AKG CGN 99 C/L Manual de usuario

BEDIENUNGSHINWEISE..........................S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS...............................p. 12

Please read the manual before using the equipment!

MODE D’EMPLOII..........................................p. 22

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

ISTRUZIONI PER L’USO...........................p. 32

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO.......................................p. 42

Antes de utilizar el equipo,lea por favor el manual!

INSTRUÇÕES DE USO...............................p. 52

Favor leia este manual antes de usar o equipamen

to!

CGN 99 C/S

CGN 99 C/L

CGN 99 H/S

CGN 99 H/L

CHM 99

4457_09_AKG_BDA_GN-Compact_ps 10.09.2009 11:52 Uhr Seite 1

1 Sicherheit und Umwelt

2.1 Einleitung

2.2 Mikrofone

Siehe Fig. 9 - 13.

1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und

lassen Sie keine sonstigen Gegenstände in die

Geräteöffnungen fallen.

2. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequel-

len wie z.B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstärkern

usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonnen-

einstrahlung, starker Staub- und Feuchtigkeits-

einwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.

3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die

Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammel-

system.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Discreet

Acoustics Moduls. Die Discreet Acoustics Compact

Serie umfasst 4 Schwanenhalsmikrofone und 1

Hängemikrofon sowie spezielles Zubehör für jede

Anwendung und jeden Einsatzort.

CGN 99 C/S (Best.-Nr. 2965H00110): 380 mm langes

Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLR-

Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit nierenför-

miger Richtcharakteristik und Schaumstoff-

Windschutz.

CGN 99 H/S (Best.-Nr. 2965H00120): 380 mm langes

Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLR-

Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit hyper-

nierenförmiger Richtcharakteristik und Schaumstoff-

Windschutz.

CGN 99 C/L (Best.-Nr. 2965H00130): 576 mm langes

Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLR-

Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit nierenför-

miger Richtcharakteristik und Schaumstoff-

Windschutz.

CGN 99 H/L (Best.-Nr. 2965H00140): 576 mm langes

Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLR-

Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit hyper-

nierenförmiger Richtcharakteristik und Schaumstoff-

Windschutz.

2 Beschreibung

4457_09_AKG_BDA_GN-Compact_ps 10.09.2009 11:52 Uhr Seite 2

2 Beschreibung

Siehe Fig. 14.

2.3 Windschutz

(2965Z2001)

2.4 Empfohlenes

Zubehör

Siehe Fig. 9.

Siehe Fig. 10.

Siehe Fig. 11.

Siehe Fig. 12.

Siehe Fig. 13.

Siehe Tabelle 1.

CHM 99 (Best.-Nr. 2965H00150): Hängemikrofon mit

Federklemme und 10 m langem Spezialkabel mit

XLR-Phantomspeiseadapter DPA. Nierenförmige

Richtcharakteristik.

Verwenden Sie immer den mitgelieferten Windschutz

(außer der Windschutz würde optisch stören). Er schützt

das Mikrofon vor Staub und Feuchtigkeit und unterdrückt

Pop- und Windgeräusche weitgehend.

Batteriespeisegerät B 18 für alle Discreet Acoustics

Compact Mikrofone

Montagesockel PS3 F-Lock für alle Discreet Acoustics