Agilent Technologies 8719D Manual de usuario

User’s Guide

Agilent Technologies

8719D/20D/22D

Network Analyzers

Manufacturing Part Number: 08720-90288

Printed in USA

Print Date: April 2012

Supersedes: February 1999

Hewlett-Packard to Agilent Technologies Transition

This manual may contain references to HP or Hewlett-Packard. Please note that

Hewlett-Packard's former test and measurement, semiconductor products and chemical analysis

businesses are now part of Agilent Technologies. To reduce potential confusion, the only

change to product numbers and names has been in the company name prefix: where a product

number/name was HP XXXX the current name/number is now Agilent XXXX. For example,

model number HP478A is now model number Agilent 478A.

Documentation Warranty

THE MATERIAL CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS," AND IS

SUBJECT TO BEING CHANGED, WITHOUT NOTICE, IN FUTURE EDITIONS. FUR-

THER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AGILENT

DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED WITH REGARD TO

THIS MANUAL AND ANY INFORMATION CONTAINED HEREIN, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AGILENT SHALL NOT BE LIABLE FOR

ERRORS OR FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION

WITH THE FURNISHING, USE, OR PERFORMANCE OF THIS DOCUMENT OR ANY

INFORMATION CONTAINED HEREIN. SHOULD AGILENT AND THE USER HAVE A

SEPARATE WRITTEN AGREEMENT WITH WARRANTY TERMS COVERING THE

MATERIAL IN THIS DOCUMENT THAT CONFLICT WITH THESE TERMS, THE WAR-

RANTY TERMS IN THE SEPARATE AGREEMENT WILL CONTROL.

DFARS/Restricted Rights Notice

If software is for use in the performance of a U.S. Government prime contract or

subcontract, Software is delivered and licensed as “Commercial computer software” as

defined in DFAR 252.227-7014 (June 1995), or as a “commercial item” as defined in FAR

2.101(a) or as “Restricted computer software” as defined in FAR 52.227-19 (June 1987) or

any equivalent agency regulation or contract clause. Use, duplication or disclosure of

Software is subject to Agilent Technologies’ standard commercial license terms, and

non-DOD Departments and Agencies of the U.S. Government will receive no greater than

Restricted Rights as defined in FAR 52.227-19(c)(1-2) (June 1987). U.S. Government users

will receive no greater than Limited Rights as defined in FAR 52.227-14 (June 1987) or

DFAR 252.227-7015 (b)(2) (November 1995), as applicable in any technical data.

Printing Copies of Documentation from the Web

To print copies of documentation from the Web, download the PDF file from the Agilent

web site:

•Gotohttp://www.agilent.com.

• Enter the document’s part number (located on the title page) in the Quick Search box.

• Click GO.

• Click on the hyperlink for the document.

• Click the printer icon located in the tool bar.

Contacting Agilent

This information supersedes all prior HP contact information.

Online assistance: www.agilent.com/find/assist

Americas

Brazil

(tel) (+55) 11 3351 7012

(fax) (+55) 11 3351 7024

Canada

(tel) +1 877 894 4414

(fax) +1 303 662 3369

Mexico

(tel) 1 800 254 2440

(fax) 1 800 254 4222

United States

(tel) 800 829 4444

(alt) (+1) 303 662 3998

(fax) 800 829 4433

Asia Pacific and Japan

Australia

(tel) 1 800 225 574

(fax) 1 800 681 776

(fax) 1 800 225 539

China

(tel) 800 810 0508

(alt) 800 810 0510

(fax) 800 810 0507

(fax) 800 810 0362

Hong Kong

(tel) 800 933 229

(fax) 800 900 701

India

(tel) 1600 112 626

(fax) 1600 112 727

(fax) 1600 113 040

Japan (Bench)

(tel) 0120 32 0119

(alt) (+81) 426 56 7799

(fax) 0120 01 2144

Japan (On-Site)

(tel) 0120 802 363

(alt) (+81) 426 56 7498

(fax) (+81) 426 60 8953

Singapore

(tel) 1 800 275 0880

(fax) (+65) 6755 1235

(fax) (+65) 6755 1214

South Korea

(tel) 080 778 0011

(fax) 080 778 0013

Taiwan

(tel) 0800 047 669

(fax) 0800 047 667

(fax) 886 3492 0779

Thailand

(tel) 1 800 2758 5822

(alt) (+66) 2267 5913

(fax) 1 800 656 336

Malaysia

(tel) 1800 880 399

(fax) 1800 801 054

Europe

Austria

(tel) 0820 87 44 11*

(fax) 0820 87 44 22

Belgium

(tel) (+32) (0)2 404 9340

(alt) (+32) (0)2 404 9000

(fax) (+32) (0)2 404 9395

Denmark

(tel) (+45) 7013 1515

(alt) (+45) 7013 7313

(fax) (+45) 7013 1555

Finland

(tel) (+358) 10 855 2100

(fax) (+358) (0) 10 855 2923

France

(tel) 0825 010 700*

(alt) (+33) (0)1 6453 5623

(fax) 0825 010 701*

Germany

(tel) 01805 24 6333*

(alt) 01805 24 6330*

(fax) 01805 24 6336*

Ireland

(tel) (+353) (0)1 890 924 204

(alt) (+353) (0)1 890 924 206

(fax)(+353) (0)1 890 924 024

Israel

(tel) (+972) 3 9288 500

(fax) (+972) 3 9288 501

Italy

(tel) (+39) (0)2 9260 8484

(fax) (+39) (0)2 9544 1175

Luxemburg

(tel) (+32) (0)2 404 9340

(alt) (+32) (0)2 404 9000

(fax) (+32) (0)2 404 9395

Netherlands

(tel) (+31) (0)20 547 2111

(alt) (+31) (0)20 547 2000

(fax) (+31) (0)20 547 2190

Russia

(tel) (+7) 095 797 3963

(alt) (+7) 095 797 3900

(fax) (+7) 095 797 3901

Spain

(tel) (+34) 91 631 3300

(alt) (+34) 91 631 3000

(fax) (+34) 91 631 3301

Sweden

(tel) 0200 88 22 55*

(alt) (+46) (0)8 5064 8686

(fax) 020 120 2266*

Switzerland (French)

(tel) 0800 80 5353 opt. 2*

(alt) (+33) (0)1 6453 5623

(fax) (+41) (0)22 567 5313

Switzerland (German)

(tel) 0800 80 5353 opt. 1*

(alt) (+49) (0)7031 464 6333

(fax) (+41) (0)1 272 7373

Switzerland (Italian)

(tel) 0800 80 5353 opt. 3*

(alt) (+39) (0)2 9260 8484

(fax) (+41) (0)22 567 5314

United Kingdom

(tel) (+44) (0)7004 666666

(alt) (+44) (0)7004 123123

(fax) (+44) (0)7004 444555

(tel) = primary telephone number; (alt) = alternate telephone number; (fax) = FAX number; * = in country number

11/16/04

User’s

Guide

8719D/2OD/22D

Network Analyzer

HP Part No. 08720-90288 Supersedes: October 1998

Printed in USA February 1999

Notice.

The information contained in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including

but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular

purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Certification

Hewlett-Packard Company certifies that this product met its published specifications at the

time of shipment from the factory. Hewlett-Packard further certifies that its calibration

measurements are traceable to the United States National Institute of Standards and

Technology, to the extent allowed by the Institute’s calibration facility, and to the calibration

facilities of other International Standards Organization members.

Warranty

Note

The actual warranty on your instrument depends on the date it was ordered

as well as whether or not any warranty options were purchased at that time.

determine the exact warranty on your instrument, contact the nearest

Hewlett-Packard sales or service office with the model and serial number of

your instrument. See the table titled “Hewlett-Packard

Sales

and Service

Offices,” later in this section, for a list of sales and service offices.

This Hewlett-Packard instrument product is warranted against defects in material and

workmanship for the warranty period. During the warranty period, Hewlett-Packard Company

will, at its option, either repair or replace products which prove to be defective.

If the warranty covers repair or service to be performed at Buyer’s facility, then the service or

repair will be performed at the Buyer’s facility at no charge within HP service travel areas.

Outside HP service travel areas, warranty service will be performed at Buyer’s facility only

upon HP’s prior agreement, and Buyer

shaIl

pay HP’s round-trip travel expenses. In all other

areas, products must be returned to a service facility designated by HP

If the product is to be returned to Hewlett-Packard for service or repair, it must be returned

to a service facility designated by Hewlett-Packard. Buyer

shaIl

prepay shipping charges to

Hewlett-Packard and Hewlett-Packard shall pay shipping charges to return the product to

Buyer. However, Buyer

shaIl

pay

all

shipping charges, duties, and taxes for products returned

to Hewlett-Packard from another country.

Hewlett-Packard warrants that its software and ilrmware designated by Hewlett-Packard for

use with an instrument will execute its progr

amming

instructions when properly installed on

that instrument. Hewlett-Packard does not warrant that the operation of the instrument, or

software, or

Iirmware

will

be uninterrupted or error-free.

LIMITATION OF WARRANTY

The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate

maintenance by Buyer, Buyer-supplied software or interfacing, unauthorized modification or

misuse, operation outside of the environmental specifications for the product, or improper

site preparation or maintenance.

NO OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IMPLIED. HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY

DISCLAIMS THE IMPLIED

WmRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

XCLUSIVE

EMEDIES

THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES.

HEWLETT-PACKARD SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT,

OR ANY OTHER LEGAL THEORY

. . .

III

Maintenance

Clean the cabinet using a damp cloth only.

Assistance

Product

maintenance

agreements

and other customer

assisturn

agrm

are available for

Hewlett-Rzckurd products.

I;br

any

assistum

contact

gour

nearest

Hewlett-&.&m-d

Sales and

semrice

Hewlett-Packard Sales and Service

OfEces

FIELD

OPERA!I’IONS

Instrnment

Support Center

Hewlett-Packard Company

(800) 403-0801

EUROPEAN FIELD OPERATIONS

IledqIlarters

Prance

h-Y

Hewlett-Packard S.A. Hewlett-Packard Prance Hewlett-Packard

GmbH

160, Route du Nant-d’Avril 1 Avenue Du Canada Hewlett-Packard

Strasse

1217 Meyrin a/Geneva

Zone

D’Activite

De Courtaboeuf

61352 Bad Homburg v.d.H

Switzerland

F-91947

Lea

Ulis Cedex

Germany

(4122) 780.8111 France (49 6172)

16-O

(33 1)

82 60 60

Great Britain

Hewlett-Packard Ltd.

Eskdale Road, Winnersh Triangle

Wokingham,

Berkshire RG415DZ

England

(44 734) 696622

INTERCON FIELD OPERATIONS

HeadqMrters

Hewlett-Packard Company

3495 Deer Creek Road

Palo Alto,

California,

USA

94304-1316

(416)

857-6027

AnstralIa

Hewlett-Packard Australia Ltd. Hewlett-Packard (Canada) Ltd.

31-41

Joseph Street

17500 South Service Road

Blackbum, Victoria 3130

TrausCanada Highway

(61 3) 895-2896

Kirkland, Quebec

HQJ

2X&?

Canada

(614) 697-4232

Japan

China Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Japan, Ltd.

38BeiSanHuanXlRoad

9-l

%kakura-Cho, Hachioji

shuaug Yu shu

lbkyo

192, Japan

Hai Dian District (81426) 60-2111

Beijiq$

china

(86

253-6888

Singapore

Hewlett-Packard Singapore

(Pte.)

Ltd.

150 Beach Road

#29-00

Gateway West

Singapore 0718

(66) 291-9088

l]iiWLWl

Hewlett-Packard

‘Ihiwan

8th

Flooq

H-P Building

337 Fu

I-king

North Road

Ihipei,

T&wan

(886

2) 712-0404

Safety Symbols

The following safety symbols are used throughout this manual.

FamiIiarize

yourself with each

of the symbols and its meaning before operating this instrument.

Caution

Caution denotes a hazard. It calls attention to a procedure that, if not

correctly performed or adhered to, would result in damage to or destruction

of the instrument. Do not proceed beyond a caution note until the indicated

conditions are fully understood and met.

Warning

Wkning

denotes a hazard. It calls attention to a procedure which, if not

correctly performed or adhered to, could result in injury or loss of life.

Do not proceed beyond a warning note until the indicated conditions are

fully understood and met.

Instrument Markings

The instruction documentation symbol. The product is marked with this symbol when it

is necessary for the user to refer to the instructions in the documentation.

YE”

The CE mark is a registered trademark of the European Community. (If accompanied by

a year, it is when the design was proven.)

“ISMl-A”

This is a symbol of an Industrial Scientific and Medical Group 1 Class A product.

“CSA” The CSA mark is a registered trademark of the Canadian Standards Association.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Agilent Technologies

Agilent Technologies

Agilent Technologies U1211A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies ENA Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5071C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E4402BU Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E4406A VSA Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8753ET Guía de configuración

Agilent Technologies

Agilent Technologies 490 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Seahorse XFe Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E4980A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8753ET Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5072A ENA Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent 4396B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5070B ENA Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5382A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 35670A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4284A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies ESA-E E4402B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies ESA-E Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies varian 310-MS LC/MS Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34136A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N9010A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8757D Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies PSA Series Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies N9320A Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario