Allied AVT Guppy Manual de usuario
Getting started
V4.0.1
02 February 2007
Allied Vision Technologies GmbH
Taschenweg 2a
D-07646 Stadtroda / Germany
AVT Guppy
GUPPY Getting Started V4.0.1
2
Legal notice
For customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential envi-
ronment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference
to radio communications. However there is no guarantee that interferences will not occur in
a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or televi-
sion reception, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and the receiver.
• Use a different line outlet for the receiver.
• Consult a radio or TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment. The shielded interface cable recom-
mended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits
for a computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
For customers in Canada
This apparatus complies with the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio
Interference Regulations.
Pour utilisateurs au Canada
Cet appareil est conforme aux normes classe B pour bruits radioélectriques, spécifiées dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique.
Life support applications
These products are not designed for use in life support appliances, devices, or systems where
malfunction of these products can reasonably be expected to result in personal injury. Allied
customers using or selling these products for use in such applications do so at their own risk
and agree to fully indemnify Allied for any damages resulting from such improper use or sale.
Trademarks
Unless stated otherwise, all trademarks appearing in this document of Allied Vision
Technologies are brands protected by law.
Warranty
The information provided by Allied Vision Technologies is supplied without any guarantees or
warranty whatsoever, be it specific or implicit. Also excluded are all implicit warranties con-
cerning the negotiability, the suitability for specific applications or the non-breaking of laws
and patents. Even if we assume that the information supplied to us is accurate, errors and
inaccuracy may still occur.
Copyright
All texts, pictures and graphics are protected by copyright and other laws protecting intellec-
tual property. It is not permitted to copy or modify them for trade use or transfer, nor may
they be used on web sites.
Allied Vision Technologies GmbH 02/2007
All rights reserved.
Managing Director: Mr. Frank Grube
Tax ID: DE 184383113
Support:
Taschenweg 2A
D-07646 Stadtroda, Germany
Tel.: +49 (0)36428 6770
Fax: +49 (0)36428 677-28
e-mail: [email protected]
GUPPY Getting Started V4.0.1
3
Contents
Introduction ............................................................................................................ 6
Document history .......................................................................................................... 6
Conventions used in this manual...................................................................................... 7
Styles ...................................................................................................................... 7
Symbols ................................................................................................................... 7
Before operation ........................................................................................................... 8
Declarations of conformity ............................................................................ 9
Safety instructions ............................................................................................11
Reference documents applicable in the United States......................................................... 11
Reference documents applicable in Europe ....................................................................... 11
Reference documents applicable in Japan......................................................................... 11
Safety instructions........................................................................................................ 12
Safety instructions for board level cameras....................................................................... 13
Environmental conditions .............................................................................................. 15
Guppy types and highlights..........................................................................16
.......................................................................................................................................19
System components .........................................................................................20
Old CS-/C-Mounting ...................................................................................................... 20
New CS-/C-Mounting ..................................................................................................... 21
Guppy board level cameras ............................................................................................. 22
Camera lenses.......................................................................................................... 24
Quick start with FirePackage......................................................................25
Hardware conditions ..................................................................................................... 25
Operating system conditions .......................................................................................... 25
Software conditions ...................................................................................................... 25
Overview FirePackage .................................................................................................... 25
Installing IEEE 1394 adapter .......................................................................................... 26
Installing FirePackage (incl. SmartView program) .............................................................. 26
Starting SmartView ....................................................................................................... 27
Connecting camera to PC or laptop.................................................................................. 27
Licensing .................................................................................................................... 28
First steps with SmartView ............................................................................................. 28
Troubleshooting ........................................................................................................... 29
Further steps with SmartView ......................................................................................... 30
Quick start with Direct FirePackage.......................................................32
Hardware conditions ..................................................................................................... 32
Operating system conditions .......................................................................................... 32
GUPPY Getting Started V4.0.1
4
Software conditions ...................................................................................................... 32
Overview Direct FirePackage ........................................................................................... 32
Installing IEEE 1394 adapter .......................................................................................... 33
Connecting camera to PC or laptop.................................................................................. 33
Installing Direct FirePackage .......................................................................................... 33
Starting SmartView for WDM ........................................................................................... 35
First steps with SmartView for WDM................................................................................. 35
Troubleshooting ........................................................................................................... 36
Further steps with SmartView for WDM ............................................................................. 37
Quick start with Fire4Linux..........................................................................41
Hardware conditions ..................................................................................................... 41
Operating system conditions .......................................................................................... 41
Software conditions ...................................................................................................... 41
Overview Fire4Linux ...................................................................................................... 42
Installing IEEE 1394 adapter .......................................................................................... 44
First steps with cc1394.................................................................................................. 44
Troubleshooting ........................................................................................................... 44
Further steps with cc1394.............................................................................................. 45
Specifications .......................................................................................................50
Guppy F-033B .............................................................................................................. 50
Guppy F-033C............................................................................................................... 52
Guppy F-033B BL (board level) ....................................................................................... 54
Guppy F-033C BL (board level)........................................................................................ 56
Guppy F-036B .............................................................................................................. 58
Guppy F-036C............................................................................................................... 60
Guppy F-046B .............................................................................................................. 62
Guppy F-046C............................................................................................................... 64
Guppy F-080B .............................................................................................................. 66
Guppy F-080C............................................................................................................... 68
Guppy F-080B BL (board level) ....................................................................................... 70
Guppy F-080C BL (board level)........................................................................................ 72
Spectral sensitivity ....................................................................................................... 74
Camera dimensions ..........................................................................................80
Guppy standard housing (old CS-/C-Mounting) .................................................................. 80
Guppy standard housing (new CS-/C-Mounting)................................................................. 81
Guppy board level......................................................................................................... 82
Guppy board level: CS-Mount .......................................................................................... 83
Guppy board level: C-Mount............................................................................................ 84
Guppy board level: M12-Mount ....................................................................................... 85
Tripod adapter ............................................................................................................. 86
Cross section: C-Mount (old CS-/C-Mounting) .................................................................... 87
Cross section: C-Mount (new CS-/C-Mounting)................................................................... 88
Cross section: CS-Mount (old CS-/C-Mounting) .................................................................. 89
Cross section: CS-Mount (new CS-/C-Mounting) ................................................................. 90
GUPPY Getting Started V4.0.1
5
Camera interfaces .............................................................................................91
IEEE 1394 port pin assignment ....................................................................................... 91
Board level camera: IEEE 1394 port pin assignment....................................................... 93
Camera I/O pin assignment ............................................................................................ 94
Board level camera: I/O pin assignment....................................................................... 96
Status LEDs.................................................................................................................. 97
On LED (green) ........................................................................................................ 97
Status LED............................................................................................................... 97
Operating the camera.................................................................................................... 99
Control and video data signals........................................................................................ 99
Input ................................................................................................................... 100
Trigger ............................................................................................................. 101
Outputs ................................................................................................................ 101
Output modes.................................................................................................... 102
Board level cameras: inputs and outputs.................................................................... 103
Board level cameras: pulse-width modulation ............................................................. 103
PWM: minimal and maximal periods and frequencies ............................................... 104
PWM: Examples in practice .................................................................................. 105
Firmware update...............................................................................................106
Index.........................................................................................................................107
Introduction
GUPPY Getting Started V4.0.1
6
Introduction
Document history
Version Date Remarks
PRE_V1.0.0 01.12.2005 New Manual - PRELIMINARY status
PRE_V1.0.1 01.03.2006 New Manual - PRELIMINARY status; minor corrections
V2.0.0 06.04.2006 New Manual - RELEASE status; added video modes and frame
rates for Guppy F-033 / F-046 / F-080
V2.0.1 28.06.2006 RoHS conformity; minor corrections
PRE_V3.0.0 30.10.2006 Minor corrections
Input characteristics: Added description to input voltage
(Table 30: Input characteristics on page 100)
Added Guppy F-036B/C
New CAD drawing in Figure 27: Camera dimensions (new CS-/
C-Mounting) on page 81.
New CAD drawing in Figure 34: Guppy C-Mount dimensions
(new CS-/C-Mounting) on page 88.
New CAD drawing in Figure 36: Guppy CS-Mount dimensions
(new CS-/C-Mounting) on page 90.
New CS-Mount and C-Mount adapter in Chapter Guppy types and
highlights on page 16.
Added Guppy F-33B/C BL (board level version)
PRE_V4.0.0 26.01.2007 Minor corrections
Added Guppy F-080B/C BL (board level version)
Added new features Guppy-F036B/C
V4.0.1 02.02.2007 Minor corrections
Table 1: Document history
Introduction
GUPPY Getting Started V4.0.1
7
Conventions used in this manual
To give this manual an easily understood layout and to emphasize important
information, the following typographical styles and symbols are used:
Styles
Symbols
Style Function Example
Bold Programs, inputs or highlighting
important things
bold
Courier Code listings etc. Input
Upper case Register REGISTER
Italics Modes, fields Mode
Parentheses and/or blue Links (Link)
Table 2: Styles
Note
L
This symbol highlights important information.
Caution
a
This symbol highlights important instructions. You have to
follow these instructions to avoid malfunctions.
Caution-ESD This symbol highlights important ESD instructions. Only
qualified personnel is allowed to install and operate compo-
nents marked with this symbol.
www
Ý
This symbol highlights URLs for further information. The URL
itself is shown in blue.
Example:
http://www.alliedvisiontec.com
Introduction
GUPPY Getting Started V4.0.1
8
Before operation
We place the highest demands for quality on our cameras. The Getting
Started Manual is the guide to the installation of the GUPPY cameras. You
will also find the specifications and interfaces here.
Note
L
Please read through this manual carefully before operating
the camera.
Declarations of conformity
GUPPY Getting Started V4.0.1
9
Declarations of conformity
Allied Vision Technologies declares under its sole responsibility that the fol-
lowing products
to which this declaration relates are in conformity with the following stan-
dard(s) or other normative document(s):
• EN 55022
• EN 55024
• EN 61000
• FCC Class B
• RoHS (2002/95/EC)
following the provisions of 89/336/EEC directive(s), amended by directive
91/263 EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC.
Category name Model name
Digital camera (IEEE 1394) Guppy F-025B
Guppy F-025C
Guppy F-029B
Guppy F-029C
Guppy F-033B
Guppy F-033C
Guppy F-033B BL (board level)
Guppy F-033C BL (board level)
Guppy F-036B
Guppy F-036C
Guppy F-046B
Guppy F-046C
Guppy F-080B
Guppy F-080C
Guppy F-080B BL (board level)
Guppy F-080C BL (board level)
Table 3: Model names
Declarations of conformity
GUPPY Getting Started V4.0.1
10
Note
L
Customer samples may not comply with above regulations.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cámara digital de Allied
