Alcatel-Lucent 8068 BT Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Rich Communication Edition

8068 Premium Deskphone

8039 Premium Deskphone

8038 Premium Deskphone

8029 Premium Deskphone

8028 Premium Deskphone

User Manual

R100

8AL90894USABed01-1438

Introduction

Thank you for choosing an Alcatel-Lucent phone.

This model offers enhanced ergonomical features for more effective communication.

This document describes the services offered by the following sets:

Alcatel-Lucent 8068 Bluetooth® Premium Deskphone (8068 BT)

Alcatel-Lucent 8068 Premium Deskphone

Alcatel-Lucent 8039 Premium Deskphone

Alcatel-Lucent 8038 Premium Deskphone

Alcatel-Lucent 8029 Premium Deskphone

Alcatel-Lucent 8028 Premium Deskphone

The labels and icons displayed on the phone depend on the type of the set.

Some features are depended on the type of the set.

8068 BT

8068

8039

8038

8029

8028

IP Phone

Digital Phone

Color screen

Monochrome screen

Bluetooth® handset

Bluetooth® Headset

Two-port Gigabit Ethernet switch with Power Over

Ethernet support

Premium Add-on 10 keys modules

Audio services (hands-free, handset and headset)

Premium Smart display 14 keys module

Adjusting the contrast of the display

Agent set / Supervisor station

The labels and icons presented in this document are not contractually binding and may be modified

without prior warning

1GETTING TO KNOW YOUR TELEPHONE 7

1.1 8068 BLUETOOTH®/8068 PREMIUM DESKPHONE 7

1.2 8038/8039 PREMIUM DESKPHONE 7

1.3 8028/8029 PREMIUM DESKPHONE 8

1.4 CONNECTIVITIES 8

1.5 WELCOME SCREENS 9

1.6 NAVIGATION 10

1.7 STATUS ICONS /CALL ICONS 10

1.8 PERMANENT FEATURES KEYS 10

1.9 ALPHABETIC KEYBOARD 11

1.10 ADD-ON MODULE 12

1.11 CALL MANAGEMENT SCREEN 13

1.12 BLUETOOTH®WIRELESS HANDSET 14

2USING YOUR TELEPHONE 15

2.1 MESSAGING PORTAL 15

2.2 MAKING A CALL 16

2.3 RECEIVING A CALL 17

2.4 USING THE TELEPHONE IN “HANDS FREE“MODE 17

2.5 ACTIVATING THE LOUDSPEAKER DURING A CONVERSATION (RECEIVER LIFTED)-LOUDSPEAKER. 17

2.6 CALLING A CONTACT USING THE SEARCH BY NAME FEATURE 17

2.7 MAKE CALLS VIA YOUR PROGRAMMED CALL KEYS 18

2.8 FILTERING CALLS USING THE VOICE MAILBOX 18

2.9 REDIALING 19

2.10 CONSULTING THE CALL LOG 19

2.11 REQUESTING AUTOMATIC CALLBACK IF INTERNAL NUMBER IS BUSY 21

2.12 CANCELLING AN AUTOMATIC CALLBACK 21

2.13 RECEIVING INTERCOM CALLS 21

2.14 SENDING DTMF SIGNALS 22

2.15 MUTE,SO THAT YOUR CALLER CANNOT HEAR YOU 22

2.16 SENDING AN INSTANT MESSAGE TO A CONTACT 22

2.17 ANSWERING WITH AN INSTANT MESSAGE 23

2.18 CONSULTING INSTANT MESSAGES 24

3DURING A CONVERSATION 26

3.1 MAKING A SECOND CALL DURING A CONVERSATION 26

3.2 ANSWERING A SECOND CALL DURING A CONVERSATION 27

3.3 SWITCHING BETWEEN CALLS (BROKER CALL) 27

3.4 TRANSFERRING A CALL 27

3.5 TRANSFER A CALL TO A VOICE MAIL 28

3.6 THREE-WAY CONFERENCE WITH INTERNAL AND/OR EXTERNAL CALLERS (CONFERENCE) 28

3.7 PLACING A CALL ON HOLD (HOLD) 28

3.8 PLACING AN OUTSIDE CALL ON HOLD (PARKING) 29

3.9 INTRUSION INTO AN INTERNAL CONVERSATION 29

3.10 STORE A NUMBER 29

3.11 ADJUST AUDIO VOLUME 29

4“MEET ME “ CONFERENCE 30

4.1 INITIATE A “MEET ME “CONFERENCE 30

4.2 JOIN A “MEET ME “CONFERENCE 30

5SHARING 31

5.1 RECEIVING SUPERVISED CALL RINGING 31

5.2 ANSWERING THE GENERAL BELL 31

5.3 MANAGER/ASSISTANT FILTERING 31

5.4 CALL PICK-UP 31

5.5 OUTSIDE CALLS TO THE OPERATOR WILL RING ON YOUR TELEPHONE AND YOU CAN ANSWER THE CALL: 32

5.6 HUNTING GROUPS 32

5.7 CALLING AN INTERNAL CALLER ON HIS/HER PAGER 32

5.8 ANSWERING A CALL ON YOUR PAGER 32

5.9 CALLING A CALLER ON HIS/HER LOUDSPEAKER 33

5.10 SEND A VOICE MESSAGE COPY 33

5.11 SENDING A RECORDED MESSAGE TO A NUMBER OR A DISTRIBUTION LIST 33

5.12 BROADCASTING A MESSAGE ON THE LOUDSPEAKERS OF A STATION GROUP 34

6KEEP IN TOUCH 35

6.1 SELECTING CALLS TO BE FORWARDED 35

6.2 FORWARDING CALLS TO ANOTHER NUMBER (IMMEDIATE FORWARD) 35

6.3 FORWARDING YOUR CALLS TO YOUR VOICE MESSAGE SERVICE 35

6.4 WHEN YOU RETURN,CONSULT RECORDED MESSAGES 35

6.5 ACTIVATEDISABLE THE PERSONAL ASSISTANT 36

6.6 PERSONAL ASSISTANT:REACHING YOU WITH ONE NUMBER ONLY 36

6.7 FORWARDING CALLS TO YOUR PAGER 36

6.8 FORWARDING YOUR CALLS FROM THE RECEIVING TERMINAL (“FOLLOW ME“) 37

6.9 DIVERTING ALL GROUP CALLS 37

6.10 CANCELLING ALL FORWARDS 37

6.11 CANCELLING A SPECIFIC FORWARD 37

6.12 FORWARDING CALLS WHEN YOUR LINE IS BUSY (FORWARD IF BUSY) 37

6.13 DO NOT DISTURB 38

6.14 LEAVING A RECORDED MESSAGE FOR INTERNAL CALLERS 38

6.15 CONSULTING WRITTEN MESSAGES 39

6.16 MESSAGE NOTIFICATION 39

7MANAGING YOUR CHARGES 40

7.1 CHARGING YOUR CALLS DIRECTLY TO BUSINESS ACCOUNTS 40

7.2 FINDING OUT THE COST OF AN OUTSIDE CALL MADE FOR AN INTERNAL USER FROM YOUR TERMINAL 40

8PROGRAMMING YOUR TELEPHONE 41

8.1 INITIALIZING YOUR VOICE MAILBOX 41

8.2 CUSTOMIZING YOUR VOICE GREETING 41

8.3 MODIFYING YOUR PERSONAL CODE 41

8.4 ADJUSTING THE AUDIO FUNCTIONS 42

8.5 ADJUSTING THE CONTRAST OF THE DISPLAY (8028/8029/8038/8039 PREMIUM DESKPHONE) 43

8.6 SELECTING THE WELCOME PAGE 43

8.7 SELECTING LANGUAGE 43

8.8 PROGRAMMING DIRECT CALL KEYS (PERSO PAGE) 43

8.9 DELETING DIRECT CALL KEYS (PERSO PAGE) 44

8.10 PROGRAMMING DIRECT CALL KEYS (8028/8029 PREMIUM DESKPHONE) 44

8.11 DELETING DIRECT CALL KEYS (8028/8029 PREMIUM DESKPHONE) 45

8.12 PROGRAMMING AN APPOINTMENT REMINDER 45

8.13 IDENTIFY THE TERMINAL YOU ARE ON 45

8.14 LOCK /UNLOCK YOUR TELEPHONE 45

8.15 CONFIGURING THE AUDIO JACK OF YOUR TELEPHONE 46

8.16 ACTIVATING/DEACTIVATING “FORCED HEADSET“MODE 46

8.17 INSTALLING A BLUETOOTH®WIRELESS TECHNOLOGY HANDSET (MATCHING) 46

8.18 USE OF THE BLUETOOTH®HANDSET 47

8.19 INSTALLING A BLUETOOTH®WIRELESS TECHNOLOGY HEADSET (MATCHING) 47

8.20 USING A BLUETOOTH®WIRELESS TECHNOLOGY HEADSET 48

8.21 DELETING AN ACCESSORY (HEADSET,HANDSET,ETC.): BLUETOOTH®WIRELESS TECHNOLOGY 48

8.22 CONTACTING YOUR ADMINISTRATOR 48

9ACD: AGENT SET / SUPERVISOR STATION 49

9.1 AGENT SET 49

9.2 OPEN AN AGENT SESSION (LOGIN)–AGENT SET 49

9.3 ACDAPPLICATION WELCOME SCREEN –AGENT SET 49

9.4 THE FOUR OPERATING STATUSES OF THE AGENT SET 50

9.5 CHANGING THE OPERATING STATUS OF THE SET –AGENT SET 50

9.6 MODIFYING YOUR PERSONAL CODE –AGENT SET 50

9.7 INTEGRATING ANOTHER GROUP/LEAVING A GROUP –AGENT SET 50

9.8 CLOSE THE AGENT SESSION (LOGOUT)–AGENT SET 50

9.9 SUPERVISOR STATION 51

9.10 SUPERVISING GROUP MAILBOXES –SUPERVISOR STATION 51

10 GUARANTEE AND CLAUSES 52

10.1 SAFETY INSTRUCTIONS 52

10.2 REGULATORY STATEMENTS 53

1Getting to know your telephone

1.1 8068 Bluetooth® / 8068 Premium Deskphone

1.2 8038/8039 Premium Deskphone

A Bluetooth®

handset for

optimized

communication . A

wired handset is

also available and

can replace the

Bluetooth® handset

3.5 mm headset

jack

Alphabetic

keyboard

Loudspeaker

Color screen

10 dedicated functions keys

Permanent feature keys: quick access

to the phone’s main features

Navigation

LED

Flashing blue: incoming call Arrival of a new call

Flashing orange: alarm

Handset

3.5 mm headset

jack

Alphabetic

keyboard

Loudspeaker

Monochrome screen

10 dedicated functions keys

Permanent feature keys: quick access

to the phone’s main features

Navigation

LED

Flashing blue: incoming call Arrival of a new call

Flashing orange: alarm

An adjustable and stable foot

1.3 8028/8029 Premium Deskphone

1.4 Connectivities

Description of the connectors

8029 / 8039

8068 / 8038 / 8028

Add-on module connector (SATA type).

1 RJ 11 connector for external ringer and

audio active envelop indicator

1 RJ 11 connector for external ringer

and audio active envelop indicator

Add-on module connector (SATA type).

1 RJ 9 connector for alphanumerical

keyboard

1 RJ 9 connector for alphanumerical

keyboard

1 RJ9 connector for a corded handset

One 10/100/1000 Gigabit Ethernet

connector (PC)

One 10/100/1000 Gigabit Ethernet

connector (LAN)

One DC power jack for an external power

adaptor

1 RJ9 connector for a corded handset

Handset

3.5 mm headset

jack

Alphabetic

keyboard

Loudspeaker

Monochrome screen

6 dedicated functions keys

Navigation

LED

Flashing blue: incoming call Arrival of a new call

Flashing orange: alarm

4 programmable keys with Led and

paper label

Permanent feature keys: quick access

to the phone’s main features

An adjustable and stable foot

Cable path for line connection (8029/8039 Premium Deskphone)

Make sure you position the cable correctly in the compartment intended for that purpose:

1.5 Welcome screens

You can access all of your phone's features from these screens. The default display has three pages

that you can access by pressing the page tabs at the top of the screen. The selected page is

highlighted.

oMenu

oPerso

oInfo

Menu page:

Contains all features and applications accessible by pressing the label of the desired feature or

application From this page, it is possible to adjust the ringer volume, program the time of an

appointment, lock the terminal, define the default page displayed, configure voice mail, and

access telephone functions such as calling back one of the last numbers or intercepting calls.

Perso page:

Contains call line keys (allowing supervision of calls) and programmable call keys.

Info page:

Contains information on the telephone and the status of its functions: name, telephone

number, number of messages (including call log events, instant messages and voice messages),

activation of transfer function, appointment reminder, etc.

/ Transfer icon: Pressing the key next to this icon allows you to program or change the

transfer function

8068

8038/8039

8028/8029

1.6 Navigation

OK key: Used to validate your choices and options while programming or configuring

Left-right navigator: Used to move from one page to another and display information

about current calls (call in progress, calls on hold, incoming call).

Up-down navigator: Used to scroll through the content of a page.

Back/Exit key Use this key to go back to the previous step. Use this key to go back to the

homepage (long press)

1.7 Status icons / Call icons

Icons giving information about some specific configurations of the phone or about call status are

displayed in the top bar of the screen.

Headset connected

Telephone locked

Appointment programmed

Incoming call icon

Call in progress icon

Call holding icon

1.8 Permanent features keys

They are located just above the loudspeaker

Mute and intercom key.

During a call, press this key to stop your contact from hearing you. When idle, press

this key to switch the phone to intercom mode. When you receive a call, the phone

hooks off automatically and you go straight into handsfree mode. When activated, this

is key blue

Turn down the volume Lower the contrast

Turn up the volume Increase the contrast

Pressing this key answers an incoming call in handsfree mode (the key is blue). When a

call is in progress, pressing this key switches from handsfree mode to headset or

handset mode.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ALE M3 Manual de servicio

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8078s Bluetooth Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office 4029 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Guía de configuración

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office IP Touch 4018 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent Audioffice 8115 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 4035 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8082 My IC Phone Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8012 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent H2 DeskPhone Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch WLAN Handset 310 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent DeskPhone 8029 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 4039 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 4039 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 4028 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4038 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset OmniPCX Office Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office 4029 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ALE M8 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8410D Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent Halo H3P Manual de instrucciones

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario