Atlantic Oniris AH503910 Manual de usuario

All electrical appliances produced for the Company are guaranteed for one year against faulty material or workmanship. This applies only if the appliance has

been used for purposes in accordance with the instructions provided and has not been connected to an unsuitable electricity supply, or subject to misuse, neglect,

damage or modiﬁed or repaired by any person not authorised by the Company. This guarantee is oered to you as an extra beneﬁt and does not aect your legal

rights. The correct electricity supply voltage is shown on the rating label attached to the appliance. Reasonable care has been taken to ensure that this guide is

accurate at the time of printing. In the interest of progress the Company reserve the right to vary speciﬁcations from time to time without notice.

SLIM-LINE DESIGNER RADIATOR WITH SMART

ENERGY-SAVING FUNCTIONS

Oniris

All electrical appliances produced for the Company are guaranteed for one year against faulty material or workmanship. This applies only if the appliance has

been used for purposes in accordance with the instructions provided and has not been connected to an unsuitable electricity supply, or subject to misuse, neglect,

damage or modiﬁed or repaired by any person not authorised by the Company. This guarantee is oered to you as an extra beneﬁt and does not aect your legal

rights. The correct electricity supply voltage is shown on the rating label attached to the appliance. Reasonable care has been taken to ensure that this guide is

accurate at the time of printing. In the interest of progress the Company reserve the right to vary speciﬁcations from time to time without notice.

QUALITY ACTIVE HEAT CONVECTOR

WITH USER-FRIENDLY CONTROLS

F127

Contents

Horizontal (RAF3H-i2g) / Vertical (RAF3V-i2g) / Plinth (RAF3P-i2g) Models

Warning

p 2

Declaration of Conformity - Directive RED 2014/53/EU

p 3

1- INSTALLING THE APPLIANCE

p 4

1.1- Installing the appliance

p 4

1.2 - Mounting the wall bracket

p 5

1.3 - Connecting the radiator

p 6

1.4 - Locking the appliance on its wall bracket

p 6

1.5 - Maintenance

p 6

2 - OPERATION

p 7

2.1 - The control unit

p 7

2.2 - Turning on / Switching to standby

p 7

2.3 - Locking / Unlocking the commands

p 7

2.4 - The switch

p 8

2.5 - Initial start-up

p 8

3 - CONNECTIVITY

p 9

3.1 - Accessing connectivities

p 9

4 - ADJUSTING THE TEMPERATURE

p 11

4.1 - Setpoint temperature

p 11

5 - OPERATING MODES

p 12

5.1 - Auto mode (not available on Low Height version)

p 12

5.2 - Basic mode

p 14

5.3 - Prog mode

p 14

6 - DETECTION FUNCTIONS

p 17

6.1 - Open window / Closed window

p 17

6.2 - Presence (not available on Low Height version)

p 18

7 - EXPERT MODE

p 19

8 - POWER CUT-OFF

p 21

9 – HELP

p 21

Identification of the appliance

p 23

Thank you for choosing this appliance and for the confidence you have thus placed in us. Your

recently acquired radiator has undergone numerous tests and inspections to ensure the best

quality and to thus provide you with complete satisfaction.

Please read your radiator's manual and familiarise yourself with the operating guidelines in order

to enhance your well-being.

Do not discard the manual, even after the radiator has been installed.

WARNING

- Caution very hot surface.

CAUTION:

Some parts of this product can become very hot and cause burns.

Particular attention is required when children and dependent

individuals are present.

Children under 3 must be kept away from this appliance, unless they are under constant supervision.

Children between the ages of 3 and 8 must only turn the appliance on or off provided that the

appliance has been positioned or installed in a normal intended position and provided that the

children are supervised or have been instructed with respect to the safe use of the appliance and

that they fully understand the potential dangers. Children between the ages of 3 and 8 must not

connect, adjust or clean the appliance or perform any product maintenance.

This appliance can be used by children who are at least 8 years old and by persons with limited

physical, sensory or mental abilities or without any experience or knowledge of the appliance if they

are properly supervised or if they have been given instructions with respect to the safe use of the

appliance and if the potential risks have been understood. Children must not play with the appliance.

Cleaning and maintenance of the appliance by the user must not be performed by children without

supervision.

To prevent overheating and for safety reasons, do not cover the heating appliance.

The operating instructions for this appliance are available from our website or by contacting the

after-sales department.

: Appliances with this symbol must not be disposed of in household waste but must be

collected separately and recycled. The collection and recycling of end-of-life products must

be carried out according to local provisions and orders.

DECLARATION OF CONFORMITY

DIRECTIVE RED 2014/53/EU

Thermor Pacific hereby declares that the equipment referred to hereafter is compliant with the

essential requirements of directive RED 2014/53/EU.

The EU declaration of conformity completed for this equipment is available on request from our

after-sales department (the address and telephone number are provided at the end of the manual).

Designation: radiator with i2g radio card.

Models: refer to the model reference in the manual's header.

Features:

Radio frequency: 868 MHz Transceiver.

Class 2 radio equipment: can be marketed and commissioned without any restrictions.

Radio range: from 100 to 300 metres in free-field conditions, varying according to the auxiliary

equipment (the range can be altered depending on the installation conditions and the

electromagnetic environment).

Conformity with radio standards and electromagnetic compatibility has been verified

by notified body 0081: LCIE France, Fontenay aux Roses.

1- INSTALLING THE APPLIANCE

1.1- Installing the appliance

Your appliance is delivered with its own wall bracket. However, the choice of screws and of wall

plugs depends on the nature of your wall and you are responsible for ensuring that you use screws

and wall plugs that are adapted to the weight of the appliance.

Once the cardboard box cover has been removed, you can remove the wall bracket, which you can

then use as a hole drilling template.

To facilitate connection, this appliance (horizontal and low height version) has been designed so that

it stands upright throughout the connection period. For a Vertical appliance, ensure that the

appliance is placed in its wedge against the wall until it is placed on the wall bracket.

1.1.1 - Installation guidelines

This appliance has been designed to be installed in a residential room.

The installation must be carried out implementing best practices and in accordance with the current

standards in the country of installation (NFC 15100 for France).

Observe the minimum distances from furniture when locating the appliance (refer to the diagram).

Horizontal and Plinth Model

Vertical Model

If you have a foam-mounted wall covering then

a wedge having the same thickness as the foam

must be placed under the appliance's bracket

so that an open space is maintained behind the

appliance to prevent any interference with its

adjustment.

[Grab

your

reader’s

attentio

n with a

great

quote

from the

docume

nt or use

this

space to

emphasi

ze a key

point. To

place

this text

box

anywher

e on the

page,

just drag

it.]

Sizes in cm

Do not install the appliance:

In an air current that is likely to interfere with its adjustment (under a

Centralised Mechanical Ventilation system, etc.).

Under a fixed electric socket.

In bathroom areas shown as 'Volume 1' in the above diagram.

Appliances used in bathrooms must be installed so that the switches and other devices for

controlling the appliance cannot be touched by an individual in the bath or the shower.

Installing an appliance at altitude increases the air outlet temperature (by

approximately 10°C per 1,000 m of elevation).

Installing the appliances above an altitude of 1,000 m is not recommended (risk of faulty operation).

Installing a vertical appliance horizontally, and vice versa, is prohibited. Using the appliance in a

mobile configuration, on feet or on rollers, is prohibited.

1.2 - Mounting the wall bracket on the wall

Step 1

Horizontal Model

Vertical Model

Plinth Model

Place the wall bracket on the ground. Mark the drilling points A, these give the position for the

lower mounts.

Step 2

Horizontal Model

Vertical Model

Plinth Model

Drilling points A

Drilling points B

Drilling

points

Screw in A

Drilling

marks B

Drilling

marks A

Drilling

marks A

Drilling

points A

Drilling points A

Re-mount the wall bracket by matching up the drilling points A with the lower holes on the wall

bracket. Mark the 2 drilling points B with a pen.

Step 3

Drill the 4 holes and insert wall plugs that are adapted to your wall (e.g. plasterboard, concrete).

Position and screw in the wall bracket.

1.3 - Connecting the radiator

The appliance must be supplied with 230 V 50 Hz.

The radiator power supply must be directly connected to the network downstream of the

omnipolar cut-off device in accordance with the installation guidelines.

A 3-wire cable (Brown = Phase, Blue = Neutral, Black = Pilot wire) is used to connect to the supply

circuit through a junction box.

In humid rooms, such as kitchens and bathrooms, the junction box must be installed at least 25 cm

from the ground.

The installation must be equipped with a circuit-breaker type protective device, with a 30 mA

differential.

Connection to ground is prohibited. Do not connect the pilot wire (black) to ground.

If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their after-sales

department or by a similarly qualified individual for safety reasons.

If the control or controlled device is protected by a 30 mA differential (for example: in the

bathroom), the power supply for the pilot wire on this differential needs to be protected.

1.4 - Locking the appliance on its wall bracket

- Place the appliance on the S bracket as per the diagram.

- Move the appliance towards the bracket, then lift the appliance

(arrows 1 and 2).

- Introduce the mounting brackets into the holes on the appliance,

then lower the appliance (arrow 3).

- Lock by rotating the 2 V-locks by a half turn, your appliance is now

mounted.

1.5 - Maintenance

Before performing any maintenance work, turn off your appliance by turning the On/Off switch to

the 0 position.

In order to maintain the performance levels of your radiator, dust needs to be removed from the

lower and upper grills of the appliance approximately two times per year using a vacuum cleaner or

a brush. The appliance can be cleaned using a damp cloth; never use abrasive products and solvents.

In a polluted environment, dirt can appear on the appliance's grill. This phenomenon is associated

with the poor quality of the ambient air. In this case, we recommend checking that the room is

properly ventilated (ventilation, air inlet, etc.). This dirt does not constitute grounds for warranty

replacement of the appliance.

2 - OPERATION

2.1 - The control unit

2.2 - Turning on / Stopping heating

To turn on the appliance, press .

The green ring around the key lights up.

To turn the heating off, press .

The green ring around the key turns off.

2.3 - Locking / Unlocking the commands

Access settings and operating information

Consumption indicator

Confirm

Decrease

Navigate

Display information

Follow instructions

Turn on

Stop heating

Increase Navigate

Back

The control unit can be locked to prevent it from being unintentionally handled. To lock the control

unit, press together for 5 seconds.

Perform the same operation to unlock the control unit.

2.4 - The switch

An On/Off switch is located behind the appliance.

Only use this switch for an extended shut-down period (outside the heating periods). Check that the

switch is set to I (on).

After an extended shutdown period, the day and the time may need to be reset.

2.5 - Initial start-up

On initial power-up, follow the instructions displayed on the screen.

2.5.1 - Setting the language

Change the language using and confirm using .

The language setting can be re-accessed using the Expert Menu (refer to the "Expert Menu"

chapter).

2.5.2 - Setting the date and time

Set the day using and confirm using . Perform the same operation to set the month, year,

hour and minutes.

The date and time setting can be re-accessed.

By default, the unit automatically switches to summer/winter time.

Automatically switching to summer/winter time can be deactivated (refer to the "Expert Menu"

chapter).

2.5.3 - Appliance status

By default, on initial power-up:

The AUTO mode is selected for the Horizontal and Vertical version

(refer to the "Operating mode" chapter).

The Prog mode is selected for the Plinth version.

The setpoint temperature is set to 19°C.

The detection functions are active (refer to the "Detection

functions" chapter). For the Plinth version, only the "Open window"

detection function is active.

The maximum temperature reduction (during periods of absence) is

3°C relative to the setpoint temperature (refer to the "Operating

mode" chapter).

3 - CONNECTIVITY

Before performing any action, illuminate the screen by pressing any key.

This menu grants access to the configurations for Connectivities.

Our units are compatible with iO-homecontrol®.

This highly secure wireless radio communication technology is integrated in a wide range of

household equipment proposed by home specialist partner brands.

With our heating appliances that integrate iO-homecontrol® you can perform the following tasks

through the Connectivity menu:

•Pair several compatible appliances in the same room.

For optimum operation, only appliances located in the same room should be paired (up to a

maximum of 5 appliances).

•Connect your appliances to the Cozytouch app to control them remotely (from the app).

3.1 - Accessing CONNECTIVITIES: (Auto mode for the Horizontal and Vertical version and Prog

Mode for the Plinth version).

3.1.1 - Pairing between appliances

appliances that are located in the same room can be paired so that they can communicate and

share information.

For example, when several appliances are paired, a change in the setpoint temperature or in a mode

on one appliance is immediately fed back to all the other appliances.

Similarly, if one of the appliances in the room detects your presence, it will send this information to

the other appliances.

Accessing PAIRING

For example: pairing 3 appliances in the same room:

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Atlantic

Atlantic

Atlantic DORIS Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Doris mixte Ventilo Series Manual de funcionamiento

Atlantic

Atlantic F120 Design Manual de usuario

Atlantic

Atlantic ACCESSIO DIGITAL 2 Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Maradja Digital Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Maradja Digital Manual de usuario

Atlantic

Atlantic SOKIO Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Compact 200 L Manual de usuario

Atlantic

Atlantic TIMELIS CHROME Manual de usuario

Atlantic

Atlantic PLM 12KE-410 Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Nirvana RMGD-MK21 Manual de usuario

Atlantic

Atlantic SFLC DIG2 Manual de funcionamiento

Atlantic

Atlantic Timelis Manual de usuario

Atlantic

Atlantic SOLIUS Guía de inicio rápido

Atlantic

Atlantic Odyssee F117 Guía de inicio rápido

Atlantic

Atlantic GALAPAGOS RFM5H Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Maradja Digital Manual de usuario

Atlantic

Atlantic DIVALI PREMIUM Manual de usuario

Atlantic

Atlantic F617 Manual de usuario

Atlantic

Atlantic TELIA Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Nefertiti Manual de usuario

Atlantic

Atlantic R4GHD-T2S Manual de usuario

Atlantic

Atlantic F617 Manual de usuario

Atlantic

Atlantic Maradja Pilotage Intelligent R4GHDbis-MK22 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario