AGPtek BHD01 Manual de usuario
CONTENT
01/05 English
06/11 Deutsch
12/17 Français
18/23 Italiano
24/28 Español
29/33 日本語
1
Safety instructions
Storage and use
Do not store or use this device in extreme temperatures.
Do not store or use this device in wet or damp environments.
Do not expose this device to dust, oil or smoke.
Do not drop or strike this device.
When transporting this device store securely to avoid impact
damage.
Do not scratch this device with sharp objects.
Maintenance
Please remove the Bluetooth headphones from this device before
washing, this can be done through the earphone access slot (see
chapter 2.
Part Names and Functions
.)
Refer to the product care label for washing instructions.
Main Features
Wireless Headset for Bluetooth Devices
Hands-Free Calls with Integrated Microphone
Built-in Rechargeable Battery
Micro USB Charging Port
Range: up to 10m (Class)
Working time: up to 8 hours
Bluetooth Version 4.2+EDR
2
1. Part Names and Functions
1. Volume down/previous track
2. Enter(power on off/pause/phone answer/hang up/re-dial)
3. Volume up/next track
4. Earphone access
5. Velcro
2. Installation steps
1) Put the Bluetooth headphones into
the headband. Note: The button on the
headphones should correspond to the
button logo on the headband.
2) Peel off the backing of 3M hook
and loop.
3) Stick it on the edge of the speaker.
①
②
③
3
4) Press the hook and loop for a few seconds
to make it paste the speaker more firmly.
Tips: In order to become more sticky, it needs
to wait for 1 hour.
5) Stick the speaker to the inner lining of
the headband and adjust the most
comfortable length of the headband
you feel.
3. Operations
3.1 Switch On/Off
To switch the device on, press and hold the Enter button until hear
“Power On”.
To switch the device off, press and hold the Enter button for 3 seconds,
until hear “Power off”.
3.2 Bluetooth connections
To pair to a device, turn the Music Headband off, then press and hold
the Enter button for seconds to enter pairing mode. Whilst in pairing
mode, hear“Pairing”voice. If required, the password for pairing is: 0000.
-For Mobile Phones
1) Scan for available Bluetooth devices on your mobile phone(see your
mobile phone user manual for instructions if needed)
2) Select“Music Headband ”from the available devices and confirm
connection.
3) Hear“Pairing successful, connected ”voice to indicate a successful
connection.
Note: Accessing Bluetooth settings on mobile phones varies for each
④
⑤
4
phone, to find the information for your phone, please refer to this user
manual.
-Automatically Re-connection
Your Device can automatically reconnect to the smartphone once
paired before. Turn on the Bluetooth of the mobile phone at first, and
then the Bluetooth of your Music headband, the mobile phone and the
Music Headband will be paired instantly. Hearing “ Pairing successful,
connected”means the Device is paired with your phone.
3.3 Play music
The Music Headband is able to control the music playing on a mobile
phone with a Bluetooth connection.
Press to pause or resume playing music.
Press and hold or to decrease or increase the volume.
When maximum volume is reached a chime is heard.
Press or momentarily to go to the previous or next track.
Note: Music playing control is only compatible with devices that
support A2DP. Please refer to your device’s user manual for its A2DP
compatibility.
3.4 Hands-free Calling
Whilst connected to your mobile phone, the Music Headband will act as
a hands-free system for calls.
Press to pick up to the phone. Press and hold for 2 second to
hang up the phone.
Press twice to re-dial the last phone number.
4. Charging
Connect the Music Headband to a powered USB port by using the
provided USB charging cable. While charging, the power LED will light
red. And go off when the battery is fully charged.
5
Specifications
Bluetooth
V4.2+EDR
Operating Range of Bluetooth
Up to 10m
Operating Range of
microphone
≤1m
Battery
Li-ion 3.7v/150mAh
Charging time
2 hours
Stand-by time
About 100 hours
Continuous working time
About 8 hours
Bluetooth name
Music Headband
Troubleshooting
Problem
Solution
Won’t turn on.
Please charge the Music
Headband.
Can’t find the Music
Headband.
Confirm the Music Headband is in
pairing status and within 10
meters from the device.
The sound quality is
intermittent in Bluetooth
mode.
Disable the Wi-Fi on your source
device.
No sound.
Check the volume on both the
source device and the Music
Headband.
USB Port
6
Sicherheitshinweise
Lagerung und Verwendung
Instandhaltung
Bitte entfernen Sie die Bluetooth-Kopfhörer von diesem Gerät, bevor
Sie es reinigen. Dies kann über den Kopfhörer-Zugriffsschlitz erfolgen
(Siehe Kapitel 2. Teilenamen und Funktionen).
Informationen zum Waschen finden Sie auf dem Pflegeetikett des
Produkts.
Haupteigenschaften
Drahtlose Kopfhörer für Bluetooth-Geräte
Freisprechen mit integriertem Mikrofon
Eingebaute wiederaufladbare Batterie
Micro USB Ladeanschluss
Reichweite: bis zu 10 Meter (Klasse)
Arbeitszeit: bis zu 8 Stunden
Bluetooth Version: 4.2 + EDR
Lagern oder benutzen Sie das Gerät nicht bei extremen
Temperaturen.
Lagern oder benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten oder
nassen Umgebungen.
Setzen Sie das Gerät nicht Staub, Öl oder Rauch aus.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder schlagen Sie es nicht an.
Vermeiden Sie bei der Verwendung das Stoßschäden.
Zerkratzen Sie das Gerät nicht mit scharfen Gegenständen.
7
1. Teilenamen und Funktionen
1. Lautstärke verringern/vorheriger Titel
2. Eingabe(Einschalten/Pause/Rufannahme/Auflegen/
Wahlwiederholung)
3. Lautstärke erhöhen/nächster Titel
4. Kopfhörer Zugang
5. Klettverschluss
2. Installationsschritte
1) Stecken Sie die Bluetooth Kopfhörer in
das Stirnband. Hinweis: Der Knopf an den
Kopfhörer sollte dem Knopf-Logo am
Stirnband entsprechen.
2) Ziehen Sie die Rückseite
des 3M-Klettverschlusses
ab.
3) Kleben Sie ihn auf den Rand des
Lautsprechers.
①
②
③
8
4) Drücken Sie den Klettverschluss für
einige Sekunden, um den Lautsprecher
fester zu kleben. Tipps: Damit der
Kleber und der Lautsprecher besser kleben,
soll es für 1 Stunde verlassen werden.
5) Kleben Sie den Lautsprecher auf die
Innenseite des Stirnbandes und stellen
Sie die angenehmste Länge des
Stirnbandes ein.
3. Operationen
3.1 Ein-/Ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Eingabetaste gedrückt, bis
Sie "Power On" hören.
Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Eingabetaste 3 Sekunden
lang gedrückt, bis Sie "Power off" hören.
3.2 Bluetooth Verbindungen
Um eine Paarung mit einem Gerät herzustellen, schalten Sie das Musik
Stirnband aus. Halten Sie dann die Eingabetaste für Sekunden gedrückt,
um den Paarungsmodus einzugeben. Im Paarungsmodus hören Sie
"Pairing". Wenn nötig, ist das Passwort für die Paarung: 0000.
-Für Mobiltelefone
1) Sucht es nach verfügbaren Bluetooth-Geräten auf Ihrem
Mobiltelefon (Falls erforderlich, lesen Sie bitte im Benutzerhandbuch
des Telefons nach)
2) Wählen Sie "Music Headband" von den verfügbaren Geräten und
bestätigen Sie die Verbindung.
3) Wenn Sie den Ton "Pairing successful, connected" hören, ist die
Verbindung erfolgreich.
⑤
④
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor de MP3 de AGPtek
AGPtek
AGPtek A01S Manual de usuario
AGPtek
AGPtek M30 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek H3 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek G6 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek a02 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek W2 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek R2 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek A02T Manual de usuario
AGPtek
AGPtek T03S Manual de usuario
AGPtek
AGPtek M20S Manual de usuario
AGPtek
AGPtek B03 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek G05 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek E02 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek A02T Manual de usuario
AGPtek
AGPtek T01S Manual de usuario
AGPtek
AGPtek A26 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek ROCKER MUSIC PLAYER Manual de usuario
AGPtek
AGPtek BA02 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek A29 Manual de usuario
AGPtek
AGPtek B05 Manual de usuario
