Alcatel-Lucent 8029 Manual de usuario

!!!

!"#$%&'"()*%&+,*%-

.*,&'(/$,01*2

Quick!Guide!Alcatel-Lucent!

DeskPhone!8029/8039

!"#$%&'(&)*(+$%"'&*$(,)

For!more!questions!or!any!help:

📞!:!--

✉:!./0#1/2345(/26$7$%8

Call!your!voice!mail!and!identify!yourself,!you!have!2!

possibilities,!press…!

▶-!+!-!:!Reviewing!news!messages!

▶-!:!Reviewing!all!messages)!!

Possible!actions…!

▶9!:!Erase!the!message

▶:): Reply

▶;!:!Save!message!

▶<!:!More!options!

Call!your!voice!mail!and!identify!yourself,!press…

<)=)>):!Then!you!have!access!to!more!options…!

▶-):!Select!the!greeting!message!(personnal!or!defaut)!that!will!

be!used

▶?):!Record,!modify!or!cancel!personal!greeting!messages

▶@):!Modify!your!secret!code!(password)

▶A):!exit!

3'4-*%$0(*5+,*%-

From!the!deskphone

1. Dial!!:?<<<!or!press! !then!select!!B$*6/)C'*0!in!the!list!

2. Enter!your!D'22E$%1!and!press!F

):!on!the!first!call!you!will!have!to!change!the!password!(<<<<!by!

default)!and!record!your!name!=>!+$00$E)&./)*(2&%56&*$(2!

From!outside

1. Dial!=@@)-)>G)H:)?<)<<

2. Enter!your!mailbox!number!(I$5%)$E()/J&/(2*$(K)+!F,

3. Enter!your!#'22E$%1!+!F

!&&'--,%6(7*84(#*,&'(9$,01*2

▶Dial!A?)+):?<<<!:!Immediate!forwarding

▶Dial!FF!:!canceling!forwarding

:,#'4+,%6(&$00-(+*(7*84(#*,&'(9$,01*2

L$5)6'()6.'(8/)&./)0'(85'8/)$+)&./)#.$(/)"/(5)'(1)&./)M$*6/)

"'*0)*(2&%56&*$(2)'00)&./)&*"/,)

From!the!telephone,!select!CNOP)page!

Then!select…!

QR80'8/2ST/&&*(82!>!D$2&/SD.$(/!>!U'(85/SU'(85'8/…!

Select!the!language!of!you!choice!:!V%'(W'*2SN(80*2.!

Forwarding!calls!to!another!number

▶Press!the!key!associated!with!the!V$%E'%1!icon!)(next!to!

the!screen,!on!the!top!right!side)

▶Select!the!forward!key:!immediate,!busy,!no!answer…

▶Dial!the!number!who!will!receive!calls,!then!hang!up!the!

phone

Canceling!forwarding

▶Press!the!key!associated!with!the!V$%E'%1!icon!

▶Select!X'(6/0+E1)(Canceling!forwarding),!then!hang!up!the!

phone!

Feature!access!codes!

▶A?):!immediate!forwarding!

▶A@):!forward!after!4!ringing!!

▶FF):!canceling!forwarding!

)*4;$4",%6(&$00-<

Consulting!a!call!history!or!missing!calls

▶Press!C/22'8*(8)Y/I)!!!

▶Select!the!menu!showing!you!how!many!call!you!mess,!

choose!ether!internal!or!external!call,!!

you!can!also!check!into!the!X'00)0$82

=$00(0*6(

Programming!direct!call!keys

▶Access!to!the!D/%2$!page!and!select!the!key!(….!=!it!means!

that!is!an!empty!key)!

▶Select!Z*%/6&)X'00

▶Enter!the!(5"[/%!and!the!('"/!to!associate!the!key!(using!

the!navigator)

▶Select!B'0*1'&/!

Calling!direct!call!keys!

▶Access!to!the!Perso!page!and!press!the!direct!call!keys

▶Using!the!navigator!if!necessary

Deleting!direct!call!keys

▶Press!the!information!Key!«)!)» !

▶Select!the!key!to!delete!or!to!modify

34*64$99,%6(",4'&+(&$00(>'7-(?3'4-*(3$6'@

Audiatel!©!janvier!2018

If!the!ringing!phone!is!in!your!own!pick-up!group:

▶Dial!H-

=$00(5,&>A85

B'#,';,%6(#*,&'(9'--$6'-

Z/23D.$(/)

:<?;)

Z/23D.$(/)

:<@;)

!! !

! !

Icon!

Name!

Description!

Mute!

▶ Mute!and!intercom!Key!

Volume!set!up!

▶ Turn!down!the!volume!decrease!the!contrast!/!Turn!up!the!volume!Increase!the!contrast!!

F1!et!F2!

▶ Lines!keys!!

Redial!key!

▶ To!access!the!‘Redial’!feature.!Last!number!redial!(short!press).!Call!back!on!the!last!10!number!

dialed!(long!press)!

Guide!key!

▶ Used!to!obtain!information!on!functions!of!the!Menu!page!and!to!program!key!of!the!Perso!

page!

Messaging!key!

▶ Messaging!key!to!access!various!mail!services.!This!key!is!lit!when!you!have!received!a!new!

voicemail,!text!message!or!callback!request!

Hands!free!

▶ Key!to!take!a!call!directly!on!the!microphone!

Hang!up!

▶ Terminate!your!call!

C$-,&()'$+84'-

!0&$+'0AD8&'%+(:'->5E*%'(FGHIJFGKI(L(M#'4#,';

Azerty!Keyboard!

LED!:!

▶Flashing!blue:!incoming!call!!

▶Flashing!orange:!alarm!

?K@((((3'49$%'%+()'$+84'-(N'7-

?O@ (P&4''%(J()8%&+,*%(N'7-

▶MENU)page:!Contains!all!

deskphone!Alcatel-Lucent!

features!and!applications!

▶PERSO)page:!Contains!call!line!

keys!(allowing!supervision!of!

calls)!and!programmable!call!

keys

▶INFO!page:!Contains!

information!about!the!

telephone!and!the!status!of!

these!functions!(name,!

telephone!number,!number!of!

messages,!activation!of!transfer!

function…)

The!screen!has!3!pages!and!6!keys!(Phone!8029)!or!10!keys!

(phone!8039)

?H@(((Q$#,6$+,*%

The!navigator!allow!to!

▶Left-right)navigator:!Use!it!to!move!from!one!page!to!

another!and!display!information!about!current!calls!

(call!in!progress,!calls!on!hold,!incoming!call)

▶Up-down)navigator:!Use!it!to!scroll!through!the!page!

content

▶Ok!key:!Used!to!validate!your!choices!and!options!

while!programming!or!configuring!

Back/Exit!key:!

Use!this!key!to!go!back!to!the!previous!step.!Use!

this!key!to!go!back!to!the!homepage!(long!press)!

Searching!and!calling!a!contact,!simply:

▶Enter!the!first!letters!of!the!name!

▶On!the!screen,!select!the!option!NAME!to!launch!

the!research!or!press!OK!key!(navigator)

▶Select!the!name

▶Press!the!key!next!to!the!name!of!your!contact!

to!call!him!or!select!Call

=$00,%6(7*84(&$00'4(17(%$9'(?&*95$%7(",4'&+*47@

While!on!a!call…

▶Press!the!key!corresponding!to!the!call,!it!will!make!

your!call!on!hold

▶Press!again!on!the!key!to!resume!the!call!!!!!

38++,%6($(&$00(*%(E*0"

While!on!a!call…

▶Dial!extension!number

▶Hung)up!or!select!Transfer!on!the!display

▶NB:!In!cas!of!unsuccessful!transfer!(wrong!number,!no!

answer...),!select!Enquiry)off)and!resume!the!call

R4$%-S'44,%6($(&$00

While!on!a!call…

▶Dial!extension!number

▶Select!Conference!on!the!display

▶NB:!In!cas!of!unsuccessful!transfer!(wrong!number,!no!

answer...),!select!Enquiry)off)and!resume!the!call

/$>,%6($(&*%S'4'%&'(&$00

Sending)DTMF)signals

During!a!conversation,!sometimes!you!have!to!send!

DTMF!signals,!such!as!with!a!voice!server,!an!automated!

attendant!or!a!remotely!consulted!answering!machine.!

Enter!*!*!or!select!Send)FV

4!programmables!Keys!with!Led!and!

paper!label!(Deskphone!8029)!

!! !

! !

Icon!

Name!

Description!

Mute!

▶ Mute!and!intercom!Key!

Volume!set!up!

▶ Turn!down!the!volume!decrease!the!contrast!/!Turn!up!the!volume!Increase!the!contrast!!

F1!et!F2!

▶ Lines!keys!!

Redial!key!

▶ To!access!the!‘Redial’!feature.!Last!number!redial!(short!press).!Call!back!on!the!last!10!number!

dialed!(long!press)!

Guide!key!

▶ Used!to!obtain!information!on!functions!of!the!C/(5!page!and!to!program!key!of!the!D/%2$!

page!

Messaging!key!

▶ Messaging!key!to!access!various!mail!services.!This!key!is!lit!when!you!have!received!a!new!

voicemail,!text!message!or!callback!request!

Hands!free!

▶ Key!to!take!a!call!directly!on!the!microphone!

Hang!up!

▶ Terminate!your!call!

C$-,&()'$+84'-

!0&$+'0AD8&'%+(:'->5E*%'(FGHIJFGKI(L(M#'4#,';

Azerty!Keyboard!

LED!:!

▶Flashing!blue:!incoming!call!!

▶Flashing!orange:!alarm!

?K@((((3'49$%'%+()'$+84'-(N'7-

?O@ (P&4''%(J()8%&+,*%(N'7-

▶CNOP)page:!Contains!all!

deskphone!Alcatel-Lucent!

features!and!applications!

▶DNQT\)page:!Contains!call!line!

keys!(allowing!supervision!of!

calls)!and!programmable!call!

keys

▶!OV\!page:!Contains!

information!about!the!

telephone!and!the!status!of!

these!functions!(name,!

telephone!number,!number!of!

messages,!activation!of!transfer!

function…)

The!screen!has!3!pages!and!6!keys!(Phone!8029)!or!10!keys!

(phone!8039)

?H@(((Q$#,6$+,*%

The!navigator!allow!to!

▶U/+&]%*8.&)navigator:!Use!it!to!move!from!one!page!to!

another!and!display!information!about!current!calls!

(call!in!progress,!calls!on!hold,!incoming!call)

▶P#]1$E()navigator:!Use!it!to!scroll!through!the!page!

content

▶\3!key:!Used!to!validate!your!choices!and!options!

while!programming!or!configuring!

Back/Exit!key:!

Use!this!key!to!go!back!to!the!previous!step.!Use!

this!key!to!go!back!to!the!homepage!(long!press)!

Searching!and!calling!a!contact,!simply:

▶Enter!the!first!letters!of!the!name!

▶On!the!screen,!select!the!option!O^CN!to!launch!

the!research!or!press!\Y!key!(navigator)

▶Select!the!name

▶Press!the!key!next!to!the!name!of!your!contact!

to!call!him!or!select!X'00

=$00,%6(7*84(&$00'4(17(%$9'(?&*95$%7(",4'&+*47@

While!on!a!call…

▶Press!the!key!corresponding!to!the!call,!it!will!make!

your!call!on!hold

▶Press!again!on!the!key!to!resume!the!call!!!!!

38++,%6($(&$00(*%(E*0"

While!on!a!call…

▶Dial!extension!number

▶_5(8)5#!or!select!`%'(2+/%!on!the!display

▶NB:!In!cas!of!unsuccessful!transfer!(wrong!number,!no!

answer...),!select!N(a5*%I)$++)and!resume!the!call

R4$%-S'44,%6($(&$00

While!on!a!call…

▶Dial!extension!number

▶Select!X$(+/%/(6/!on!the!display

▶NB:!In!cas!of!unsuccessful!transfer!(wrong!number,!no!

answer...),!select!N(a5*%I)$++)and!resume!the!call

/$>,%6($(&*%S'4'%&'(&$00

T/(1*(8)Z`CV)2*8('02

During!a!conversation,!sometimes!you!have!to!send!

DTMF!signals,!such!as!with!a!voice!server,!an!automated!

attendant!or!a!remotely!consulted!answering!machine.!

Enter!*!*!or!select!T/(1)VB

4!programmables!Keys!with!Led!and!

paper!label!(Deskphone!8029)!

!!!

!"#$%&'"()*%&+,*%-

.*,&'(/$,01*2

Quick!Guide!Alcatel-Lucent!

DeskPhone!8029/8039

!"#$%&'(&)*(+$%"'&*$(,)

For!more!questions!or!any!help:

📞!:!--

✉:!./0#1/2345(/26$7$%8

Call!your!voice!mail!and!identify!yourself,!you!have!2!

possibilities,!press…!

▶-!+!-!:!Reviewing!news!messages!

▶-!:!Reviewing!all!messages)!!

Possible!actions…!

▶9!:!Erase!the!message

▶:): Reply

▶;!:!Save!message!

▶<!:!More!options!

Call!your!voice!mail!and!identify!yourself,!press…

<)=)>):!Then!you!have!access!to!more!options…!

▶-):!Select!the!greeting!message!(personnal!or!defaut)!that!will!

be!used

▶?):!Record,!modify!or!cancel!personal!greeting!messages

▶@):!Modify!your!secret!code!(password)

▶A):!exit!

3'4-*%$0(*5+,*%-

From!the!deskphone

1. Dial!!:?<<<!or!press! !then!select!!B$*6/)C'*0!in!the!list!

2. Enter!your!D'22E$%1!and!press!F

):!on!the!first!call!you!will!have!to!change!the!password!(<<<<!by!

default)!and!record!your!name!=>!+$00$E)&./)*(2&%56&*$(2!

From!outside

1. Dial!=@@)-)>G)H:)?<)<<

2. Enter!your!mailbox!number!(I$5%)$E()/J&/(2*$(K)+!F,

3. Enter!your!#'22E$%1!+!F

!&&'--,%6(7*84(#*,&'(9$,01*2

▶Dial!A?)+):?<<<!:!Immediate!forwarding

▶Dial!FF!:!canceling!forwarding

:,#'4+,%6(&$00-(+*(7*84(#*,&'(9$,01*2

L$5)6'()6.'(8/)&./)0'(85'8/)$+)&./)#.$(/)"/(5)'(1)&./)M$*6/)

"'*0)*(2&%56&*$(2)'00)&./)&*"/,)

From!the!telephone,!select!CNOP)page!

Then!select…!

QR80'8/2ST/&&*(82!>!D$2&/SD.$(/!>!U'(85/SU'(85'8/…!

Select!the!language!of!you!choice!:!V%'(W'*2SN(80*2.!

Forwarding!calls!to!another!number

▶Press!the!key!associated!with!the!V$%E'%1!icon!)(next!to!

the!screen,!on!the!top!right!side)

▶Select!the!forward!key:!immediate,!busy,!no!answer…

▶Dial!the!number!who!will!receive!calls,!then!hang!up!the!

phone

Canceling!forwarding

▶Press!the!key!associated!with!the!V$%E'%1!icon!

▶Select!X'(6/0+E1)(Canceling!forwarding),!then!hang!up!the!

phone!

Feature!access!codes!

▶A?):!immediate!forwarding!

▶A@):!forward!after!4!ringing!!

▶FF):!canceling!forwarding!

)*4;$4",%6(&$00-<

Consulting!a!call!history!or!missing!calls

▶Press!C/22'8*(8)Y/I)!!!

▶Select!the!menu!showing!you!how!many!call!you!mess,!

choose!ether!internal!or!external!call,!!

you!can!also!check!into!the!X'00)0$82

=$00(0*6(

Programming!direct!call!keys

▶Access!to!the!D/%2$!page!and!select!the!key!(….!=!it!means!

that!is!an!empty!key)!

▶Select!Z*%/6&)X'00

▶Enter!the!(5"[/%!and!the!('"/!to!associate!the!key!(using!

the!navigator)

▶Select!B'0*1'&/!

Calling!direct!call!keys!

▶Access!to!the!Perso!page!and!press!the!direct!call!keys

▶Using!the!navigator!if!necessary

Deleting!direct!call!keys

▶Press!the!information!Key!«)!)» !

▶Select!the!key!to!delete!or!to!modify

34*64$99,%6(",4'&+(&$00(>'7-(?3'4-*(3$6'@

Audiatel!©!janvier!2018

If!the!ringing!phone!is!in!your!own!pick-up!group:

▶Dial!H-

=$00(5,&>A85

B'#,';,%6(#*,&'(9'--$6'-

Z/23D.$(/)

:<?;)

Z/23D.$(/)

:<@;)

!!!

!"#$%&'"()*%&+,*%-

.*,&'(/$,01*2

Quick!Guide!Alcatel-Lucent!

DeskPhone!8029/8039

!"#$%&'(&)*(+$%"'&*$(,)

For!more!questions!or!any!help:

📞!:!--

✉:!./0#1/2345(/26$7$%8

Call!your!voice!mail!and!identify!yourself,!you!have!2!

possibilities,!press…!

▶-!+!-!:!Reviewing!news!messages!

▶-!:!Reviewing!all!messages)!!

Possible!actions…!

▶9!:!Erase!the!message

▶:): Reply

▶;!:!Save!message!

▶<!:!More!options!

Call!your!voice!mail!and!identify!yourself,!press…

<)=)>):!Then!you!have!access!to!more!options…!

▶-):!Select!the!greeting!message!(personnal!or!defaut)!that!will!

be!used

▶?):!Record,!modify!or!cancel!personal!greeting!messages

▶@):!Modify!your!secret!code!(password)

▶A):!exit!

3'4-*%$0(*5+,*%-

From!the!deskphone

1. Dial!!:?<<<!or!press! !then!select!!B$*6/)C'*0!in!the!list!

2. Enter!your!D'22E$%1!and!press!F

):!on!the!first!call!you!will!have!to!change!the!password!(<<<<!by!

default)!and!record!your!name!=>!+$00$E)&./)*(2&%56&*$(2!

From!outside

1. Dial!=@@)-)>G)H:)?<)<<

2. Enter!your!mailbox!number!(I$5%)$E()/J&/(2*$(K)+!F,

3. Enter!your!#'22E$%1!+!F

!&&'--,%6(7*84(#*,&'(9$,01*2

▶Dial!A?)+):?<<<!:!Immediate!forwarding

▶Dial!FF!:!canceling!forwarding

:,#'4+,%6(&$00-(+*(7*84(#*,&'(9$,01*2

L$5)6'()6.'(8/)&./)0'(85'8/)$+)&./)#.$(/)"/(5)'(1)&./)M$*6/)

"'*0)*(2&%56&*$(2)'00)&./)&*"/,)

From!the!telephone,!select!CNOP)page!

Then!select…!

QR80'8/2ST/&&*(82!>!D$2&/SD.$(/!>!U'(85/SU'(85'8/…!

Select!the!language!of!you!choice!:!V%'(W'*2SN(80*2.!

Forwarding!calls!to!another!number

▶Press!the!key!associated!with!the!V$%E'%1!icon!)(next!to!

the!screen,!on!the!top!right!side)

▶Select!the!forward!key:!immediate,!busy,!no!answer…

▶Dial!the!number!who!will!receive!calls,!then!hang!up!the!

phone

Canceling!forwarding

▶Press!the!key!associated!with!the!V$%E'%1!icon!

▶Select!X'(6/0+E1)(Canceling!forwarding),!then!hang!up!the!

phone!

Feature!access!codes!

▶A?):!immediate!forwarding!

▶A@):!forward!after!4!ringing!!

▶FF):!canceling!forwarding!

)*4;$4",%6(&$00-<

Consulting!a!call!history!or!missing!calls

▶Press!C/22'8*(8)Y/I)!!!

▶Select!the!menu!showing!you!how!many!call!you!mess,!

choose!ether!internal!or!external!call,!!

you!can!also!check!into!the!X'00)0$82

=$00(0*6(

Programming!direct!call!keys

▶Access!to!the!D/%2$!page!and!select!the!key!(….!=!it!means!

that!is!an!empty!key)!

▶Select!Z*%/6&)X'00

▶Enter!the!(5"[/%!and!the!('"/!to!associate!the!key!(using!

the!navigator)

▶Select!B'0*1'&/!

Calling!direct!call!keys!

▶Access!to!the!Perso!page!and!press!the!direct!call!keys

▶Using!the!navigator!if!necessary

Deleting!direct!call!keys

▶Press!the!information!Key!«)!)» !

▶Select!the!key!to!delete!or!to!modify

34*64$99,%6(",4'&+(&$00(>'7-(?3'4-*(3$6'@

If!the!ringing!phone!is!in!your!own!pick-up!group:

▶Dial!H-

=$00(5,&>A85

B'#,';,%6(#*,&'(9'--$6'-

Z/23D.$(/)

:<?;)

Z/23D.$(/)

:<@;)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset OmniPCX Office Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8078s Bluetooth Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent DeskPhone 8029 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent Enterprise H2P Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch WLAN Handset 310 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent H2 DeskPhone Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office IP Touch 4018 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8068 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 1677 SONET Link Hoja de especificaciones

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4068 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OPENTOUCH ALE-500 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch Contact Center Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8078s Bluetooth Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4038 Guía de configuración

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8078s Bluetooth Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ALE M3 Manual de servicio

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8 Series Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario