Alfalaval CM Manual de usuario
Alfa Laval CM Connect
Condition Monitor
BRITISH ENGLISH
2067-0021
Lit. Code 200005871-1-EN-GB
Manual No. 100004444 Instruction manual
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
Published by
Alfa Laval Kolding A/S
Albuen 31
DK-6000 Kolding, Denmark
+45 79 32 22 00
The original instructions are in English
© Alfa Laval Corporate AB 2021-11
This document and its contents are subject to copyrights and other intellectual property rights owned by Alfa Laval Corporate AB. No part of this document may be copied, re-produced or
transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without Alfa Laval Corporate AB’s prior express written permission. Information and services provided in this document are
made as a benefit and service to the user, and no representations or warranties are made about the accuracy or suitability of this information and these services for any purpose. All rights
are reserved.
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
Contents
1 EC Declaration of Conformity.......................................................................... 5
2 About CM – Connect..............................................................................................7
2.1 Purpose of this manual..............................................................................................8
2.2 Use of symbols..........................................................................................................8
3 Installation..................................................................................................................... 9
3.1 Setting up the CM Connect......................................................................................11
3.2 Link CM to CM Connect (gateway)..........................................................................13
4 Safety............................................................................................................................. 15
4.1 Safety – Installation................................................................................................. 15
4.2 Product.................................................................................................................... 15
4.3 Recycling information.............................................................................................. 15
5 Addendum...................................................................................................................17
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
1 EC Declaration of Conformity
The Designation Company
Alfa Laval Kolding A/S
Compagny Name
Albuen 31, 6000 Kolding, Denmark
Address
+45 79 32 22 00
Phone No
hereby declare that
Alfa Laval CM Connect Condition Monitor
Designation Type
EU Conformities
EN 301 489-52: V1.1.2: 2020, Class A
EN 301 489-1 V2.2.3: 2019, Class A
RoHS2 Directive 2011/65/EU
Reach
US and Canada conformities
FCC 47CFR part 15: 2020, subpart B, Class A
ICES-003:2017 Issue 6, Class A
The person authorised to compile the technical file is the signer of this document
Global Product Quality Manager
Hygienic Fluid Handling Lars Kruse Andersen
Title Name Signature
Kolding 2018–10–01
Commpany Date
200005871-1-EN-GB 5
EN
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
200005871-1-EN-GB6
1 EC Declaration of ConformityEN
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
2 About CM – Connect
The CM Connect is a compact, easy to use, cloud-based gateway and vibration monitoring system
which allows the user to connect and remotely monitor the condition of rotating equipment. The CM
Connect communication is performed wirelessly. Via the built-in cellular solution, internal sensor and
external connectors from critical equipment and application information can be accessed anytime and
anywhere from a PC or handheld device.
The CM Connect can be connected to up to 10 Alfa Laval Condition Monitors (CM) via Bluetooth
which measures equipment vibration and temperature. The measurements are compared against a
baseline set during an initial “Teach” calibration period, which reflects normal condition.
All data and alerts are stored in the cloud and can be accessed for easy record keeping and
troubleshooting.
ab
c
a) Connected devices and services
b) Cellular 4G data-connection
c) BLE connection up to 10 CM´s per gateway
NOTE
The CM Connect can be accessed from any browser application and/or through the Alfa Laval CM
Connect App available on the Apple App Store, Google Play Store and Huawei App Gallery. Android
users in China can download the app from the CM Connect product page on alfalaval.cn.
NOTE
The device is approved for use in the following countries:
United States and The United Kingdom, Europe; Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and The Netherlands,
EFTA; Switzerland, Iceland, Liechtenstein and Norway.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
200005871-1-EN-GB 7
EN
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
2.1 Purpose of this manual
NOTE
Save this manual for future reference and keep it readily available. For detailed use of product guidance,
consult the Alfa Laval CM Connect App. Requesting other information for instructions, situations, or events
that are not considered in this manual or in the sales documents, please contact your local Alfa Laval
representative. Always specify the exact product type and identification code when requesting technical
information or spare parts.
The purpose of this manual is to provide necessary information for:
•Installation
•Safety
•Recycling
•Troubleshooting
•Related documents
2.2 Use of symbols
This section describes the symbols used throughout this manual.
NOTE
Note
Information considered important to the
reader, but not related to hazards.
ATTENTION
Attention
Informs the reader about a potential hazard,
if not avoided will result in serious injury.
HOT SURFACE
Hot surface
Informs the reader about potential hot
surfaces.
RELATED SECTION /
REFERENCE
Related section / reference
Informs the reader about a section or
reference containing further detailed
information.
200005871-1-EN-GB8
2 About CM – ConnectEN
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
3 Installation
There are two ways of mounting the CM Connect:
1. Wall mounted acting as a gateway only.
2. Equipment mounted acting as gateway and a sensor (for mounting on Alfa Laval equipment – see
separate Addendums).
The CM Connect should be mounted on the wall utilizing two flat or conehead screws (not included).
86 mm / 3.38”
x2: 5.25 mm / 0.21”
86 mm / 3.38”
102 mm / 4.02”
AB
2067-0022
116 mm / 4.56”
40 mm / 1.57”
A) Power supply connector
B) External sensors connector – Future options
Power supply specifications 24VDC, 7–15W
200005871-1-EN-GB 9
EN
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
Power supply connector (A)
2067-0023
1
2
3
4
Wiring diagram - power supply connector (A)
PIN1 Power supply 24VDC (brown)
PIN2 Future option
PIN3 Power supply GND (blue)
PIN4 Future option
Power connector cables can be ordered through Alfa Laval using following article numbers:
Cable M12 4 wire female
straight connector 5m [15Ft] length For wall mount 8010000288
Cable M12 4 wire female
straight connector 10m [30Ft] length For wall mount 8010000289
200005871-1-EN-GB10
3 InstallationEN
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
Otros manuales para CM
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Alfalaval
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario