ADT Safewatch Plus Entrepreneur Manual de usuario

ADT-1090-INT 7/25/00 3:12 PM Page 1

ADT-1090-INT 7/25/00 3:12 PM Page 2

Table of Contents

System Reference .................................................

Operating Your System

.........................................

ARMING

.......................................................................................

Arming The System Prior To Leaving

.....................................

Arming The System Without Leaving

..................................... 3

System

Will

Not Arm (Ready Light Off)

.................................. 4

DISARMING

...................................................................................... 5

Disarming Upon Entering The Premises

................................ 5

ALARM CONDITIONS

...................................................................... 6

What To Do If An Alarm Occurs

.............................................. 6

False Alarms

............................................................................. 6

THE EMERGENCY KEYPAD PANIC ALARMS

.............................. 7

Emergency Alarm Activation

................................................... 7

Resetting The Emergency Alarm

............................................

SPECIAL FEATURES

...................................................................... 8

Chime Mode

.............................................................................. 8

Force Arming

............................................................................ 8

Bypassing Zones

......................................................................

Key Switch Operation

............................................................ 10

Access

..................................................................................... 10

The Reset Key

.............................

..”

........................................ 10

Remote Programming

............................................................ 10

Audible Zone Testing

.............................................................

FIRE DETECTION

.......................................................................... 12

What To Do If The Fire Alarm Sounds

..................................

Fire

Supervlsoryflrouble

(Resetting Smoke Detectors).

..12

Emergency Evacuation Plan

...............................

Fire

Prevention and Escape

.................................................. 14

Fire Protection

........................................................................ 15

Glossary

...............................................................

Index .....................................................................

Zone Identification Card

Space is provided for

recording the areas of

protection which are

;“““““““““‘““““““““’

lndlvldual

Zone Status

Ready status

lighted, zone is not secure.

;

/flight&

the system is ready to be armed.

Chedc

doors, windows, etc.

not

Iighted,

one or more zones are faulted.

not

lighted, zone is secure.

Indicator(s) of zonekl at fault will be lighted.

assigned to each zone.

i___~bll~~~~~_~~~~_~_bypassed.

Depending upon the

installation, this card pulls

out from the left or right

Armed Status

If lighted, the system is

armed.

condition exists.

Contact your security

representative.

side of the control station.

Trouble Indicator

/ighted,

a trouble

Alarm Co:

Police:

Fire:

not lighted, the

system is disarmed.

b/inking, time is being

provided to exit the

building, after which the

system will be armed.

Alarm Indicator

If lighted, an alarm

has occurred.

Emergency

Panic

Keys

PANIC A =

PANIC B

PANIC C

NOTE: The

Emergency Panic Keys may

or may not be active. Check with your

security representative for details.

Operating Your System

ARMING

Before the control can be armed, all of the intrusion zones must be secure as

indicated by the green READY indicator. If the READY indicator is off, one or

more zones are faulted. The indicator(s) corresponding to the faulted zone(s) will

light. Use the pull out zone I.D. card on the control station to determine the areas of

protection which are assigned to each of the six (6) zones, thencheckthe appropriate

doors and windows to see that they are closed.

Verify that the

READY

indicator is on.

2. Enter your User Code.

The control station will begin beeping and the red ARMED indicator will blink

to indicate that arming will take place after the exit time expires. (The ARMED

indicator will light steady after the system arms).

4. Leave the building immediately.

The control is programmed with an exit delay time which allows a specific amount

of time to leave through any delay defined intrusion detection zone without causing

an alarm. Be sure that you have been informed on routes to enter and exit from

without causing an alarm. If too much time is taken to exit, the beeping tone will

change to a steady tone, indicating the start of entry delay. Disarm the control and

start over to avoid a false alarm.

Your security system is divided into two areas of protection:

PERIMETER-Thefirstlineofdefense. Consistsofoneormorezoneswhich

detect intrusion through doors and windows.

INTERIOR

The

backup or second line of defense. Consists of one or more

zones that detect intruders that have already entered the building. Interior

detection devices usually consist of motion detection devices, interior door

contacts, and under carpet sensors, designed to surprise

the

intruder.

prior to arming the control, you may first choose to turn off the interior protection,

allowing free movement within the building when armed.

Turning Off the

lnterlor

Zones and Entrance Delay

Control station key 4 may be used to turn the interior zones off prior to arming. This

will allow the system to alarm instantly if the entrance door is opened, while armed.

Press the 4 key and hold for three seconds.

When interior defined zones are turned off, the corresponding Zone indicators

will flash. The flashing will stop 30 seconds after the system is armed.

Arm the system by entering your User Code.

Note: Upon disarming, the interior zones automatlcally w-enable

unless

your Installer has altered

this

feature through programming.

Automatic Interior Off/Delay Off

Your

system may have been programmed to automatically turn the interior zones

off if you arm and do not leave the premises before the exit delay time expires. The

entrance delay may also

programmed to automatically turn off at this time. When

the system is disarmed, the interior and delay

wilI

return to their normal on or off

state. See your security representative for details.

Two

Digit

Arming

Your system may have been programmed with an abbreviated arming feature.

When this feature is enabled, only the first two digits of your User Code will be

required to arm the system

and

perform other features. Disarming however, will still

require the entire code sequence.

If the READY indicator is off, one or more detection devices such as a door or

window has been left open. The system cannot be armed. One or more of the six

ZONE indicators will also be lighted indicating the area of protection that is at fault.

Use the pull out zone I.D. card on

the

control station to define the area of protection

assigned to each zone.

NOTE:

an attempt Is made to arm the system

with

the READY light off,

a three second error tone wilt be

emltted

to alert you that the system did

not arm.

DISARMING

Your system is programmed with one or more entrance delay zones which allow

time to enter the premises without causing an alarm. Each delay door may be

programmed with a different entry time. Be sure to check with your installer.

Note: If your system has the “Interior Follower” feature enabled, all

interior designated zones automatically become delay zones whenever

you first enter through a delay zone. This allows you to walk In front of

motion detectors on the way to the control station after you enter.

After entering the premises through a delay zone, the control station will sound

a continuous tone to remind you to disarm the system.

CAUTION: If the ALARM

indicator

is lighted, an alarm has occurred.

Leave the premises immediately and go to the nearest phone to contact

the appropriate

authorities. Do not procede into the premises.

Enter your User Code.

The red armed light should turn off indicating that the system is disarmed.

Testing the Burglar and Fire Alarm Audibles

UL listed burglar and fire alarm systems which have separate audible

sounding devices require a weekly test. Notify the Central Station or the

appropriate authorities before and after conducting the test. Use the

following procedures.

Burglar

alarm

Arm the system by following the instructions on the preceding pages.

Upon expiration of the exit delay open a non-delayed door, window, or

motion detector. The sounding device will activate. To reset, follow the

instructions on disarming the system.

Fire

alarm

Follow the procedure

for

activation of the auxiliary alarms as outlined on

page

of this manual.

ALARM CONDITIONS

Whenever an alarm occurs, the ALARM indicator will light, the audible alarm will

sound (if applicable), and the control

wilI

communicate with the central station (if

this option was purchased).

NOTE: If upon

returning to the

premises it

discovered that an alarm has

occurred,

NOT ENTER THE PREMISES.

Leave

immediately and go to

the nearest phone and contact the appropriate authorities.

To reset the alarm:

Enter your User Code to reset the alarm.

The ALARM indicator will remain lighted.

If the alarm was activated through one of the six “hardwire” zones, the corre-

sponding ZONE indicator(s) will also be lighted, identifying the specific area

that was violated. Use the zone I.D. card to determine the area of protection

which corresponds to each zone.

If the alarm was activated manually by pressing one of the emergency keys, no

zone indicators will be lighted.

Press the

“

”

key to extinguish the ALARM indicator after determining the

type of alarm that occurred and area of protection involved.

A history of the alarm condition will be stored in the control’s memory and may be

recalled at any time. See “Special

Fkatures”

for more information.

If for any reason a false alarm occurs, perform the following steps:

Enter your User Code.

The armed light should turn off.

Notify the appropriate authorities of the alarm immediately.

Press the

“

”

key to extinguish the ALARM light. Use the zone I.D. card to

detemine the area of protection assigned to each zone.

THE EMERGENCY KEYPAD PANIC ALARMS

Your system may have been purchased with up to three emergency keypad panic

alarms. These may be used to activate an alarm in the event of a Fire, Hold-up, or

other emergency condition, as programmed by your installer. Each alarm is

activated by pressing the appropriate emergency panic key (located below the

numeric keys). Each alarm may be audible or silent. It may also be programmed

to report

the

condition to

central monitoring station. Check with your security rep-

resentative to determine the characteristics of your system.

Each of the three emergency panic keys (from left to right: A, B, and C) can initiate

a specific type of alarm as programmed and labeled by your installer.

To activate an Emergency Alarm:

1. Press the appropriate emergency panic key. The Emergency Alarm will

activate.

NOTE: Your

lnstalter

may have

progmmmed

the panic zones to ignore

momentaty

key presses

and

activate

only

by pressing and

holding

pressed

for three seconds (or pressing at least twice

within

three sec-

onds).

Checkwlthyoutsecurttyrepresentatlveforthespeclflccharacter-

istlcs

of your system

When an Emergency Alarm is activated, the ALARM indicator will be lighted

(unless your installer has programmed the alarm for silent or no control station in-

dication). To reset

the

alann:

1. Enter your User Code. Pressing the

“

”

key will extinguish the ALARM

indicator, if lighted.

Ahistoryofthelastalarmwillbestoredinthecontrol’smemoryandmayberecalled

if desired. (See “Special Features”).

SPECIAL FEATURES

The CHIME mode allows audible monitoring of zones while

the

system is

disarmed. When the CHIME mode is active, the control station sounder will beep

whenever a perimeter burglar defined zone (door, window, etc.) indicator is opened.

For example, the CHIME feature will cause the control station to beep two times

whenever the front door has been opened. Many businesses use this type of signal

to announce that a customer has entered. In a residential application, the CHIME

is useful for monitoring opening of doors by children.

To Turn CHIME On

The

system must be disarmed.

Press the “6” key and hold for three seconds. The control station will beep three

times to signify that the CHIME has been turned on.

The control station will now beep two times when any burglar zone is

opened.

Note: The CHIME feature does not annunciate

lntertor

zones.

To Turn The CHIME

Off

Press the

“6”

key and hold for three seconds. The control station will beep two

times to signify that the CHIME has been turned off.

Your system may be programmed for quick arming even with one or more zones

faulted. In this condition, when an attempt is made to arm the system with faulted

zones (READY light off), the control station will emit a three second error tone,

indicating that the system refused to arm. If a second attempt to arm is made within

eight seconds after the tone quits, all faulted zones will automatically be bypassed

and the system will Force Arm. Depending upon how your system was

pro

grammed at the time of installation, force armed zones will either be permanently

bypassed until disarming or may return to operation when or if they become

operable.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de ADT

ADT

ADT SASW3000EN Manual de usuario

ADT

ADT On-The-Go Emergency Response System Manual de usuario

ADT

ADT Safewatch Pro 3000 Guía del usuario

ADT

ADT IGB-02 Manual de usuario

ADT

ADT Safewatch Manual de usuario

ADT

ADT Commercial Fire & Burglary Alarm System FOCUS 200... Manual de usuario

ADT

ADT Smart Home PM360 Manual de usuario

ADT

ADT BHS-4000A Manual de usuario

ADT

ADT ADT7AIO Series Manual de instrucciones

ADT

ADT ADT7AIO Series Instrucciones de montaje

ADT

ADT FOCUS CADET Manual de usuario

ADT

ADT 3G Cellular Medical Alert System Manual de usuario

ADT

ADT Safewatch Pro 2000 Manual de usuario

ADT

ADT QuickConnect Manual de uso y cuidado

ADT

ADT SA10ADTEG Instrucciones de funcionamiento

ADT

ADT FOCUS CADET Manual de usuario

ADT

ADT DSC 9047 Manual de usuario

ADT

ADT Smart Home PM360-R Manual de usuario

ADT

ADT Security System 4112 Manual de usuario

ADT

ADT SECURITY MANAGER 2000 Manual de usuario

ADT

ADT Fall Detection Pendant Manual de usuario

ADT

ADT BHS-3000C Manual de usuario

ADT

ADT ADTHYBWL Series Manual de usuario

ADT

ADT L5000 Lynx Manual de uso y cuidado

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario