provided for this purpose.
In France, it is strictly forbidden to connect a product equipped
with a cable to a socket.
ELECTRICAL CONNECTION
Draining: Turn off the power supply and cold water, open the
hot water taps and then operate the drain valve of the safety
device.
The pressure relief valve must be operated regularly to remove
scale deposits and to ensure that it is not blocked.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, their after sales service or a similarly qualified
person, in order to avoid any danger. These instructions are also
available from the customer service (contact details mentioned
on the appliance).
SERVICING - MAINTENANCE - TROUBLESHOOTING
WARNINGS
44
Contents
OVERVIEW
1. Important recommendations
2. Content of the packaging
3. Handling
4. Operating principle
5. Technical characteristics
6. Dimensions – structure
7. Glossary
INSTALLATION
1. Positioning the product
2. Installation in ambient configuration (without ducting)
3. Installation in ducted configuration (2 ducts)
4. Installation in semi-ducted configuration (1 discharge duct)
5. Prohibited configurations
6. Hydraulic connection
7. Air duct connection
8. Electrical connection
9. Connection of optional equipment
10. Start-up
USE
1. Control panel
2. Description of pictograms
3. The main menu
4. Operating modes
MAINTENANCE
1. Tips for the user
2. Maintenance
3. Opening the product for maintenance
4. Troubleshooting
WARRANTY
1. Scope of the warranty
2. Warranty conditions
3. Certificate of conformity
45
45
45
46
46
47
48
49
50
50
51
52
53
54
55
59
61
62
65
69
69
69
70
71
72
72
72
73
74
77
77
78
79
EN
45
Overview Installation Use Maintenance Warranty
Product overview
1. Important recommendations
1.1. Safety instructions
Installation and service work on thermodynamic water heaters can be hazardous due to high pressures and
live parts.
Thermodynamic water heaters must be installed, commissioned and maintained by trained and qualified
personnel only.
1.2. Transport and storage
One side of the product can be tilted at 90°. This side is clearly indicated on the product packaging.
Tilting the product onto the other sides is prohibited. We recommend that you pay particular
attention to these instructions. We shall not be liable for any defect of the product resulting from
transport or handling of the product contrary to our recommendations.
2. Content of the packaging
Water heater
1 Condensate drain pipe (2m)
1 Instructions
1 Bag each containing a dielectric connection
with 2 seals to be installed on the hot water
connection
1 ground hook with screws
1 seal + 1 ¾" brass cap
1 valve to be installed on the cold water connection
(not to be used in France and Belgium)
4 adjustable feet
46
Overview Installation Use Maintenance Warranty
3. Handling
The product incorporates several handles
making it easier to move to the location
where it will be installed.
To transport the water heater to the
installation location use the lower and
upper handles.
4. Operating principle
The thermodynamic water heater uses exterior air for
heating the domestic supply water.
The refrigerant contained in the heat pump carries out a
thermodynamic cycle allowing it to transfer the energy
contained in the outside air to the water of the tank.
The fan sends a stream of air into the evaporator. As it
passes through the evaporator, the refrigerant evaporates.
The compressor compresses the vapours of the fluid which
raises its temperature. This heat is transmitted by the
condenser wrapped around the tank and warms the water
tank.
The fluid then flows into the thermostatic expansion valve,
it cools and returns to its liquid form. It is then ready to
receive heat again in the evaporator.
Follow the transport and handling recommendations on the water heater's packaging.
-Acceptable position /Prohibited positions
Intake air Outlet air
Hot water outlet
Cold water inlet
EN
47
Overview Installation Use Maintenance Warranty
5. Technical characteristics
Model 200L 200L C 270L 270L C
Dimensions (Height x Width x Depth) mm 1617 x 620 x 665 1957 x 620 x 665
Weight empty kg 80 97 92 111
Tank capacity L 200 197 270 263
Hot water/cold water connection - ¾ ʺ M
Anti-corrosion protection - ACI Hybrid
Rated water pressure MPa (bar) 0.8 (8)
Electrical connection (voltage/frequency) - 230V~ single phase 50 Hz
Total maximum power absorbed by the appliance W 2500
Maximum power absorbed by the heat pump W 700
Power absorbed by the electrical backup W 1800
Setting range of the water temperature set point °C 50 to 62
Operating temperature range of the heat pump °C -5 to +43
Duct diameter mm 160
Air flow (without duct) in speed 1 m3/h 310
Air flow (without duct) in speed 2 m3/h 390
Permissible load losses on the air flow Pa 25
Sound power* dB(A) 53
Refrigerant R513A kg 0.80 0.86
Refrigerant volume in equivalent tonnes T.eq.CO2 0.50 0.54
Refrigerant mass kg/L 0.0040 0.0032
Certified performance at 7°C air (CDC LCIE 103-15/C) & ducting at 30 Pa**
Coefficient of performance (COP) - 2,79 2,79 3,16 3,03
Extraction profile - L L XL XL
Absorbed power in steady state (Pes) W 32 32 28 33
Heating time (th) h.min 07:52 07:53 10:39 11:04
Reference temperature (Tref) °C 52,7 52,7 53,0 53,1
Air flow rate m3/h 320 320 320 320
* Tested in a semi-anechoic chamber in accordance with the NF 9614-2 standard.
** Performance measured for a water heater from 10°C to Tref according to the protocol of the NF Electricity Performance Mark specifications No.LCIE 103-15C, self-
heating thermodynamic water heaters (based on standard EN 16147).
These appliances comply with the 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, the 2014/35/EU Low Voltage Directive, the 2011/65/EU RoHS 2 Directive
and the 2013/814/EU Regulation supplementing Directive 2009/125/EC for Ecodesign.
48
G
Overview Installation Use Maintenance Warranty
6. Dimensions/structure
B
AD
C
E
F
60°
Dimensions in mm
Ref
MODEL 200 200
COIL
270 270
COIL
A Condensate outlet
1166
1166
1525
1525
B Total height
1617
1617
1957
1957
C Cold water inlet 304 462 304 462
D Hot water outlet 961 961
1300
1300
E Total width 620 620 620 620
F Total depth 665 665 665 665
G Inlet dimensions 418 418 418 418
H Exchanger inlet - 640 - 640
H
INOUT
È
È
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Calentador de agua de Atlantic
Atlantic
Atlantic Compact 100 L Manual de usuario
Atlantic
Atlantic IAV 75 Manual de usuario
Atlantic
Atlantic CHAUFFEO Manual de usuario
Atlantic
Atlantic VISIO Series Manual de usuario
Atlantic
Atlantic 021116 Manual de usuario
Atlantic
Atlantic STEATITE PREMIUM Series Guía de inicio rápido
Atlantic
Atlantic CHAUFFEO Manual de usuario
Atlantic
Atlantic VERTIGO 821359 Manual del propietario
Atlantic
Atlantic ONDEO SWH 30 M Manual de usuario
Atlantic
Atlantic TWH 200 Manual de usuario
Atlantic
Atlantic ODYSSEO 2 Instrucciones de montaje
Atlantic
Atlantic SWH 10A M-N1 Manual de usuario
Atlantic
Atlantic CORFLINOX 300 Guía de inicio rápido
Atlantic
Atlantic CALYPSO Manual de usuario
Atlantic
Atlantic 10S/GTS+10 Manual de usuario
Atlantic
Atlantic Vertigo 50 Guía de inicio rápido
Atlantic
Atlantic Corprimo Series Guía de inicio rápido
Atlantic
Atlantic SWH 20H M2 Manual de usuario
Atlantic
Atlantic ODEO Manual de usuario
Atlantic
Atlantic CHAUFFEO VS 500L Manual de usuario
