Afx light CRAZY-DANCEFLOOR Manual de usuario

GB - User Manual

F - Manuel d'Utilisation - p. 6

DMX CHANNELS - p. 10

Assembled in PRC

Av. Z. Gramme 9

B - 1480 Saintes

CRAZY-DANCEFLOOR

CODE: 16-2040

LED FLOOR 3 X 3M

PLANCHER A LED 3 X 3M

EN 2© Copyright LOTRONIC 2022

USER MANUAL

EXPLANATION OF SYMBOLS

The unit complies with CE standards

For indoor use only

Class II protection with dual protection without earth connection

Please read this manual carefully before operating this product.

SAFETY RECOMMENDATIONS

• Please read these instructions carefully, they include important information about the installa-

tion, usage and maintenance of this product.

• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that

he also receives this instruction booklet.

• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you

are connecting to is not higher than that stated on the unit.

• This product is intended for indoor use only!

• To prevent risk of re or shock, do not expose xture to rain or moisture.

• The max. ambient temperature (Ta) is 40°C. Don’t operate the xture at higher temperatures.

• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair

the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction.

Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of

spare parts.

• Never disassemble the parts while power is on.

• Put the product only on a at, stable surface.

INSTALLATION

Be very careful during installation to avoid bumps and damages.

First assemble all parts before connecting the danceoor to the mains

and signal.

The slabs must be connected to each other according to the arrows on

the bottom with the proper orientation. DO NOT rotate the slabs by 90°

or 180°!

Place the slabs on the oor by following the direction of the arrows and

align the magnets perfectly to the magnets of the previous slab otherwise

the signal and power will not be transmitted properly.

The 4 corners of every slab are empty to pass the signal

and power lines.

Once you have aligned all slabs, connect the controller

and the power adapter to top edge of the dance oor.

Now place the edges around the dance oor.

EN3

www.afx-light.com

POWER SUPPLY

This product uses an external power adaptor as the lamps are powered by DC28V. The external

power supply converts 100-250V~ voltage into 28V𝌃 for use by the xture.

Connect the supplied SD controller to the slabs as shown on the illustration.

Connect the SD controller to your PC

The SD controller has 8 outputs. Each output can drive to 16 columns. Each column can contain 28

slabs maximum. So one controller can connect: 8 * 16 = 128 slabs.

The following is the PC controller 3x3 signal line connection diagram:

EN 4© Copyright LOTRONIC 2022

OPERATION OF THE SD CONTROLLER

Input connectors

Connector/ button Function description

ON/OFF Power switch

SD SD card slot

AUDIO Audio input, connect sound source device through the audio cable (CD/mi-

crophone)

IN Main control input, connect the last controller via net cable

OUT Main control output, connect the next controller via net cable

OUTPUT CONNECTORS

LINE 1 234567 8

COLOR GREEN BLUE BLUE

WHITE

ORANGE ORANGE

WHITE

BROWN BROWN

WHITE

GREEN

WHITE

SIGNAL DATE GMD GMD GMD GMD GMD GMD GMD

TOP VIEW

SPD/EN

MODE

⊲

MODE

⊳

LED CONTROLLER

BASIC OPERATION

Button Button Function description

MENU Menu Pattern/ sound/ audio mode selection: long press 2 seconds to enter

menu setting mode

SPEED/ENTER Speed Normal mode: 1-18 class

Exchange mode: 1-9 class

Enter On menu mode, press [enter] to save the current setting, lights will

change the effect immediately.

MODE Mode- Mode decrease exchange

MODE Mode+ Mode increase exchange

EN5

www.afx-light.com

Status LED display Operating Instruction

Enter into menu setting Long press [MENU] 2 seconds, into menu setting mode

setting

Master-slave Master Slave

1) press [  ] [  ] select master-slave,

press [ ENTER ]

2) press [  ] [  ] to select

3) press [ ENTER ] to save settings

4) press [ MENU ] to quit

DMX address DMX address**

1) press [  ] [  ] to select DMX address,

press [ ENTER ]

2) press [  ] [  ] to select

3) press [ ENTER ] to save settings

4) press [ MENU ] to quit

Time, date

week

date

time

1) press [  ] [  ] select time and date,

press [ ENTER ]

2) press [  ] [ ] to select

3) press [ ENTER ] to save setting

4) press [ MENU ] out

Language Chinese

English

1) press [  ] [  ] select language, press

[ ENTER ]

2) press [  ] [  ] to select

3) press [ ENTER ] to save setting

4) press [ MENU ] to quit

Brightness

setting Brightness **

1) press [  ] [  ] to select brightness set-

ting, press [ ENTER ]

2) press [  ] [  ] to select

3) press [ ENTER ] to save setting

4) press [ MENU ] to quit

Sensitivity

setting Sensitivity **

1) press [  ] [  ] select sensitivity, press

[ ENTER ] in

2) press [  ] [  ] to select

3) press [ ENTER ] save setting

4) press [ MENU ] out

Exit menu setting Long press [ MENU ] 2 second, exit menu set-

ting mode and go back to control mode

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local

authorities or your dealer about the way to proceed.

FR 6© Copyright LOTRONIC 2022

MANUEL D'UTILISATION

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

L'appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Appareil de classe II ne nécessitant pas de mise à la terre.

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service.

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’uti-

lisation et l’entretien de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assu-

rez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension

d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!

• An d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie

ou à l’humidité.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des

températures supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer

l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dys-

fonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces déta-

chées identiques aux pièces d’origine.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou

son agent ou bien un technicien qualié an d’éviter tout risque d’électrocution..

DISPOSITIF DE COUPURE

Lorsqu’une che SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, ce

dispositif doit rester facilement accessible à tout moment.

INSTALLATION

Soyez très prudent lors de l'installation pour éviter les

chocs et les dommages.

Assemblez d'abord toutes les dalles avant de connecter

la piste de danse au secteur et au signal.

Les dalles doivent être reliées les unes aux autres selon

les èches en dessous avec la bonne orientation. NE PAS

faire pivoter les dalles de 90° ou 180°!

Placer les dalles sur le sol en suivant le sens des èches

et aligner parfaitement les aimants sur les aimants de la

dalle précédente sinon le signal et le courant ne seront

pas transmis correctement.

Les 4 coins de chaque dalle sont vides pour faire passer

le signal et les lignes électriques.

Une fois que vous avez assemblé votre piste de danse,

connectez le contrôleur et l'adaptateur secteur au bord supérieur de la piste de danse selon l'illus-

Power

Supply

SD Controller

AC100-240V

12345678

FR7

www.afx-light.com

tration.

Branchez chaque sortie du contrôleur sur une colonne. Chaque colonne peut être composée de 16

dalles au maximum. Donc, un contrôleur peut piloter 16 dalles multiplié par 8 canaux = 128 dalles.

Maintenant, placez les bords autour de la piste de danse. Les bordures disposent d'un chemin de

câble à l'intérieur pour passer le cable signal (DMX) et le câble d'alimentation.

Branchez maintenant le cordon d'alimentation sur le bloc d'alimentation fourni.

Branchez les cordons DMX du contrôleur sur une table de mixage DMX ou un contrôleur DMX.

UTILISATION

Fonctionnement manuel

Appuyez une fois sur la touche MENU pour aller en mode "Pattern".

Appuyez deux fois sur la touche MENU pour aller en mode "Sound Control". Le symbole  s'affiche.

Dans ce mode, le Dancefloor réagit au bruit ambiant capté par le microphone intégré.

Appuyez trois fois sur la touche MENU pour aller en mode "Audio control". Le symbole s'affiche.

Dans ce mode, le Dancefloor est piloté par la musique sur la carte SD.

Pour régler la vitesse, appuyez sur la touche SPEED. Plus la valeur est petite, plus la vitesse est

élevée.

Fonctionnement avec le Contrôleur SD

Vue de dessus

Le contrôleur possède 4 boutons sur le dessus:

MENU, SPE/EN, MODE et MODE

FONCTIONNEMENT MANUEL

Appuyez une fois sur la touche MENU pour aller en mode "Pattern".

Appuyez deux fois sur la touche MENU pour aller en mode "Sound

Control". Le symbole  s'affiche. Dans ce mode, le Dancefloor réagit au bruit ambiant capté par le

microphone intégré.

Appuyez trois fois sur la touche MENU pour aller en mode "Audio control". Le symbole s'affiche.

Dans ce mode, le Dancefloor est piloté par la musique prevenant d'une source audio externe tel

qu'un lecteur CD branché sur la fiche IN du contrôleur.

Pour régler la vitesse, appuyez sur la touche SPEED. Plus la valeur est petite, plus la vitesse est

élevée.

FONCTIONS DE TOUCHES

Touche Fonction

MENU Sélection entre le mode Animation/Activation par la musique / Activation par

la source audio connectée. Maintenir appuyé pendant 2 secondes pour rentrer

dans le menu de réglage.

SPEED/ENTER Mode normal: 1-18 niveaux

Mode Animation: 1-9 niveaux

En mode de réglage, appuyez sur [enter] pour sauvegarder le réglage afché.

L'effet changera immédiatement.

MODEAnimation précédente

MODEAnimation suivante

SPD/EN

MODE

⊲

MODE

⊳

LED CONTROLLER

FR 8© Copyright LOTRONIC 2022

Menu Afchage Instructions

Entrez dans le menu

de réglage

Maintenir la touche [MENU] apuyée pendant 2 secondes pour rentrer

dans le menu de réglage

setting

Master-slave Master Slave

1) Appuyez sur [  ] [  ], sélectionnez master-slave,

appuyez sur [ ENTER ]

2) Appuyez sur [  ] [  ] pour faire la sélection

3) Appuyez sur [ ENTER ] pour sauvegarder

4) Appuyez sur [ MENU ] pour quitter

DMX address Adresse

DMX**

1) Appuyez sur [  ] [  ], sélectionnez DMX address,

appuyez sur [ ENTER ]

2) Appuyez sur [  ] [  ] pour faire la sélection

3) Appuyez sur [ ENTER ] pour sauvegarder

4) Appuyez sur [ MENU ] pour quitter

Time, date

Semaine

Date

Heure

1) Appuyez sur [  ] [  ], sélectionnez l'heure et la

date, appuyez sur [ ENTER ]

2) Appuyez sur [  ] [ ] pour faire la sélection

3) Appuyez sur [ ENTER ] pour sauvegarder

4) Appuyez sur [ MENU ] pour quitter

Language Chinois

Anglais

1) Appuyez sur [  ] [  ], sélectionnez language,

appuyez sur [ ENTER ]

2) Appuyez sur [  ] [  ] pour faire la sélection

3) Appuyez sur [ ENTER ] pour sauvegarder

4) Appuyez sur [ MENU ] pour quitter

Brightness

setting Luminosité **

1) Appuyez sur [  ] [  ], sélectionnez brightness

setting, appuyez sur [ ENTER ]

2) Appuyez sur [  ] [  ] pour faire la sélection

3) Appuyez sur [ ENTER ] pour sauvegarder

4) Appuyez sur [ MENU ] pour quitter

Sensitivity

setting Sensibilité **

1) Appuyez sur [  ] [  ], sélectionnez Sensitivity,

appuyez sur [ ENTER ]

2) Appuyez sur [  ] [  ] pour faire la sélection

3) Appuyez sur [ ENTER ] pour sauvegarder

4) Appuyez sur [ MENU ] pour quitter

Quitter le menu de réglage

Maintenir la touche [MENU] apuyée pendant 2 se-

condes pour quiter le menu de réglage et revenir au

mode Contrôle

Fonctionnement avec une carte SD

Branchez le contrôleur sur votre PC.

Téléchargez l'application sur votre PC et enregistrez vos animations sur la carte SD.

Insérez ensuite votre carte SD dans le lecteur SD du contrôleur.

FR9

www.afx-light.com

UTILISATION AVEC UN CONTROLEUR DMX

Branchez le cordon DMX du contrôleur SD sur une table de mixage ou contrôleur DMX.

MODE MANUEL

Appuyez sur la touche MENU du contrôleur SD.

Vous êtes maintenant en mode Pattern et vous pouvez choisir le contrôle par le son ou par l'audio.

Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour aller en mode Son. Un petit haut-parleur s'afche

dans l'angle supérieur droit. Dans ce mode, l'animation est piloté par la musique ambiante. Vous

pouvez appuyez à nouveau sur la touche MENU pour aller en mode Audio. Dans ce mode, une petite

note de musique s'afche dans l'angle supérieur droit.

Vous pouvez régler la vitesse au moyen de la touche SPEED sur le contrôleur SD.

Fonction Audio (audio control)

Branchez la che IN du contrôleur SD sur la sortie d'un équipement audio (lecteur CD, etc.). Le

contrôleur adaptera l'effet en fonction du niveau acoustique. Si le volume est élevé, le spectre audio

monte très haut. Si le volume est faible, il reste très bas.

Le contrôleur possède 19 animations acoustiques intégrées.

Fonction Son (sound control)

Placez le contrôleur à proximité d'un équipement de sonorisation. Mettez le contrôleur manuel-

lement en mode Son (Sound) en appuyant 3x sur la touche MENU jusqu'à ce que le symbole d'un

haut-parleur s'afche dans l'angle supérieur droit de l'écran. Vous pouvez régler la sensibilité du

micro dans le menu de réglage.

TELECOMMANDE

123

4 5 6

7 8 9

Mode-

Mode+

Speed

AutoMenu

La télécommande fournie a une portée de 10-15m. Elle vous permet de sé-

lectionner le mode de fonctionnement et de régler la vitesse.

Chaque télécommande correspond à un contrôleur. Si la vitesse réglée sur

le contrôleur n'est pas la même que sur la télécommande, la télécommande

ne fonctionne pas.

CONNEXION DMX

Branchez le câble XLR sur la sortie mâle de votre contrôleur et l'autre extré-

mité sur l'entrée femelle de l'appareil. Vous pouvez ainsi brancher plusieurs

appareils en série.

RÉGLAGE DE L'ADRESSE DMX

1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour aller en

mode de réglage. Sélectionnez DMX ADDRESS et appuyez sur ENTER.

EN 10 © Copyright LOTRONIC 2022

CANAUX DMX

CH Function DMX address Description

1 Sensitivity

0-42 MIN

43-85 2

86-128 3

129-171 4

172-214 5

215-255 Sensitivity MAX

2Brightness

0-42 100%

43-85 50%

86-128 25%

129-171 12.5%

172-214 6.25%

215-255 3.125%

3 Pattern/ sound/audio

0-85 Pattern

86-170 Sound

171-255 Audio

4Speed

0-13 1 1 AC

14-27 2

28-41 32 AC

42-55 4

56-69 5 3 AC

70-83 6

84-97 74 AC

98-111 8

112-125 9 5 AC

126-139 10

140-153 11 6 AC

154-167 12

168-181 13 7 AC

182-195 14

196-209 15 8 AC

210-223 16

224-237 17 9 AC

238-255 18

5 synch state 0-127 DC synch

129-255 AC synch

6Black screen 0-128 Black screen

129-255 General (display effect)

7 Auto Mode 0-126 No

129-255 Auto Mode

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de afx light

afx light

afx light HOTBEAM-10R-PACK Manual de usuario

afx light

afx light SPARKLING-PRO Manual de usuario

afx light

afx light CLUB-MIX2-IP Manual de usuario

afx light

afx light IPAR 136 Manual de usuario

afx light

afx light LEDWASH-1920Z Manual de usuario

afx light

afx light SPOT180LED Manual de usuario

afx light

afx light COMET-FX Manual de usuario

afx light

afx light LED-EGG Manual de usuario

afx light

afx light BEEDREAM-1940RGB Manual de usuario

afx light

afx light BARLED200-FX Manual de usuario

afx light

afx light MINIBEAM32 Manual de usuario

afx light

afx light IPAR-507 Manual de usuario

afx light

afx light CLUB-UV450 Manual de usuario

afx light

afx light BLADE5-FX Manual de usuario

afx light

afx light GREEN-100 Manual de usuario

afx light

afx light TLIGHT-RGBW Manual de usuario

afx light

afx light COMBO-WASHFX Manual de usuario

afx light

afx light 16-2706 Manual de usuario

afx light

afx light PARLED-710S Manual de usuario

afx light

afx light COMBOPAR-FX Manual de usuario

afx light

afx light BEAM-200LED-FC Manual de usuario

afx light

afx light FREEBARQUAD-BL Manual de usuario

afx light

afx light BARCOB2 Manual de usuario

afx light

afx light CLUB-UV450-IP Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

afx light CRAZY-DANCEFLOOR Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas