Agilent Technologies 8960 Instrucciones de funcionamiento

Agilent Technologies 8960 Series 10 E5515A,B Wireless Communications Test Set

Agilent Technologies E1960A GSM Mobile Test Application

Programming Guide

Test Application Revision A.04

Printed in U.S.A. March 2000

Agilent Part Number: E1960-90002

Revision G

http://www.agilent.com/find/8960support/

Notice

Information contained in this document is subject to change without notice.

permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

This material may be reproduced by or for the U.S. Government pursuant to the Copyright

License under the clause at DFARS 52.227-7013 (APR 1988).

Agilent Technologies, Inc.

Learning Products Department

24001 E. Mission

Liberty Lake, WA 99019-9599

U.S.A.

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and

Service Offices Information

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

Manufacturer’s Declaration

This statement is provided to comply with the requirements of the German Sound Emission Directive,

from 18 January 1991.

This product has a sound pressure emission (at the operator position) < 70 dB(A).

• Sound Pressure Lp < 70 dB(A).

• At Operator Position.

• Normal Operation.

• According to ISO 7779:1988/EN 27779:1991 (Type Test).

Herstellerbescheinigung

• Schalldruckpegel Lp < 70 dB(A).

• Diese Information steht im Zusammenhang mit den Anforderungen der

Maschinenlärminformationsverordnung vom 18 Januar 1991.

• Am Arbeitsplatz.

• Normaler Betrieb.

• Nach ISO 7779:1988/EN 27779:1991 (Typprüfung).

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

Safety Considerations

GENERAL

This product and related documentation must be reviewed for familiarization with safety markings and

instructions before operation.

This product has been designed and tested in accordance with IEC Publication 1010, "Safety

Requirements for Electronic Measuring Apparatus," and has been supplied in a safe condition. This

instruction documentation contains information and warnings which must be followed by the user to

ensure safe operation and to maintain the product in a safe condition.

SAFETY EARTH GROUND

A uninterruptible safety earth ground must be provided from the main power source to the product

input wiring terminals, power cord, or supplied power cord set.

SAFETY SYMBOLS

Indicates instrument damage can occur if indicated operating limits are exceeded.

Indicates hazardous voltages.

Indicates earth (ground) terminal

WARNING A WARNING note denotes a hazard. It calls attention to a procedure, practice, or

the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in

personal injury. Do not proceed beyond a WARNING sign until the indicated

conditions are fully understood and met.

CAUTION A CAUTION note denotes a hazard. It calls attention to an operation procedure, practice,

or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in damage to or

destruction of part or all of the product. Do not proceed beyond an CAUTION note until

the indicated conditions are fully understood and met.

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

WARNING This product is a Safety Class I instrument (provided with a protective earthing

ground incorporated in the power cord). The mains plug shall only be inserted

in a socket outlet provided with a protective earth contact. Any interruption of

the protective conductor inside or outside of the product is likely to make the

product dangerous. Intentional interruption is prohibited.

Whenever it is likely that the protection has been impaired, the instrument

must be made inoperative and be secured against any unintended operation.

If this instrument is to be energized via an autotransformer (for voltage

reduction), make sure the common terminal is connected to the earth terminal

of the power source.

If this product is not used as specified, the protection provided by the

equipment could be impaired. This product must be used in a normal condition

(in which all means for protection are intact) only.

No operator serviceable parts in this product. Refer servicing to qualified

personnel. To prevent electrical shock, do not remove covers.

Servicing instructions are for use by qualified personnel only. To avoid

electrical shock, do not perform any servicing unless you are qualified to do so.

The opening of covers or removal of parts is likely to expose dangerous

voltages. Disconnect the product from all voltage sources while it is being

opened.

The power cord is connected to internal capacitors that my remain live for

5 seconds after disconnecting the plug from its power supply.

For Continued protection against fire hazard, replace the line fuse(s) only with

250 V fuse(s) or the same current rating and type (for example, normal blow or

time delay). Do not use repaired fuses or short circuited fuseholders.

Always use the three-prong ac power cord supplied with this product. Failure to

ensure adequate earth grounding by not using this cord may cause product

damage.

This product is designed for use in Installation Category II and Pollution

Degree 2 per IEC 1010 and IEC 664 respectively. FOR INDOOR USE ONLY.

This product has autoranging line voltage input, be sure the supply voltage is

within the specified range.

To prevent electrical shock, disconnect instrument from mains (line) before

cleaning. Use a dry cloth or one slightly dampened with water to clean the

external case parts. Do not attempt to clean internally.

Ventilation Requirements: When installing the product in a cabinet, the

convection into and out of the product must not be restricted. The ambient

temperature (outside the cabinet) must be less than the maximum operating

temperature of the product by 4° C for every 100 watts dissipated in the cabinet.

If the total power dissipated in the cabinet is greater than 800 watts, then forced

convection must be used.

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

Product Markings

CE - the CE mark is a registered trademark of the European Community. A CE mark accompanied by a

year indicated the year the design was proven.

CSA - the CSA mark is a registered trademark of the Canadian Standards Association.

CERTIFICATION

Agilent Technologies, Inc. certifies that this product met its published specifications at the time of

shipment from the factory. Agilent Technologies further certifies that its calibration measurements are

traceable to the United States National Institute of Standards and Technology, to the extent allowed by

the Institute’s calibration facility, and to the calibration facilities of other International Standards

Organization members

WARRANTY

This Agilent Technologies instrument product is warranted against defects in material and

workmanship for a period of one year from date of shipment. During the warranty period, Agilent

Technologies, Inc. will at its option, either repair or replace products which prove to be defective.

For warranty service or repair, this product must be returned to a service facility designated by Agilent.

Buyer shall prepay shipping charges to Agilent and Agilent shall pay shipping charges, duties, and

taxes for products returned to Agilent from another country.

Agilent warrants that its software and firmware designated by Agilent for use with an instrument will

execute its programming instructions when properly installed on that instrument. Agilent does not

warrant that the operation of the instrument, or software, or firmware will be uninterrupted or error

free.

LIMITATION OF WARRANTY

The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate maintenance

by Buyer, Buyer-supplied software or interfacing, unauthorized modification or misuse, operation

outside of the environmental specifications for the product, or improper site preparation or

maintenance.

NO OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IMPLIED. AGILENT SPECIFICALLY DISCLAIMS

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

EXCLUSIVE REMEDIES

THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES.

AGILENT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASE ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL

THEORY.

ASSISTANCE

Product maintenance agreements and other customer assistance agreements are available for Agilent

Technologies products. For any assistance, contact your nearest Agilent Technologies Sales and Service

Office.

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

European Contact: Your local Agilent Technologies Sales and Service Office or Agilent Technologies GmbH

Department ZQ/Standards Europe, Herrenberger Strasse 130,D-71034 Böblinger, Germany (FAX+49-7031-14-3143)

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name: Agilent Technologies Inc.

Manufacturer’s Address: 24001 E. Mission Avenue

Liberty Lake, Washington 99019-9599

USA

declares that the product

Product Name: Agilent Technologies 8960 Series 10

Wireless Communications Test Set

Model Number: Agilent Technologies E5515A,B

Product Options: This declaration covers all options of

the above product.

conforms to the following Product specifications:

Safety: IEC 1010-1:1990+A1+A2 / EN 61010-1:1993

EMC: CISPR 11:1990/EN 55011:1991- Group 1, Class A

EN50082-1:1992

IEC 801-2:1991 - 4kV CD,8kV AD

IEC 801-3:1984 3V/m

IEC 801-4:1988 0.5 kV Sig. Lines, 1 kV Power Lines

Supplementary Information:

This product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive

73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC

and carries the CE-marking accordingly.

Spokane, Washington USA November 20,1998

Vince Roland

Reliability & Regulatory

Engineering Manager

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

Table 1. Regional Sales and Service Offices

United States of America:

Agilent Technologies

Test and Measurement Call Center

P.O. Box 4026

Englewood, CO 80155-4026

(tel) 1 800 452 4844

Canada:

Agilent Technologies Canada Inc.

5159 Spectrum Way

Mississaua, Ontario

L4W 5G1

(tel) 1 877 894 4414

Europe:

Agilent Technologies

European Marketing

Organization

P.O. Box 999

1180 AZ Amstelveen

The Netherlands

(tel) (3120) 547 9999

Japan:

Agilent Technologies Japan Ltd.

Measurement Assistance Center

9-1 Takakura-Cho, Hachioji-Shi,

Tokyo 192-8510, Japan

(tel) (81) 456-56-7832

(fax) (81) 426-56-7840

Latin America:

Agilent Technologies

Latin America Region

Headquarters

5200 Blue Lagoon Drive,

Suite #950

Miami, Florida 33126

U.S. A.

(tel) (305) 267 4245

(fax) (305) 267 4286

Australia/New Zealand:

Agilent Technologies

Australia Pty Ltd

347 Burwood Highway

Forest Hill, Wictoria 3131

(tel) 1 800 629 485

(Austrailia)

(fax) (61 3) 9272 0749

(tel) 0 800 738 378

(New Zealand)

(fax) (64 4) 802 6881

Asia Pacific:

Agilent Technologies

19/F, Cityplaza One,

111 Kings Road,

Taikoo shing, Hong Kong, SAR

(tel) (852) 2599 7899

(fax) (852) 2506 9233

S:\Hp8960\E1960A GSM Mobile Test Application\A.04 Release\Proguide\programming_guide_front.fm

Safety, Warranty, and Regional Sales and Service Offices Information

Otros manuales para 8960

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de Agilent Technologies

Agilent Technologies

Agilent Technologies 11644A Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16451B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N5230AU-974 Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 2000 X-Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 3000 X-Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies J2126A Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies U1602A Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54610B Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 4000 X-Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision MSO6104A Guía de inicio rápido

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16334A Manual de operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16034E Manual de operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 3000 X-Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 87050A Option K24 Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies Infiniium 90000 Q-Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54830 Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5091A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 87511A Manual de operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 3000 Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81250 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 3070 Series Instrucciones de funcionamiento

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4072A Advanced Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies DSO-X-2024A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies U4002A Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manual de usuario

Ritmix

Ritmix RAT-701 Manual de usuario