Alliance Laundry Systems CS2000 Manual de lista de piezas

-0-

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND

MAINTENANCE

CS2000

ASEP2000

(VERSION ASEP2000.8 EN 01/01/08)

MACHINE N°/SERIAL NUMBER :

1300624

January 2008

-1-

Model Identification

Information in this manual is applicable to the following models:

UHM027D

UHM033D

UHM049D

UHM067D

These technical documents contain information that is privileged

and confidential.

You are hereby notified that any disclosure or copying is strictly

prohibited. We will proceed against any breach of this condition.

-2-

TECHNICAL DOCUMENT

ASEPTIC AND CS WASHING MACHINE SERIES 2000

CONTENTS

1. General working procedure p. 6

1.1 Description p. 6

1.2 Construction p. 7

1.2.1 Chassis-frame p. 7

1.2.2 Tub and drum p. 7

1.2.3 Suspensions p. 7

1.2.4 Porthole p. 7

1.2.5 Bearings, transmission and motor p. 7

1.2.6 Programming p. 8

1.3 Working principle p. 8

1.4 Security p. 8

1.4.1 Total protection against opening doors p. 8

1.4.2 Protection against unbalance p. 9

1.4.3 Heater protection p. 9

1.4.4 Security related to the gas heating system p. 9

1.5 Heating p. 10

2. Technical information regarding the installation p. 11

2.1 Technical specifications p. 11

2.2 Installation p. 12

2.2.1 Maintenance and unpacking p. 12

2.2.2 Characteristics of the room p. 13

2.2.3 Connections p. 14

2.2.4 First start-up p. 17

2.3 Adaptation of the device to another type of gas p. 17

2.3.1 Actions to be taken p. 17

2.3.2 Table of adjustments and flow rates p. 18

-3-

3. Technical information for the user p. 19

3.1 Details of the various elements p. 19

3.1.1 Opening and closing the doors p. 19

3.1.2 Soap trays p. 20

3.1.3 Unbalance and direction of rotation p. 20

3.2 Usage of washing machines with micro control p. 21

4. Periodic maintenance p. 21

4.0 Every day p. 21

4.1 Every week p. 21

4.2 Every month p. 21

4.3 Every 3 months p. 21

4.4 Every 6 months p. 22

4.5 Every year p. 22

5. Maintenance instructions p. 23

5.1 Remove sealing kit p. 23

6. Troubleshooting p. 24

6.1 Checks p. 24

6.2 Other break-downs p. 24

7. Problems during operation and start-up p. 25

-4-

LIST OF DIAGRAMS

N° diagram Index Date Description Type machine

AS2000-0001 06/01/00 Washer dryer, front view CS, ASEP2000

AS2000-0003 B 19/12/01 Side view CS, ASEP2000

AS2000-0009 A 29/03/00 Tub detail CS, ASEP2000

AS2000-0011 A 25/04/03 Drainage circuit CS ET ASEP2000

AS2000-0015 A 27/06/02 Display DF, CS, ASEP micro

AS2000-0016 06/01/00 Electrical heating unit DF, CS, ASEP

AS2000-0017 A 03/01/02 Water levels DF, CS, ASEP

AS2000-0018 A 25/04/03 Unlocking of tub door, washer DF, CS, ASEP

AS2000-0022 C 01/02/01 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/27

AS2000/27 E / V

AS2000-0023 C 01/02/01 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/33

AS2000/33 E / V

AS2000-0024 C 01/02/01 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/49

AS2000/49 E / V

AS2000-0025 C 01/02/01 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/67

AS2000/67 E / V

AS2000-0026 A 17/12/01 Soap tray – Water inlet CS, ASEP2000

AS2000-0027 A 01/10/01 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/27

AS2000/27 GAS

AS2000-0028 A 01/10/01 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/33

AS2000/33 GAS

AS2000-0029 B 24/05/01 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/49

AS2000/49 GAS

AS2000-0030 A 01/10/01 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/67

AS2000/67 GAS

CS2000-0022 D 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/27

CS2000/27 E / V

CS2000-0023 D 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/33

CS2000/33 E / V

CS2000-0024 D 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/49

CS2000/49 E / V

-5-

CS2000-0025 D 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer elec and steam 2000/67

CS2000/67 E / V

CS2000-0027 B 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/27

CS2000/27 GAS

CS2000-0028 B 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/33

CS2000/33 GAS

CS2000-0029 C 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/49

CS2000/49 GAS

CS2000-0030 B 27/06/02 Installation scheme of aseptic

washer gas 2000/67

CS2000/67 GAS

ELECTRICAL DIAGRAMS AND SPARE PARTS LIST

Refer to technical manual

-6-

1. GENERAL WORKING PROCEDURE

1.1 Description

•Correct usage in accordance with design:

oThe dirty laundry is loaded into the front part of the machine and the clean

laundry is unloaded from the rear part of the machine, using portholes

situated opposite to the loading ports (for the Aseptic machines) or into the

front part of the machine (for the CS machines).

oWhen a separating wall is constructed at the middle plane of the machine this

will then avoid any contact between the dirty and the clean laundry.

•Simple usage:

oLoading and unloading of the laundry through one or two large ports opening

by 180°.

•Easy-to-use programs:

oControl of the machine by a microprocessor with five standard programs -

washing types. It provides the possibility to create 25 other programs

according to your requirements.

•No concrete base is required. However, a stable and level floor is absolutely

necessary.

•No vibrations are transmitted to the floor.

•The machine only requires one electrical connection, one connection for the

heating system of the machine (electricity or steam or gas) and one channel for

the drainage of used water.

•Various types of detergents may be used:

oClassical detergent in powder form or liquid detergent supplied by a dosing

pump.

Note: The supplier of the liquid detergents must carry out the adaptation of the

dosing pumps and their electrical connection (since the system is specific for

each type of product).

-7-

1.2 Construction

1.2.1 Chassis - frame

•Mechanically soldered frame of hot de-scaled steel plating, protected against

oxidation by phosphation, and covered with epoxy paint.

•Protection panels in stainless steel plating with 1.2 mm thickness.

•The design of the lower part of each tub port inhibits the laundry from slipping in-

between the tub and the drum.

1.2.2 Tub and drum

•The tub consists of a rolled stainless steel plate, closed at its extremities by 2

flanges, also stainless steel. The tub flanges are bolted to the tub and a seal

assures waterproofing.

•The drum consists of a perforated and pressed stainless steel plate. The plate is

then rolled and nested in two bead plates, also stainless steel. 4 beaters

mounted peripherally around the interior allow the laundry to be stirred correctly.

This assembly is held together by 4 tension rods that traverse the drum from one

end to the other.

1.2.3 Suspensions

The tub - drum assembly is suspended by four springs that are attached to the frame

and held in place by eight stabilisators, thus absorbing all vibration.

1.2.4 Porthole

The large-size portholes are of stainless steel and equipped with SECURIT panes of

tempered glass. Thus they permit a visual control of the washing operation.

1.2.5 Bearings, transmission and motor

•The connecting rod bearings are waterproof and have a hardened steel base.

•The transmission consists of one belt, providing a driving mechanism without

slippage.

•The asynchronous motor with variable frequency provides a gradual

acceleration, without shocks, which avoids drawing a large current when initiating

centrifugal motion.

-8-

1.2.6 Programming

Of the integral type with a microprocessor, regulation of:

•Four soap trays.

•Admission of hot, cold and/or soft water.

•Bath levels adjustable.

•Temperature adjustable from 0 to 90°C with microprocessor.

•Reduced mechanical washing motion for delicate laundry.

•Normal mechanical washing motion.

•Intermediate and final centrifuge.

1.3 Working principle

The following operations: loading the dirty laundry, loading the various detergents, and

starting and controlling the operations by means of the control panel, are all done on the

"dirty laundry" side of the machine.

Once the program is finished, the drum ports are automatically aligned with the "clean

laundry" side for the Aseptic machines (the laundry may then be unloaded on the other

side of the separation wall, in another room, without risking contamination of the clean

laundry by contact with the dirty laundry) or “dirty laundry” side (for the CS machines).

1.4 Security

1.4.1 Total protection against opening doors

This protection is designed to prevent accidents that might be caused by opening a

porthole while the drum is rotating.

•Depending on the machine type, either one or two magnetic latches inhibit the

opening of the porthole(s) of the tub.

•The microprocessor orders their release automatically.

•After centrifuging the release of the latches is retarded by about 90 seconds.

In case of an electrical outage and after verifying that the drum has come to a complete

stop, it is possible to unlock the doors by take away the front panel under the door and

pulling down the small cord.

-9-

1.4.2 Protection against unbalance

The suspended aseptic or CS machines are fitted with one or two unbalance

protections, according to their load capacity. These avoid excessive oscillations caused

by a strong unbalance by interrupting the centrifugal motion.

Effect of the protections in case of a strong unbalance

•During the final centrifuge, the centrifugal motion is interrupted and the drainage

is maintained, but the cycle is frozen. The message “E9 or unbalance fault” is

shown on the display. One must restart the cycle and move fast forward through

the program to arrive at the centrifuge phase again.

1.4.3 Heater protection

The bath heating system is not switched on unless the pressure meter, installed for this

purpose, detects the correct water level.

1.4.4 Security related to gas heating system

Four security systems guarantee the correct operation of the system.

•When no flame is detected in the burner, the igniter and control plug of the flame

causes the closure of the electronic valve in the gas feed, while message “E13”

appears on the micro control display. After waiting for about 20 seconds you may

then restart the system by a key combination for machine with micro control. If

the default appears again, one of the following faults has occurred:

oNo gas feed: check whether the gas feed valves are open.

oIgniter plug broken.

•The thermostat (chimney obstructed” interrupts the power supply to the

command module, in case the chimney is obstructed, and informs you of this

fault on the terminal display showing “E10 or chimney obstructed”. After several

minutes, you may restart the cycle by pressing “start”. Check your chimney when

the fault persists.

•The thermostat “heating security” also interrupts the command module when the

temperature in the heater is abnormal and informs you of this fault on the

terminal display showing “E11 or heating security”.

•The thermostat “water failure security” also interrupts the command module when

the heating element overheats and informs you of this fault on the terminal

display showing “E12 or water failure security”.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Arandela de Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H2641 Guía

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UW POCKET HARDMOUNT UW35B2 Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems W446I Guía

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CCN020HNF Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CP040PMN1 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UW35P3 Guía de mantenimiento y servicio

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Metered models Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems P Series Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems WF065B Guía de mantenimiento y servicio

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems BWNBC2PP112TW01 Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F232148 Guía

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC18 Guía de mantenimiento y servicio

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS45M series Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CFD14C Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWNE8RSN115FW01 Instrucciones de funcionamiento

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWN43RSN115CW01 Instrucciones de funcionamiento

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW1548C SVG Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CHM166C Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems V-Series Guía de solución de problemas

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS04M Series Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Speed Queen TC5000WN Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 802756R3 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWN311SP111TW01 Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario