Allen-Bradley PanelView 600 Manual de usuario

Installation Instructions

PanelView 550/600 Touch Screen Terminals

English........................................................................................... Page 1

Terminaux PanelView 550/600 á écran tactile

Français....................................................................................... Page 13

PanelView 550/600 Touchscreen-Terminals

Deutsch ....................................................................................... Seite 25

Terminales de Pantalla Táctil PanelView 550/600

Español..................................................................................... Página 37

Terminali PanelView 550/600 a schermo tattile

Italiano.......................................................................................Pagina 49

41061-109-01(B)

Installation Instructions

PanelView 550/600 Touch Screen Terminals

This document describes how to mount a PanelView 550/600 touch screen

terminal in a panel or enclosure and apply power.

•hazardous locations

•European Union Directive Compliance

•wiring and safety guidelines

•enclosures

•required tools

•mounting dimensions

•clearances

•installing the terminal in a panel

•installing the memory card retainer

•connecting DC power

For more information on the PanelView 550/600 Operator Terminals, refer to

Publication 2711-6.1.

Hazardous Locations

See nameplate label on terminal for certification details.

The PanelView 550 touch screen terminals have an operating temperature code of

T2 (maximum operating temperature of 300°C or 572°F). Do not install the

terminals in environments where atmospheric gases have ignition temperatures

less than 300°C (572°F).

The PanelView 600 touch screen terminals have an operating temperature code of

T4 (maximum operating temperature of 135°C or 275°F). Do not install the

terminals in environments where atmospheric gases have ignition temperatures

less than 135°C (275°F).

ATTENTION: In Class 1, Div 2 and Class 1, Zone 2 hazardous locations,

the PanelView 550/600 terminal must be wired per the National Electric

Code and/or Canadian Electric Code as it applies to hazardous locations.

Peripheral equipment must also be suitable for the location in which it is

installed.

2PanelView 550/600 Touch Screen Terminals

41061-109-01(B)

European Union Directive Compliance

If a PanelView 550/600 touch screen terminal is installed within the European

Union or EFTA regions and has a CE mark, the following regulations apply.

This apparatus is tested to meet directives:

•EMC Directive 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility (EMC) and

ammending directives 92/31/EEC, 93/68/EEC

•Low Voltage Directive 73/23/EEC and amending directive 93/68/EEC

Using the following standards, in whole or in part:

•EN 50081-2:1993 EMC - Generic Emission Standard, Part 2 - Industrial

Environment

•EN 50082-2:1995 EMC - Generic Immunity Standard, Part 2 - Industrial

Environment

•EN 61131-2:1995 EMC - Programmable Controllers - Equipment

Requirements and Tests

The product described is intended for use in an industrial environment.

Intended Use of Product

According to these Standards, the factor which determines, for EMC purposes,

whether an apparatus is deemed to be “Industrial” or “Residential, commercial

and light industrial”, is given in Clause 1 of EN50081-2 as follows:

Apparatus covered by this standard is not intended for connection to a public

mains network but is intended to be connected to a power network supplied

from a high- or medium-voltage transformer dedicated for the supply of an

installation feeding a manufacturing or similar plant.

The PanelView 550/600 touch screen terminal is intended for use solely in an

industrial environment as defined above. When installed in Europe, any other

application is in contravention of European Union Directives, and a breach of

these laws.

PanelView 550/600 Touch Screen Terminals 3

41061-109-01(B)

Wiring and Safety Guidelines

Install the PanelView 550/600 touch screen terminal using publication 70E,

Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces. In addition to the

NFPA general guidelines, follow these recommendations:

•Route incoming power to the PanelView 550/600 terminal by a separate path

from the communications cable.

•Where power and communication lines must cross, they should cross at right

angles. Communications lines can be installed in the same conduit as low

level DC I/O lines (less than 10 Volts).

•Grounding minimizes noise from Electromagnetic Interference (EMI) and is a

safety measure in electrical installations. To avoid EMI, shield and ground

cables appropriately.

•A source for grounding recommendations is the National Electrical Code

published by the National Fire Protection Association of Boston.

Enclosures

Mount the PanelView 550/600 touch screen terminal in a panel or enclosure to

protect the internal circuitry. The terminal meets NEMA Type 12/13 and 4X

(indoor use) ratings only when properly mounted in a panel or enclosure with the

equivalent rating.

Allow enough space within the enclosure for adequate ventilation. Consider heat

produced by other devices in the enclosure. The ambient temperature around the:

•PV550 terminal must be between 0°and 55°C (32°and 131°F).

•PV600 terminal must be between 0°and 50°C (32°and 122°F).

Make provisions for accessing the back panel of the terminal for wiring,

maintenance, installing a memory card, and troubleshooting.

4PanelView 550/600 Touch Screen Terminals

41061-109-01(B)

Required Tools

Other than the tools required to make the panel cutout, the tools required for

installation are:

•7mm (M4) deep well socket wrench or nut driver

•small slotted screwdriver

•torque wrench (in. / lbs).

Mounting Dimensions

185 mm

(7.28 in)

152 mm

(6.00 in)

Top View

82 mm

(3.20 in)

Top View

64 mm

(2.54 in)

185 mm

(7.28 in)

152 mm

(6.00 in)

PV550 Touch

PV600 Touch

79 mm

(3.12 in) 96 mm

(3.80 in)

PanelView 550/600 Touch Screen Terminals 5

41061-109-01(B)

Clearances

Allow adequate clearances for mounting, air flow, maintenance, and for installing

a memory card.

TERMINAL CUTOUT

Use Full Size

Template shipped with

Terminal

Side, Top and Bottom Clearances

109 mm

(4.30 in)188 mm (7.4 in.) is

required to insert

and remove a

memory card with

the memory card

retainer.

64 mm

(2.54 in)

38 mm (1.5 in.)

for Mounting 25 mm (1 in.) for

Mounting and Air Flow

25 mm (1 in.) for

Mounting and Air Flow

25 mm (1 in.)

for Mounting/Air Flow

Memory Card Retainer

132 mm

(5.21 in)

211 mm (8.30 in.) is

required to insert

and remove a

memory card with

the memory card

retainer.

79 mm

(3.12 in)

Memory Card Retainer

PV550 Back Clearance

PV600 Back Clearance

Card

6PanelView 550/600 Touch Screen Terminals

41061-109-01(B)

Cutout Dimensions

Use the full size template shipped with the PV550 or PV600 terminal to mark the

cutout dimensions. The figure below shows a reduced size cutout.

4.8 mm dia.

(0.188 in.)

98 mm

(3.86 in) 125 mm

(4.91 in)

158 mm

(6.20 in)

165 mm

(6.49 in) R 1.8 mm dia.

(0.07 in.)

PanelView 550/600 Touch Screen Terminals 7

41061-109-01(B)

Installing Terminal in Panel

To install the PV550/PV600 touch screen terminal in a panel:

1. Cut an opening in the panel using the panel cutout provided with the terminal.

Remove sharp edges or burrs.

2. Make sure the sealing gasket is properly positioned on the terminal (as shown

below). This gasket forms a compression type seal. Do not use sealing

compounds.

3. Place the terminal in the panel cutout.

ATTENTION: Disconnect all electrical power from the panel before

making cutout.

Make sure the area around the panel cutout is clear.

Take precautions so that metal cuttings do not enter any components that

may already be installed in panel.

Failure to follow this warning may result in personal injury or damage to

the panel components.

Sealing

Gasket

PV550 PV600

8PanelView 550/600 Touch Screen Terminals

41061-109-01(B)

4. Install the 4 self-locking nuts, hand tight.

5. Alternately tighten the self-locking nuts until the terminal is held firmly

against the panel. Tighten the nuts to a torque of 10 inch-pounds. Do not

overtighten nuts.

6. Remove the protective installation label covering the top vents of the

terminal.

ATTENTION: Mounting nuts must be tightened to a torque of 10

inch-pounds to provide a proper seal and to prevent potential damage to

the terminal. Allen-Bradley assumes no responsibility for water or

chemical damage to the terminal or other equipment within the

enclosure because of improper installation.

ATTENTION: Failure to remove the protective installation label

covering the top vents could result in overheating and damage to the

terminal.

Protective

Installation

Label

Self-Locking Nuts

(4 used, 8 provided)

Mounting Studs

(2 left / 2 right)

PV600 shown, PV550 similar

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Terminal táctil de Allen-Bradley

Allen-Bradley

Allen-Bradley C Series Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView 1200 Series Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView 2711C-F2M Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView Plus 7 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley MobileView 2711T-B10R1K1 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1790-T16BV0X Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView 2711P-RW1 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1747-PT1 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView Plus 6 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 2711-K6C series Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView C200 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView Plus 7 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView Plus 400 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 2711P Manual de instrucciones

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView Plus 400 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PV300 Micro Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley FLEX 5000 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView Plus 2711P Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView 5500 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley FLEX I/O SCANport 1203-FB Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView 800 2711R-T4T Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley PanelView 800 Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 2711-K5A series Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1797-TB3S Manual de usuario

Manuales populares de Terminal táctil de otras marcas

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manual de usuario

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manual de usuario

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manual de usuario

Amano

Amano MTX-15 Manual de usuario

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manual de usuario

Demco

Demco SP7 Manual de usuario

Lathem

Lathem PC600 Series Manual de usuario

Partner

Partner MF-2352 Manual de usuario

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manual

Simrad

Simrad MS50 Instrucciones de montaje

Unitech

Unitech MR350 MKII Guía de inicio rápido

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manual de usuario

Motorola

Motorola MTP850 Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manual de usuario

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manual de usuario

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell TemaKey Manual de usuario

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manual de usuario