Apera Instruments WS100 Manual de usuario

- 1 -

WS100 Fluoride/pH Portable Meter Kit

Instruction Manual

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH

www.aperainst.de

- 2 -

Inhalt:

1Overview..............................................................................................................................- 3 -

1.1 Basic Functions.............................................................................................................- 3 -

1.2 Features of Fluoride Measurement................................................................................- 3 -

1.3 Features of pH measurement ........................................................................................- 3 -

2Technical Parameters：.......................................................................................................- 3 -

2.1 Fluoride .........................................................................................................................- 3 -

2.2 pH .................................................................................................................................- 4 -

2.3 mV.................................................................................................................................- 4 -

2.4 Other technical parameters: ..........................................................................................- 4 -

3Instrument Description .........................................................................................................- 4 -

3.1 LCD Display：...............................................................................................................- 4 -

3.2 Operation keys ..............................................................................................................- 5 -

3.3 Data Storage, Recall Data, and Clear Data: ..................................................................- 5 -

4Fluoride concentration measurement ...................................................................................- 6 -

4.1 Preparation....................................................................................................................- 6 -

4.2 Calibration .....................................................................................................................- 6 -

4.3 Sample Measurement ...................................................................................................- 6 -

4.4 Parameter Settings........................................................................................................- 7 -

4.5 Notes.............................................................................................................................- 7 -

5pH Measurement..................................................................................................................- 8 -

5.1 Preparing the Meter.......................................................................................................- 8 -

5.2 Meter Calibration ...........................................................................................................- 8 -

5.3 Sample Measurement ...................................................................................................- 9 -

5.4 Parameter Settings........................................................................................................- 9 -

5.5 Notes........................................................................................................................... - 11 -

5.6 Self-diagnose Information............................................................................................- 13 -

6ORP Measurement.............................................................................................................- 13 -

6.1 Sample Test.................................................................................................................- 13 -

7Complete Kit ......................................................................................................................- 13 -

8Warranty ............................................................................................................................- 14 -

9Appendix 1. Fluoride Concentration Conversion Table .......................................................- 14 -

- 3 -

1 Overview

Thank you for purchasing the Apera Instruments WS100 Fluoride/pH Portable Meter Kit (Hereon

after referred as the meter). This fluoride/pH combo meter is widely used for drinking water, surface

water and other water treatment applications, ideal for both in-field and laboratory testing.

Before using the product, please read this manual carefully before use to help you properly use and

maintain the instrument.

For technical support, please contact us at info@aperainst.de or +49 202 51988998

1.1 Basic Functions

•Automatic calibration and temperature compensation (ATC), data storage, self-diagnostics,

automatic shutdown, low-battery reminder

•Adopting digital filtering and intelligence to improve the instrument's responsiveness and

accuracy of measurement data, measured value display when stable " " Icon.

•Meets IP57 Waterproof and dustproof rating, ideal for use under harsh environment.

1.2 Features of Fluoride Measurement

•Patented structure of the 3-in-1 ion electrode contains: ion-selective electrode, reference

electrode, and temperature electrode. This design generates quick stability, fast response, and

is easy to use.

•no need for stirring or added reagents, directly measuring the ion concentration of fluoride in

a quick and simple manner, directly measure the fluoride concentration with three different

units: mg/L, ppm and pF.

1.3 Features of pH measurement

•1-3 points of automatic calibration, with calibration icons and self-diagnosis function.

•Automatic recognition of up to 12 different pH standard buffer solutions, there are three series

of standard buffer solutions to choose from: U.S.A, NIST, and CH.

2 Technical Parameters：

2.1 Fluoride

Measuring range

0.02 ppm to 1900 ppm

Display units

mg/L, ppm, pF

Accuracy

±0.02 ppm or ±5% of reading (which ever is greater)

Temperature Compensation Range

(0-80 ) ℃ ( Automatic)

- 4 -

2.2 pH

Measuring range

(-2.00 - 19.99) pH

Resolution

0.1/0.01 pH

Accuracy

± 0.01 pH ± 1 digit

Temperature Compensation Range

(0 – 100) °C (Automatic)

2.3 mV

Measuring range

-1999mV ~ 0 ~ 1999mV

Resolution

1mV

Accuracy

±0.1% FS

2.4 Other technical parameters:

Data Storage

300 Groups

Storage Content

Numberings, measurements, units of measurement and a

temperature value

Power Supply

AA Battery (1.5VX2)

Size and Weight

Instrument: (65X120X31) mm/180g

Case: (360X270X76) mm/1.5Kg

Quality and Safety

Certification

ISO9001:2015, CE

IP Class

IP57 Dustproof and waterproof

3 Instrument Description

3.1 LCD Display：

① —— Parameter mode

② —— Measuring value

③ —— Measured value storage and display

of numbers, symbols indicate:

M+—Store Measured value

RM -Recall measurement values Icon

④ —— Measurement unit

⑤ —— Temperature measurement and unit

⑥ —— Smiley face; icon indicates stable

readings

⑦ —— Instrument calibration indicator

⑧ —— Low battery reminder

- 5 -

3.2 Operation keys

3.2.1 —Switch on / off key

3.2.2 —Calibration key

(a) When in the measurement mode, press this key to enter calibration mode.

(b) When in the parameter setting mode, press this key to change the number or ON/OFF state.

3.2.3 Function key

(a) In pH measurement mode, short press to change measurement parameters, long press

this key to enter parameter setting mode P1, P2, P3 ……

P3 ……

3.2.4 Backlight and enter key

(a) In measurement mode, short press (< 1.5s) to turn the backlight display on or off;

(b) In calibration mode or the parameter setting mode, press this key to confirm, and enter

measurement

(d) 0.01→0.1 pH

(e) In ion measurement mode, press this key to change parameter unit: mg/L → ppm → pX

3.2.5 The combination key of memory storage and recall memory.

(a) In the measurement mode, short press this button (< 1.5s) to save the measuring data. Long

press this button(＞2s) to display the stored measuring data.

(b) In the parameter setting mode, press this button to change the unit % → mol → g/cm3 → g/L

or turn the meter ON/OFF.

3.3 Data Storage, Recall Data, and Clear Data:

3.3.1 Data Storage

While in the measurement mode, when the measuring data is stable and the smiley face icon

appears, short press key(＜1.5s), LCD will display “M+” icon and a storage serial, and

meanwhile storing all of the measuring information. It can store up to 300 groups.

3.3.2 Display measuring information：

(a) While in the measurement mode, long press (＞2s), meter will display the last stored

information, and the storage number and “RM” icon will appear in the lower right corner of

the LCD, and the complete measuring information. Again short press or meter

will in turn display all the measuring data, Hold or to quickly check the

measuring data.

(b) In the data displaying mode (there are “RM” and storage number in the upper right corner of

the LCD), press key to return to the measuring mode.

- 6 -

for 5 seconds, LCD will appear CLr for 2 seconds. It means that all the storage has been

eliminated and returns to measuring mode.

4 Fluoride concentration measurement

4.1 Preparation

4.1.1 Press key to start connect F501-S fluoride ion electrode; (pay attention to inserting

direction), the meter automatically switches to the fluoride concentration measurement mode.

4.1.2 Hold to change fluoride concentration unit from mg/l, ppm to pX, release the button

after selection.

4.1.3 If it is a new electrode or if it is your first time use, activate the electrode by soaking it in

19.00 mg/L calibration solution for 1 hour. For regular usage, soak 10 to 20 minutes to activate

it. When the reading is fully stabilized ( stays on screen), the electrode activation is

finished. Then you can start calibration and measurement. (Please note that the reading during

activation is random).

4.2 Calibration

4.2.1 Press , LCD displays " 0.19 mg/L ", and LCD top right corner CAL and the bottom

left L will be flashing, indicating that the meter has entered the 1th point calibration mode and

the calibration solution is 0.19 mg/l; Rinse the fluoride-ion electrode in distilled or deionized

water and shake off the excess water; dip the electrode into 0.19 mg/L calibration solution, stir

gently and let it stand still.

4.2.2 When the reading is stable and icon stays on screen, then press key again to

finish 1st point calibration. End and 19.0 mg/L will be displayed after a few seconds. CAL and H

will be flickering on the screen, indicating the meter has entered the 2nd point calibration mode

and the calibration solution is 19.00 mg/L.

4.2.3 Take out the electrode and shake off excess solution, then dip it into 19.00 mg/L calibration

solution, stir gently and let it stand still. When the reading is stabile and stays on screen,

then press key again to finish 2nd point calibration. After a few seconds End shows up,

indicating the end of calibration; LCD’ left corner shows two-point calibration icons L and H; The

instrument automatically enters measurement mode.

4.3 Sample Measurement

4.3.1 Rinse the fluoride-ion electrode in distilled or deionized water and shake off excess water or

bolt dry with filter paper. Soak the electrode into your sample solution, stir gently and let it stand

still; get the measurement when the reading is stable and stays on screen.

4.3.2 Hold to show Fluoride concentrations in different units, release after selection.

- 7 -

4.3.3 Short press key, the meter enters the mV mode and displays the mV value of the

fluoride ion concentration.

4.3.4 After test, rinse off the electrode with distilled water, shake off excess water, and store dry

with the cap on.

4.4 Parameter Settings

Table (4-3)

Symbol

Parameter sets the project

Code

Parameters

Temperature unit selection

°C / °F

Backlight display time setting

0-1-3-6 min

Auto power off time setting

0-10-20 min

Restore to factory default settings

OFF-ON

4.4.1 Temperature units °C /°F selection (P1)

Long Press to enter P1，remaining operations see section 5.4.5

4.4.2 Backlight display time setting (P2)

In P1, long press to enter P2，remaining operations see section 5.4.6

4.4.3 Auto-off time setting (P3)

In P2, press to enter P3, remaining operations see section 5.4.7

4.4.4 Restore factory default (P4)

In P3, press to enter P4, remaining operations see section 5.4.8

4.5 Notes

4.5.1 The meter does not automatically recognize calibration solutions. Please make sure to use

correct solution according to the displayed reminders "0.19 mg/L " or " 19.00 mg/L ".

4.5.2 The calibration solution can be easily polluted, especially for low concentration solution (0.19

mg/l). Please pay attention to avoid contamination otherwise a large measuring error will occur.

Replace the solution after 4~5 times of use.

4.5.3 When storing the electrode, just rinse it out and shake off excess water, then store dry with

the electrode cap on.

4.5.4 When testing solutions in the order from low-concentration to high-concentration, the

electrode does not need to be rinsed. Just shake off excess water or blot dry with filter paper. If

it’s from high-concentration to low-concentration, you need to rinse the electrode with distilled or

deionized water, otherwise it will affect the accuracy significantly.

4.5.5 Typically the meter needs to calibrated before use. But when requirement of accuracy is low,

calibration is not necessary. Or try the electrode in the calibration solution, if the error is very

small, calibration is not necessary.

4.5.6 According to the theory of Isothermal measurements of ion-selective electrode, the smaller

- 8 -

the difference of temperature between test solution and the calibration solution, the higher the

measuring accuracy is. Typically, temperature difference between test solution and calibration

solution should ≤±15°C; for high accuracy measurement, the temperatures should be the same.

4.5.7 When the meter is functioning abnormally, please set P4 as “ON” to restore the meter to

factory default mode, and then perform calibration and measurements again.

5 pH Measurement

5.1 Preparing the Meter

Connect the 201T-S pH Electrode to the meter; (pay attention to the inserting direction); loosen

the cap of the storage bottle of electrode; screw off the storage bottle; Press to turn on

meter. The meter automatically switches to pH measurement mode.

5.2 Meter Calibration

5.2.1 Use distilled water to rinse off electrode and then dry it with clean tissue, then soak it into the

pH7.00 buffer solution, stir the electrode gently and let it stand still,

5.2.2 Press to enter calibration mode, LCD displays C1, indicating the first point of

calibration; Wait for a stable reading and to appear and stay, then press again, the

LCD will show a blinking 7.00 pH, indicating the 1st point of calibration is completed; a stable pH

value and a blinking C2 will be displayed, indicating the first point calibration has been finished

and the meter enters the second point of calibration.

5.2.3 Rinse the pH electrode in distilled water and dry it, then soak it into the pH4.00 buffer

solution, stir the electrode gently and let it stand still, waiting for a stable reading and a smiley

face icon to appear and stay, then again press , the LCD will show a blinking 4.00 pH, a

stable pH value and a blinking C3 will be displayed, indicating the second-point calibration has

been finished and the meter enters the third-point calibration.

5.2.4 Rinse the pH electrode in distilled water and dry it, then soak it into the pH 10.01 buffer

solution, stir the electrode gently and let it stand still, waiting for a stable reading and a smiley

face icon to appear and stay, then again press , the LCD will

show a blinking 10.01 pH. A stable reading and L M H calibration

icons will be displayed, see picture (4-1), indicating the three-point

calibration has been finished and the meter automatically returns

to measuring mode.

5.2.5 Notes

(a) This meter can perform one-point, two-point or three-point

automatic calibrations. After the first point calibration (see item 5.2.2.), press to confirm

one-point calibration and return to measuring mode. The indication icon M standing for one-point

calibration will appear on the lower left corner of LCD. When the requirement of accuracy is

≤±0.1pH, users can perform a one-point calibration with the pH7.00 buffer solution.

- 9 -

(b) After the second-point calibration, (see item 5.2.3.), press to confirm two-point calibration

and return to measuring mode. The indication icon L and M for two-point calibration will appear

on the lower left corner of LCD. User can choose pH4.00 and pH7.00 to calibrate if the

measurement is within the acidity range and choose pH7.00 and pH10.01 to calibrate if within the

alkalinity range.

measuring range is wide, or if the electrode has been used for long or has aging phenomenon. If

it’s a new electrode, a three-point calibration is necessary to adjust the meter’s slope to match

the pH electrode.

5.3 Sample Measurement

Soak the pH electrode into the sample solution after rinsing and drying, hold the electrode still. Take

the readings when the smiley face icon shows up and stays on screen (indicates a stable reading).

pH isothermal measurement principle

According to the theory of Isothermal measurements, the smaller the difference of the temperatures

between test solution and the calibration solution, the higher the measuring accuracy is. Typically,

temperature difference between test solution and calibration solution should ≤±15°C; for high

accuracy measurement, the temperatures should be the same.

5.4 Parameter Settings

5.4.1 pH measuring parameter setting (Chart (5-1))

Prompt

Mark

Parameter Setting Items

Code

Parameters

pH buffer solution series selection

SOL

USA(U.S.A series)

NIS (NIST series)

CH (China series)

Purified water pH temperature

compensation setting

PU1

OFF-On

Ammonia added purified water pH

temperature compensation setting

PU2

OFF-On

Temperature unit setting

℃ ℉

Back light display time setting

0-1-3-6min

Auto power off setting

0-10-20min

Restore to Factory Default

OFF-On

5.4.2 pH buffer solution series selection (P1)

(a) Press key, meter enters P1 mode: see picture (4-2).

(b) Press or key to choose buffer solution series:

U.S.A series —1.68, 4.00, 7.00,10.01 and 12.45 pH

NIST series — 1.68, 4.01, 6.86, 9.18 and 12.45 pH

China series — 1.68, 4.00, 6.86, 9.18 and 12.46 pH

- 10 -

to measuring mode.

5.4.3 Purified water pH temperature compensation setting (P2)

(a) Short press key in the mode P1, the meter enters mode

P2, see picture (4-3).

(b) Press or to choose ON or OFF.

key to confirm and return to measuring mode.

(d) The default setting is “ OFF ”.

Note: A PU-1 icon will appear in the upper right corner of the LCD if purified water temperature

compensation function is set by the user.

5.4.4 Ammonia added purified water pH temperature compensation setting (P3)

(a) Short press key in mode P2 to enter mode P3, see picture (4-4).

(b) Press or key to choose ON or OFF

key to confirm and return to measuring mode.

(d) The default setting is “ OFF ”.

Note: A PU-2 icon will appear in the upper right corner of the LCD

if purified water temperature compensation function is set by the user.

5.4.5 Temperature unit ℃/℉setting (P4)

(a) Short press key in mode P3 to enter mode P4, see picture (4-5)

(b) Press or key to choose temperature unit: °C or °F

key to confirm and return to measuring mode.

5.4.6 Backlight display time setting (P5)

(a) Short press key in mode P4 to enter mode P5, see

picture (4-6).

(b) Press or key to choose the time of back light

auto power off: 0 min, 1 min, 3 min or 6 min. The back light

display function will be closed if choosing a 0min.

key to confirm and return to measuring mode.

(d) The producer setting for P5 is 1min.

Otros manuales para WS100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Apera Instruments

Apera Instruments

Apera Instruments 201-C Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 221 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments SX811-BS Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 823 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 861 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments TN500 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments DO850 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments PH910 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments SX731 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments PH60Z-PW Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 243-6 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments SX823-B Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments TN480 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments GroStar AI101G Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 853-H Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments 950 Series Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 753 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 551 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 753 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments PH60Z-MS Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments LabSen 851-1 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments WS200 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments PH60 Manual de usuario

Apera Instruments

Apera Instruments SX823-B Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario