AEG DLE0630B Manual de usuario
USER
MANUAL
EN User Manual
Cooker Hood
DLE0630B
DLE0630W
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION...................................................2
2. INSTALLATION.....................................................................................................3
3. PRODUCT DESCRIPTION...................................................................................3
4. DAILY USE........................................................................................................... 3
5. CARE AND CLEANING........................................................................................ 4
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help
make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please
spend a few minutes reading to get the very best from it.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:
www.aeg.com/support
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the
following data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION
WARNING!
Refer to the separate
Installation Instructions
booklet for Safety
Information and Installation.
Read carefully the Safety
chapters before any use or
maintenance of the
appliance.
www.aeg.com2
2. INSTALLATION
WARNING!
Refer to Safety chapters.
2.1 Installation instructions
For complete information
about the installation of the
appliance refer to a separate
installation booklet.
3. PRODUCT DESCRIPTION
3.1 Control panel overview
1 2 3 4 5
Function Description
1Lamp Turns the lights on and off.
2First speed / Off The motor switches to first speed level. Second press
turns off the appliance.
3Second speed The motor switches to second speed level.
4Third speed The motor switches to third speed level.
5Maximum speed The motor switches to maximum speed level. After 5
minutes appliance switches to third speed.
4. DAILY USE
4.1 Using the hood
Check the recommended speed
according to the table below.
While heating up food, cooking with covered pots.
While cooking with covered pots on multiple cooking
zones or burners, gentle frying.
While boiling and frying big quantities of food without
a lid, cooking on multiple cooking zones or burners.
While boiling and frying big quantities of food without
a lid, big humidity.
ENGLISH 3
It is recommended to leave
the hood operating for
approximately 15 minutes
after cooking.
To operate the hood:
1. Press the first speed button to
switch on the appliance.
2. If needed, press the light button to
illuminate the cooking surface.
3. If needed, change the speed by
pressing the desired button.
To turn off the appliance press the first
speed button again.
4.2 Remote-control
The appliance is supplied with a remote-
control.
The connection is originally enabled.
To connect or disconnect remote-
control:
1. Switch off the appliance.
2. Press the for 3 seconds.
The indicator on control panel flashes
twice if function is enabled and once if
disabled.
5. CARE AND CLEANING
5.1 Notes on cleaning
Cleaning
Agents
Do not use abrasive detergents and brushes.
Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water
and a mild detergent.
After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains ap‐
pliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper tow‐
els.
Clean stains with a mild detergent.
Keep the hood
clean
Clean the appliance and grease filters each month. Clean the interior
and grease filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue
may cause fire.
Grease filters can be washed in a dishwasher.
The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle.
The grease filter may discolour, it has no influence on the performance
of the appliance.
Charcoal filter
The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the
type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. The acti‐
vated charcoal filter is not washable, cannot be regenerated and must
be replaced approximately every 4/6 months of operation, or more fre‐
quently for particularly heavy usage.
5.2 Cleaning the grease filter
Filters are mounted with the use of clips
and pins on the opposite side.
To clean the filter:
1. Pull the cover to open it.
www.aeg.com4
2. Press the handle of the mounting clip
on the filter panel underneath the
hood.
3. Slightly tilt the front of the filter
downwards, then pull.
Repeat the first two steps for all filters.
4. Clean the filters using a sponge with
non abrasive detergents or in a
dishwasher.
The dishwasher must be set
to a low temperature and a
short cycle. The grease filter
may discolour, it has no
influence on the
performance of the
appliance.
5. To mount the filters back follow the
first two steps in reverse order.
Repeat the steps for all filters if
applicable.
5.3 Replacing the charcoal
filter
WARNING!
The charcoal filter is non-
washable!
To replace the filter:
1. Remove the grease filters from the
appliance.
Refer to "Cleaning the grease filter" in
this chapter.
2. Remove the clips holding the filter
bed, then the filter bed.
3. To install a new filter, perform the
same steps in reverse order.
In any case, it is necessary to replace
the filters at least every four months.
5.4 Replacing the lamp
This appliance is supplied with a LED
lamp. This part can be replaced by a
technician only. In case of any
malfunction refer to "Service" in the
"Safety Instructions" chapter.
6. ENVIRONMENTAL CONCERNS
Recycle materials with the symbol .
Put the packaging in relevant containers
to recycle it. Help protect the
environment and human health by
recycling waste of electrical and
electronic appliances. Do not dispose of
appliances marked with the symbol
with the household waste. Return the
product to your local recycling facility or
contact your municipal office.
*
ENGLISH 5
www.aeg.com/shop
867351153-B-132021
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Campana de ventilación de AEG
AEG
AEG X66164MP1 Manual de usuario
AEG
AEG PERFEKT GLIDE 30-1 Manual de usuario
AEG
AEG DGE5161HM Manual de usuario
AEG
AEG DLE0630W Manual de usuario
AEG
AEG DCE3960 Manual de usuario
AEG
AEG PERFEKT-GLIDE-30-2 Manual de usuario
AEG
AEG 230 D Manual de operación y mantenimiento
AEG
AEG 381 D Manual de usuario
AEG
AEG EFK 101 Manual de usuario
AEG
AEG 222 D Manual de usuario
AEG
AEG DI 8610 Manual de usuario
AEG
AEG DH 1690 Manual de usuario
AEG
AEG DD 8625 Manual de usuario
AEG
AEG 125 D Manual de usuario
AEG
AEG DIK6980SG Manual de usuario
AEG
AEG X56143MDO Manual de usuario
AEG
AEG X66163MP1 Manual de usuario
AEG
AEG DL 600 N PROFI Line Manual de usuario
AEG
AEG DUB5650HM Manual de usuario
AEG
AEG DK 9660 Manual de usuario
