Ascon tecnologic M81 Manual de usuario
min. 60
55
min. 100
min. 80
Mounting position (mm)
Ascon Tecnologic S.r.l.
via Indipendenza 56,
27029 - Vigevano (PV)
Tel.: +39 0381 69871,
Fax: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
Installation
Manual
Contents
- General description
- Accessories
- Installation
- Electrical connections
- Electric safety
1Model identification label (on the back side of the module);
2DIN RAIL 35 x 7.5 (EN50022);
3X1 one 2 poles plug to connect the power supply and
X2... X3 two 3 poles plugs to connect the DO1...DO2 SPDT output relays or
Vdc/Vac SSR or 12 Vdc to drive external SSR;
4X4... X6 two 5 poles plugs to connect the DI1... DI12 Digital Inputs;
5
Status/diagnostic LEDs:
L1 (red, CAN ERR)
USB (green, USB activity/CAN Run),
COM2 (green, COM2 traffic),
COM1 (green, COM1 traffic),
MSG (message),
RUN (program status run/stop),
PWR (power supply ON);
6- Reset button;
7X17 USB type A receptacle to connect a flash drive;
8X10 5 poles plug to connect the COM1 service serial port (RS232/RS485);
9X11 3 poles plug to connect the COM2 serial port (RS485);
10 X9 2poles plug output power supply (15Vdc);
11 X7... X8 6... 7 poles plugs to connect DO3... D10 SPST output relays;
General description
Accessories
Installation
24 VDC Power supply
APS2ALEDR12024 (120 W, 5.0 A),
APS2ALNDR75-24 (75 W, 3.2 A),
APS2ALMDR20-24 (20 W, 1.0 A)
1Open the 2 spring slides on the lower
part of the CPU, clip the upper part of
the module to the rail;
2Rotate the module downwards, then
close the 2 spring slides;
3Switch OFF the Power Supply
Lower the spring slide by inserting a
flat-blade screwdriver as indicated;
4Turn and lift the module upwards to
remove the CPU from the DIN rail.
Dimensions (mm)
Mounting the module
- Mount the module vertically;
- In order to help the ventilation flow of
air, respect the distances between
modules and walls or other modules.
Mounting position Mounting/removing the modules
on/from the DIN rail
Removing the module
Operating conditions
Integrated system,
CPU module with
on-board I/O
mod. M81
mod. M81
M.I. M81-04/17.05
Cod. ISTR-MM81ENG04
Rail mounting
DIN 35 x 7.5
(EN 50022)
110
175
60
60
Environmental conditionBSuggestion
Operating
conditions
TTemperature
0...+50°C
%Rh
Umidity:
5... 95% Rh
non condensing
Special
conditions
TTemperature
> 50°C
Use forced
ventilation
%Rh
> 95% RH Warm up
PConducting
atmosphere Use filter
Forbidden
conditions
CCorrosive
atmosphere
EExplosive
atmosphere
1
2
3
4
3
4
14
15
11
12
13
5
6
7
9
10 8
12
X14... X15 5 poles plugs to connect AI5... AI12 NTC/PT1000 Analogue Inputs;
13
X16
RJ45 plug to connect the Ethernet TCP/IP network for programming purposes
or for the MODBUS through the TCP port;
14 X13 6 poles plug to connect AO1... AO4 Analogue Outputs;
15 X12 7 poles plug to connect AI1... AI4 Analogue Inputs.
Note: The green terminals on the CPU are male connectors (pitch 5 mm), the
corresponding female plugs are snap-on connectors with screw or spring
terminals for connecting the wires.
E
Screw Terminal Blocks
APS2/M81-KITSCREW
Disposal
The appliance (or the
product) must be
disposed of separately in
compliance with the local
standards in force on
waste disposal.
Electrical connections
M81
X1 Supply
24 VAC/VDC C NO NC
X2 DO1
C NO NC
X2 DO2
M DI1 DI2 DI3 DI4
X4
(CAN)
ERR RUN
M DI5 DI6 DI7 DI8
X5
M DI9 DI10 DI11 DI12
X6
M AI1 AI2 AI3 AI4 +5 +12
X12
AO1 AO2 M M AO3 AO4L1 USB COM1 MSG RUN PWR
X13
C AI5 AI6 AI7 AI8
X14
C AI9 AI10 AI11 AI12
X15
ETHERNET
X16
USB
X17
C DO3 DO4
X7
C DO5 DO6 C DO7 DO8
X8
C DO9 DO10
X9
M +15
X10 COM1
Rx Tx GND D+
X11 COM2
D- D+ D- GND
Terminals connections and plugs
Lower side
Front
X1 Power Supply
connector
Back
Vac/Vdc
Power supply
- Connector X1: 24Vac/dc
(–10...+10%), 15W max.;
- The power supply terminals
(X1-1 and X1-2) are not polarized as
the CPU acceps both the 24 Vac and
24 Vdc.
Conn.
Label
Signals
X1
Supply
24 Vac/
Vdc
Power Supply
Power Supply
X2
DO1
C
SPDT relay/SSR Vac/dc (+)
NO SPDT relay
/SSR Vac/dc (-)
NC SPDT relay
X3
DO2
C
SPDT relay/SSR Vac/dc (+)
NO SPDT relay
/SSR Vac/dc (-)
NC SPDT relay
X4 MCommon of DI1... DI4
DI1...DI4 Digital inputs 1... 4
X5 MCommon of DI5... DI8
DI5... DI8
Digital inputs 5... 8
Conn.
Label
Signals
X6 MCommon of DI9... DI2
DI9... DI12 Digital inputs 9... 12
X7
C
Common of relays 3... 4
DO3... DO4 Relays outputs 3... 4
C
Common of relays 5... 6
DO5... DO6 Digital outputs 5... 6
X8
C
Common of relays 7... 8
DO7... DO8 Digital outputs 7... 8
CCommon of relay 9
DO9
Relay output 9
CCommon of relay 10
DO10
Relay output 10
X9 M Ground
+15 Voltage output +15 Vdc
Conn.
Label
Signals
X10
COM1
RX
RS232TX
GND
D+ RS485
D-
X11
COM2
D+
RS485D-
GND
X12
AI1...AI4 Analogue inputs 1... 4
+5 Voltage output +5 Vdc,
30 mA max.
+12 Voltage output +12 Vdc,
80 mA max.
Lower side
Front
X2, X3 SPDT
connectors
CNCNO
Back
Digital outputs DO1/DO2: SPDT Relays
- Connectors X2, X3:
2 SPDT relays (form C) outputs;
- Rate: 5 A (for resistive loads);
- Isolation: 2500V beween channel and
Power Supply and between channel
and main electronics.
Conn.
Label
Signals
X13
AO1... AO2 Analogue outputs 1... 2
M Common AO1... AO2
M Common AO3... AO4
AO3...AO4 Analogue outputs 3... 4
X14 C Common AI5...AI8
AI5...AI8 Analogue inputs 5... 8
X15 C Common AI9...AI12
AI9...AI12 Analogue inputs 9... 12
X16 Ethernet RJ45 ethernet port
X17 USB USB port
Description Plugs of all terminals
Flexible cable section: 0.2... 2.5 mm
²
(AWG24... AWG12)
LStripped wire Screw: 7mm Spring: 10mm
Flat blade screwdriver 0.6 x 3.5 mm 0.4 x 2.5 mm
Tightening torque 0.5... 0.6 Nm -
Technical data:
- The green terminals are male connectors (pitch 5 mm), the corresponding
female plugs are snap-on connectors with screw or spring terminals for
connecting the wires;
- Made with self extinguishing material as required by UL94 V0 standard;
- Overvoltage cathegory/pollution degree II/2;
- Max. load current/section 8A/2.5mm
²
at 65°C;
- Test pulse voltage: 4 kVp.
AMake sure that the overall current absorption (modules and field devices)
matches the power supply;
AIn order to avoid excessive voltage drops, install the most power consuming
modules closer to the power supply.
Lower side
Front
X2, X3 - 12 VDC
output connectors
C (+) NO (-)
Back
LOAD
SSR
Digital outputs DO1/DO2: Vdc for SSR
- Connectors X2, X3: 12 Vdc for SSR
outputs;
- Voltage output 0/12 Vdc;
- Respect the polarity shown;
- Output not isolated.
Lower side
Front
X2, X3 - SSR
output connectors CNO
Back
LOAD
Digital outputs DO1/DO2: SSR
- Connectors X2, X3: 2 SSR outputs;
- Rate: 2 A, 250 Vac or 2 A, 24 Vdc;
- Zero Crossing Function;
- Isolation: 2500V beween channel and
Power Supply and between channel
and main electronics.
Power Supply Output
- Connectors X9: 15 Vdc Power Supply
Output;
- Max. output power: 3 W.
Upper side
Front
Back
X9 Power supply
output connector
0 V
+15 Vdc out
Serial Communications Ports
- Connector X10: to connect an
RS232/485 terminal (also for setup
purposes). Through this port, using
the Modbus protocol (master/slave)
or serial ASCII the PLC can connect
a fieldbus network;
- The RS232 cable must be shorter
than 15 m;
- Connector X11: RS485 port to
connect a fieldbus network using
the Modbus protocol (master/
slave) or serial ASCII;
- These two ports can be configured
using the DIP switches on the
right of the X10 connector;
- Isolation from other electronics:
1600 V.
Upper side
Front
Back
X11
Comm.s connectors
Rx
Tx
X10
D+
D-
GND
D-
D+
RS485 RS485 RS232
GND
Some parameters of the Service Port
(Com 1) can be configured using
switches 4...8 of the DIP switch block
located close to the X10 connector.
The table that follows describes the
selectable options.
SW
ON
OFF
4RS232 enabled RS232 disabled
5RS485 RS232
6Termination resistance (ON/OFF)
(110Ω) (default: disabled = OFF)
7Line polarization Pull-Down (ON/OFF)
(default: disabled = OFF)
8Line polarization Pull-Up (ON/OFF)
(default: disabled = OFF)
Some parameters of the RS485 (Com 2)
Modbus Port can be configured using
selectors 1...3 of the DIP switch block
located close to the X10 connector.
The table that follows describes the
selectable options.
SW
ON
OFF
1Termination resistance (ON/OFF)
(110Ω) (default: disabled = OFF)
2Line polarization Pull-Down (ON/OFF)
(default: disabled = OFF)
3Line polarization Pull-Up (ON/OFF)
(default: disabled = OFF)
Analogue input connectors
Lower side
Front
X12 Analogue input connector
Back
M
AI1
AI2
AI3
AI4
12Vdc
4... 20 mA
2 wires
passive
Transmitter
4... 20 mA
active
Transmitter
X12 Analogue input connector
M
AI1
AI2
AI3
AI4
-
+
-
+
-
+
-
+
X12 Analogue input connector
M
AI1
AI2
AI3
AI4
5Vdc
0...5 V
passive
(
ratiometric
)
3 wires
0... 10 V
active
Transmitter
X12 Analogue input connector
M
AI1
AI2
AI3
AI4
-
+
-
+
-
+
-
+
- For the analogue input, respect the
polarity shown;
- Pay attention to connect the power
source to each external sensor;
- Type: 0/1... 5 V, 0/2... 10 V,
Ratiometric (5 V ref.), 0/4... 20 mA;
- Resolution: 16 bit;
- Accuracy: 0.5%.
Lower side
Front
X4, X5, X6
Digital Inputs
connectors
Back
M
Digital Inputs
- Connectors X4, X5, X6: DI01... DI12
digital inputs;
- Isolation: 800V between channel ad
Power Supply.
Digital outputs: SPST Relays
- Connectors X7, X8: 8 SPST NO relays
(form A) outputs;
- Rate: 2 A (for resistive loads);
- Isolation: 2500V beween channel and
Power Supply and between channel
and main electronics.
Upper side
CC
CC C
Front
X7 SPST
connector
X8 SPST
connector
ETHERNET CONNECTOR
- The Ethernet connection is made
through a standard J45 connector;
- The 2 green LEDs near to the
Ethernet connector show the port
status and the communication traffic
Upper side
Front
X16 - Ethernet RJ45 connector
RJ45
Ethernet
connector
Ethernet
status/
traffic
LEDs
USB PORT CONNECTOR
- USB type A receptacle (X17) to con-
nect a flash drive (system files uplo-
ad or data logging download);
Upper side
Front
X17 - USB type A connector
Rear
USB
SUGGESTED WIRES ROUTING
M81
X1 Supply
24 VAC/VDC C NO NC
X2 DO1
C NO NC
X2 DO2
M DI1 DI2 DI3 DI4
X4
(CAN)
EPR RUN
M DI5 DI6 DI7 DI8
X5
M DI9 DI10 DI11 DI12
X6
M AI1 AI2 AI3 AI4 +5 +12
X12
AO1 AO2 M M AO3 AO 4L1 USB MSG COM1MSG RUN PWR
X13
C AI5 AI6 AI7 AI8
X14
C AI9 AI10 AI11 AI12
X15
ETHERNET
X16
USB
X17
C DO3 DO4
X7
C DO5 DO6C DO7 DO8
X8
C DO9 DO10
X9
M +15
X10 COM1
Rx Tx GND D+
X11 COM2
D- D+ D- GND
100 100
100
100
Conduit for low level sensor cables
Conduit for supply and output cables
Output cables
Power cables
AI and DI cables
AI and DO cables
ADespite the fact that the instrument has been designed to work in an
harsh and noisy environment, it is strongly recommended to follow
the following suggestions.
All the wiring must comply with the local regulations.
The supply wiring should be routed away from the power cables. Avoid to use
electromagnetic contactors, power relays and high power motors nearby.
Avoid power units nearby, especially if controlled in phase angle. Keep the low
level sensor input wires away from the power lines and the output cables.
Power lines and output cables must also be at 100 mm (min.) away from the CPU.
If this is not achievable, use shielded cables on the sensor input, with the shield
connected to earth.
AWarning!
Whenever a failure or a malfunction of the device may cause dan-
gerous situations for persons, things or animals, please remember
that the plant must be equipped with additional devices which will
guarantee safety.
HOW TO ORDER
f: USB Port
U= USB
-= Not provided
M81 -
M81 = CPU of the Programmable Logic Controller
d: OUT DO7... DO10
R=
Out DO7... DO10 Relay SPST-NO 2A (for resistive loads)
-= Not provided
e: OUT AO1 ... AO4
V= Out AO1... AO4 - 0... 10 Vdc
-= Not provided
g: COMM Ports
1= COM1 RS485/RS232
2= COM1 RS485/RS232 + COM2 RS485
-= Not provided
h: Reserved Code
-= Fixed Code
i: Terminals
E= Removable screw connectors
N= Connectors not provided
j: Packaging
-= Fixed Code
k: Instructions
-= Not provided
E= English Manual
-
a: IN AI1..AI4 Pre-Configured
-= In 0/4...20 mA
5 = In 0/1... 5 V Ratiometrics
b: OUT DO1
D= Out SSR 2 A 24 Vdc
O= Out VDC for SSR
Q= Out SSR 2 A 250 Vac
R= Out DO1 Relay SPDT 5A (for resistive loads)
c: OUT DO2
D= Out SSR 2 A 24 Vdc
O= Out VDC for SSR
Q= Out SSR 2 A 250 Vac
R= Out DO1 Relay SPDT 5A (for resistive loads)
- For the analogue output, respect the
polarity shown;
- Type: O... 10V;
- Load: > 1kΩ;
- Resolution: 16 bit;
- Accuracy: 0.5%;
- Isolation:
800V Channel-Power supply,
50V channel-main electronics.
Analogue Output Connectors
Lower side
Front
Back
Load
Load 0...10 V
Analogue
Outputs
X13: Analogue Output connectors
M
M
+
+
Load
Load
M
M
+
+
12 34 56
NTC, PTC, Pt1000 analogue input connectors
-
For the 2 wire analogue inputs, follow
the connecting diagram illustrated;
- Type: NTC, Pt1000.
Upper side
Front
X14, X15 - NTC, Pt1000 input
connectors
C
AI12
AI11
AI10
AI9
AI8
AI7
AI6
AI5
C
X14X15
Otros manuales de Controladores de Ascon tecnologic
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic TLY26 Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic E51A Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic E30 Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic TLK94-A Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic KM3-L Manual de instalación y operación
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic Y39SE Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic Z31Y Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic X34 Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic K 5P Series Manual de instalación y operación
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic X33H Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic K32L Manual de instalación y operación
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic K32 Manual de instalación y operación
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic KM Series Instrucciones de funcionamiento
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic KX6 Series Manual de instalación y operación
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic K 1E Series Manual de instalación y operación
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic TLZ 12 P Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic TLB 55 Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic B05 Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic TLK41 Manual de usuario
Ascon tecnologic
Ascon tecnologic R38 Manual de usuario
