Agilent Technologies TS-5410 Instrucciones de funcionamiento

Agilent Technologies

Agilent TS-5410

Compact Functional Test System

Site Preparation and Installation Guide

Notices

No part of this manual may be reproduced

in any form or by any means (including

electronic storage and retrieval or transla-

tion into a foreign language) without prior

agreement and written consent from Agi-

lent Technologies, Inc. as governed by

United States and international copyright

laws.

Manual Part Number

E2230-90010

Edition

Edition 2, June 2004

Printed in USA

Agilent Technologies, Inc.

1601 California Street

Palo Alto, CA 94304 USA

Warranty

The material contained in this docu-

ment is provided “as is,” and is sub-

ject to being changed, without notice,

in future editions. Further, to the max-

imum extent permitted by applicable

law, Agilent disclaims all warran-

ties, either express or implied, with

regard to this manual and any infor-

mation contained herein, including

but not limited to the implied warran-

ties of merchantability and fitness for

a particular purpose. Agilent shall not

be liable for errors or for incidental or

consequential damages in connection

with the furnishing, use, or perfor-

mance of this document or of any

information contained herein. Should

Agilent and the user have a separate

written agreement with warranty

terms covering the material in this

document that conflict with these

terms, the warranty terms in the sep-

arate agreement shall control.

Technology Licenses

The hardware and/or software described in

this document are furnished under a

license and may be used or copied only in

accordance with the terms of such license.

Restricted Rights Legend

If software is for use in the performance of

a U.S. Government prime contract or sub-

contract, Software is delivered and

licensed as “Commercial computer soft-

ware” as defined in DFAR 252.227-7014

(June 1995), or as a “commercial item” as

defined in FAR 2.101(a) or as “Restricted

computer software” as defined in FAR

52.227-19 (June 1987) or any equivalent

agency regulation or contract clause. Use,

duplication or disclosure of Software is

subject to Agilent Technologies’ standard

commercial license terms, and non-DOD

Departments and Agencies of the U.S. Gov-

ernment will receive no greater than

Restricted Rights as defined in FAR

52.227-19(c)(1-2) (June 1987). U.S. Govern-

ment users will receive no greater than

Limited Rights as defined in FAR 52.227-14

(June 1987) or DFAR 252.227-7015 (b)(2)

(November 1995), as applicable in any

technical data.

Safety Notices

A CAUTION notice denotes a haz-

ard. It calls attention to an operat-

ing procedure, practice, or the like

that, if not correctly performed or

adhered to, could result in damage

to the product or loss of important

data. Do not proceed beyond a

CAUTION notice until the indicated

conditions are fully understood and

met.

A WARNING notice denotes a

hazard. It calls attention to an

operating procedure, practice, or

the like that, if not correctly per-

formed or adhered to, could result

in personal injury or death. Do not

proceed beyond a WARNING

notice until the indicated condi-

tions are fully understood and met.

Safety and Support Information 3

Safety Summary

The following general safety

precautions must be observed

during all phases of operation of

this system. Failure to comply

with these precautions or with

specific warnings elsewhere in

this manual violates safety

standards of design,

manufacture, and intended use

of the system. Agilent

Technologies, Inc. assumes no

liability for the customer's

failure to comply with these

requirements.

General

This product is provided with a

protective earth terminal. The

protective features of this

product may be impaired if it is

used in a manner not specified

in the operation instructions.

WARNING: DO NOT OPERATE

IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Do not operate the system in the

presence of flammable gases or

flames.

If the equipment in this system

is used in a manner not

specified by Agilent

Technologies, the protection

provided by the equipment may

be impaired.

Cleaning Instructions

Clean the system cabinet using a

soft cloth dampened in water.

WARNING: DO NOT REMOVE

ANY SYSTEM COVER

Operating personnel must not

remove system covers. Component

replacement and internal

adjustments must be made only by

qualified service personnel.

Equipment that appears damaged or

defective should be made

inoperative and secured against

unintended operation until they can

be repaired by qualified service

personnel.

Environmental Conditions

Unless otherwise noted in the

specifications, this system is

intended for indoor use in an

installation category II,

pollution degree 2 environment.

It is designed to operate at a

maximum relative humidity of

80% and at altitudes of up to

2000 meters. Refer to the

specifications tables for the ac

mains voltage requirements and

ambient operating temperature

range.

Before applying power

Verify that all safety precautions

are taken. Note the external

markings described in “Safety

Symbols and Regulatory

Markings” on page 4.

4 Safety and Support Information

Ground the System

To minimize shock hazard, the

system chassis must have a

hard-wired connection to an

electrical protective earth

ground. The system must also be

connected to the ac power mains

through a power cable that

includes a protective earth

conductor. The power cable

ground wire must be connected

to an electrical ground (safety

ground) at the power outlet. Any

interruption of the protective

grounding will cause a potential

shock hazard that could result in

personal injury.

Fuses

Use only fuses with the required

rated current, voltage, and

specified type (normal blow,

time delay). Do not use repaired

fuses or short-circuited fuse

holders. To do so could cause a

shock or fire hazard.

Operator Safety Information

MODULE CONNECTORS AND

TEST SIGNAL CABLES

CONNECTED TO THEM

CANNOT BE OPERATOR

ACCESSIBLE: Cables and

connectors are considered

inaccessible if a tool (e.g.,

screwdriver, wrench, socket,

etc.) or a key (equipment in a

locked cabinet) is required to

gain access to them.

Additionally, the operator

cannot have access to a

conductive surface connected to

any cable conductor (High, Low

or Guard).

ASSURE THE EQUIPMENT

UNDER TEST HAS

ADEQUATE INSULATION

BETWEEN THE CABLE

CONNECTIONS AND ANY

OPERATOR-ACCESSIBLE

PARTS (DOORS, COVERS,

PANELS, SHIELDS, CASES,

CABINETS, ETC.): Verify there

are multiple and sufficient

protective means (rated for the

voltages you are applying) to

assure the operator will NOT

come into contact with any

energized conductor even if one

of the protective means fails to

work as intended. For example,

the inner side of a case, cabinet,

door, cover or panel can be

covered with an insulating

material as well as routing the

test cables to the module’s front

panel connectors through

non-conductive, flexible conduit

such as that used in electrical

power distribution.

Safety Symbols and

Regulatory Markings

Symbols and markings on the

system, in manuals and on

instruments alert you to

potential risks, provide

information about conditions,

and comply with international

regulations. Table 1 defines the

symbols and markings you may

encounter.

Safety and Support Information 5

Tabl e 1 Safety Symbols and Markings

Safety symbols

Warning: risk of electric shock.

Caution: refer to accompanying documents.

Alternating current.

Both direct and alternating current.

Earth (ground) terminal

Protective earth (ground) terminal

Frame or chassis terminal

Terminal is at earth potential. Used for measurement and control

circuits designed to be operated with one terminal at earth potential.

Switch setting indicator. O = Off, | = On.

Standby (supply); units with this symbol are not completely

disconnected from ac mains when this switch is off. To completely

disconnect the unit from ac mains, either disconnect the power cord, or

have a qualified electrician install an external switch.

Regulatory Markings

The CE mark is a registered trademark of the European Community.

The CSA mark is a registered trademark of the Canadian Standards

Association.

The C-tick mark is a registered trademark of the Spectrum Management

Agency of Australia. This signifies compliance with the Australian EMC

Framework regulations under the terms of the Radio Communications

Act of 1992.

ISM 1-A This text indicates that the product is an Industrial Scientific and

Medical Group 1 Class A product (CISPR 11, Clause 4).

N10149

6 Safety and Support Information

Service and Support

Any adjustment, maintenance,

or repair of this product must be

performed by qualified

personnel. Contact your

customer engineer through your

local Agilent Technologies

Service Center.

Agilent on the Web

You can find information about

technical and professional

services, product support, and

equipment repair and service on

the Web:

http://www.agilent.com

Click the link to Te st &

Measurement. Select your

country from the drop-down

menus. The Web page that

appears next has contact

information specific for your

country.

Agilent by Phone

If you do not have access to the

Internet, call one of the numbers

in Table 2.

Tabl e 2 Agilent Call Centers and Regional Headquarters

United States and Canada: Test and Measurement Call Center

(800) 452 4844 (toll-free in US)

Europe: (41 22) 780 8111

Japan: Measurement Assistance Center

(81) 0426 56 7832

Latin America: 305 269 7548

Asia-Pacific: (85 22) 599 7777

Doc Placeholder Page

Contents

Contents 9

Chapter 1

Site Preparation ..........................................................................................................11

System Intended Use ..................................................................................................11

Rack Layout................................................................................................................12

Ramp Requirements ......................................................................................13

Hallway and Door Width Requirements .......................................................13

If the system cannot be moved in the crate ...................................................13

System Requirements .................................................................................................14

Environmental Requirements .....................................................................................15

Corrosive Contaminants ...............................................................................15

Particulate Contaminants ..............................................................................15

Viscid Contaminants ..................................................................................... 15

Cooling Requirements .................................................................................16

The Site Plan Drawing................................................................................................17

AC Power Requirements ............................................................................................18

Important Information: .................................................................................18

Alternate Disconnect Recommendation .....................................................................19

Optional Emergency Disconnect Switch Recommendation .........................19

Chapter 2

Test System Installation ..............................................................................................21

Grounding and Connecting Power to the System.......................................................22

PC and Peripheral Connections ..................................................................................25

Power Strip Breakers ..................................................................................................27

Fixture and UUT Connections....................................................................................27

Getting Started............................................................................................................28

Making a Back Up System Image ..............................................................................28

Index ................................................................................................................................29

10 Contents

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Agilent Technologies

Agilent Technologies

Agilent Technologies N1911A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N5230A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8757D Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent E6474A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5071C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5071C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E444xAU Option H37 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N1913a Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8753ET Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E8364BPNA Series Guía de inicio rápido

Agilent Technologies

Agilent Technologies OmniBER OTN Series Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8753ET Guía de configuración

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54600-Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4294A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies CrossLab CS Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies FieldFox N9923AN Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 55B AA Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5062-8218 Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5080 Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies PN 8510-16 Guía de inicio rápido

Agilent Technologies

Agilent Technologies Acqiris DC110 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies PSA Series Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1156A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies G6691A Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario