Adax VV21 CA Manual de usuario

KERAMISK-VIFTEOVN

VV 21 CA

Brukerveiledning

For beste sikkerhet og trygg bruk,

les brukerveiledning før vifteovnen tas i bruk.

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt

fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under

oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår

risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold som utføres

av brukeren, må ikke foretas av barn uten tilsyn.

Barn mellom 3 og 8 år kan kun slå på/av apparatet forutsatt at det er plassert eller

montert i normal arbeidsposisjon og at de er under oppsyn og har fått instruksjoner

om sikker bruk av apparatet slik at de har en forståelse for risikoene.

Barn mellom 3 og 8 år må ikke koble til, regulere eller rengjøre apparatet.

De må heller ikke utføre vedlikehold.

Barn under 3 år må ikke oppholde seg i nærheten av apparatet uten konstant tilsyn.

Under bruk skal produktet ikke plasseres rett under eller mot en stikkontakt.

Ikke bruk apparatet i rom med bad, dusj eller svømmebasseng eller i nærheten

av vasker eller vannkoblinger.

ADVARSEL –Deler av produktet kan bli svært varmt og forårsake brannskade.

Vær særlig aktsom når barn og sårbare personer er til stede når produktet er i bruk.

ADVARSEL: Vifteovnen må ikke tildekkes da det kan føre til overoppheting.

Dette produkt kan ikke regulere romtemperaturen. Derfor skal det ikke brukes i små

rom - eller hvor det finnes personer som ikke kan forlate rommet uten hjelp dersom

de ikke har kontinuerlig tilsyn.

1.Produkt illustrasjon

2.Produktegenskaper

PTC varme-element

Lavt lydnivå

Dobbel sikring mot overoppheting

Veltesikring

Luftfilter

3 . Om plassering og veltesikring

3.1 Vifteovnen kan brukes på stødige og jevne underlag uten hindringer til sidene eller over.

3.2 Veltesikring vil slå vifteovnen av om den kommer mer enn 45 grader ut av posisjon

3.3 Under bruk vil ikke produktet fungere om det plasseres som vist på tegninger under.

3.4 . Når produktet flyttes vil det kunne høres en skramlelyd som kommer fra veltesikring.

Dette er normalt. Veltesikring (plassert innvendig)

4. Betjening

Lav effekt (LOW ) –800W: Vri mot venstre

Høy effekt (HI) - 1200W: Vri mot høyre

Slå av (OFF): Midtstilling

5. Sikkerhetsregler

Viktig informasjon om sikkerhet og fornuftig bruk.

For å unngå overoppheting og fare for brann må vifteovnen ikke tildekkes.

Koble vifteovnen kun til spenning som stemmer overens med produktets merkeskilt.

Dette produktet er kun beregnet for bruk i husholdninger.

Husk alltid å sette effektbryter til posisjon OFF og trekk plugg ut av stikkontakt når

vifteovnen ikke er i bruk eller når den skal flyttes eller rengjøres.

Vifteovnen er beregnet kun som tilleggsvarme og skal kun brukes under tilsyn og

tilstedeværelse.

Kabel skal alltid ligge fritt og må ikke utsettes for noe som kan skade eller gi høy temperatur.

Sørg også for at den ikke ligger slik at den kan tråkkes på.

Produktet må ikke brukes om kabel blir skadet eller produktet har vært utsatt for fall eller

lignende belastning.

Dersom kabel blir ødelagt må den kun byttes hos produsent eller hos autorisert servicefirma.

Unngå å bruke skjøteledning da dette gir økt risiko for uheldig varmegang og i verste fall

branntilløp i skjøteledningen.

Påse at det ikke kommer fremmedlegemer inn i åpninger for inn- eller utstrømmende luft.

Dette kan medføre fare for brann, elektrisk sjokk og påføre vifteovnen skade.

Ikke bruk vifteovnen i rom hvor det forekommer eksplosive gasser, eller hvor det brukes

antennbart lim eller løsningsmidler.

Sørg for at det er god avstand til møbler og andre gjenstander. Det anbefales minst 100 cm

avstand til alle sider og over vifteovnen. Sikre at det er god avstand til alle brennbare

materialer.

Vær spesielt aktsom når barn eller dyr er i nærheten av vifteovnen, og la den ikke være i drift

uten tilsyn.

Vifteovnen skal ikke brukes utendørs.

Vifteovnen er varm når den er i normal drift. Unngå at bar hud kommer i kontakt med varme

overflater, og bruk håndtaket når vifteovnen skal flyttes. Sørg for at ledning og plugg ikke blir

utsatt for belastning under forflytning.

Ikke benytt denne vifteovnen med tidsur som automatisk kobler inn. Produktet er beregnet for

bruk under tilsyn og ikke for permanent oppvarming.

Første gang vifteovnen tas i bruk kan det oppstå en lett, ufarlig lukt. Dette forekommer

normalt kun ved første oppvarming.

Det er viktig å sørge for at luft- inntak og uttak ikke tildekkes eller kommer nær gardiner eller

møbler. Dette kan medføre skade på gjenstander som kommer nær vifteovnen.

Pass på at spisse gjenstander ikke kommer inn mot varmeelementet da det kan gi varig skade.

Merk at symbolet til høyre betyr: “Må ikke tildekkes”.

Bemærk, at dette symbol betyder ”Må ikke tildækkes”

Observera att symbolen till höger betyder: “Får ej övertäckas”.

Huomaa, että tämä symboli tarkoittaa ”Ei saa peittää”.

Please note that this symbol means “Do not cover”.

Das nebenstehende Symbol bedeutet:”Nicht abdecken”.

6. Rengjøring og oppbevaring

Slå alltid av vifteovnen, ta ut pluggen av stikkontakten og la produktet bli kaldt før rengjøring. Ikke

bruk sterke vaskemidler, skurekrem eller poleringsmiddel da dette kan ødelegge overflatene. Tørk

overflatene med en tørr klut for å fjerne støv, og en lett fuktet klut (ikke våt) for å fjerne flekker.

Når vifteovnen ikke er i bruk anbefales å kveile opp ledningen og anbringe den slik at en ikke kan

skades. Utenfor fyringssesongen anbefaler vi at produktet lagres i originalemballasje. Pass på at den

ikke utsettes for fukt eller blir skadet på annen måte. Før den tas i bruk må det undersøkes at bryter

fungerer og at det ikke er skade på ledning eller på produktet for øvrig.

Rens luftfilter hver måned om nødvendig

Luftfilter fjernes for rengjøring slik som vist på tegningen.

7. Produktdata

Modell

VV 21 CA

Spenning

230 Volt

Frekvens

~ 50Hz

Effekt

Lav (Low) :800W / Høy (High): 1200W

Lydnivå (dB)

≤50dB （1m avstand）

Veltesikring

45±5°

Størrelse

200 x 170 x 94mm

Vekt

1.40 kg

8. Miljøhensyn

Dersom produktet skal skrotes skal det ikke i vanlig husholdningssøppel.

Vifteovnen må bringes til forhandler hvor det er lagt til rette for retur eller til miljøstasjon.

Adax AS, 3060 Svelvik

Ordrekontor 33771755

Serviceavdeling: 33771783

Se også: www.adax.no for tips og råd.

Luftfilter

Deksel

KERAMISK VÄRMEFLÄKT

VV 21 CA

Bruksanvisning

Läs bruksanvisningen noggrant före användning

och spara den för framtida bruk.

Apparaten kan användas av barn äldre än 8 år och personer med nedsatt fysisk eller

mental förmåga eller som har brist på kunskap eller erfarenhet om det har fått

handledning eller information om hur man använder apparaten på ett säkert sätt

och förstår det risker som kan förekomma.

Barn mellan 3 till 8 år får stänga av och på apparaten om den installerats på rätt sätt

och barnet fått instruktion om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och

förstå risken med felaktigt användande. Barn mellan 3 till 8 år skall inte själva sätta i

kontakten, rengöra eller utföra underhåll av apparaten.

Barn under 3 år måste hållas under ständig uppsikt så att de inte rör produkten.

VARNING - Vissa delar av denna apparat kan bli mycket varm och förorsaka

brännskador. Speciell uppmarksamhet på barn och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga.

VARNING: För att undvika överhettning, får produkten inte övertäckas.

Använd inte värmeapparaten i närheten av badkar, duschar eller simbassänger.

Värmaren får ej monteras omedelbart under ett fast eluttag.

Varning: Denna apparat är inte avsedd att reglera rumstemperatur. Det får inte

användas i små rum, och där det finns barn eller personer som inte kan lämna

rummet utan hjälp, om det inte finns en kontinuerlig övervakning

1.Produkt illustration

2.Produktens egenskaper

PTC keramisk värmeelement

Låg ljudnivå

Dubbel överhettningsskydd

Tippskydd

Luftfilter

3 . Om plassering och tippskydd

3.1 Apparaten får inte ställas på instabila ytor (tex. en säng) då vältningsrisk föreligger!

3.2 Värmefläkten är utrustad med skydd som stänger av i fall fläkten skulle tippa omkull.

3.3 Under användning kommer inte produkten att fungera om den placeras

som det visas på bilden under.

3.4 När produkten flyttas kan det komma att höras ett skrammel, detta är tippskyddet.

Detta är normalt. Tippskydd (placerad inuti produkten)

4. Betjäning av effektbrytare

Låg värme (LO) 800W: Vrid mot vänster

Hög värme (HI) 1200W: Vrid til höger

Stänga av (OFF) Mittläget

5. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Viktig information för din säkerhet och för korrekt användning av apparaten.

Apparaten måste alltid fritt kunna suga in respektive blåsa ut luft!

Får endast anslutas till växelströmsuttag med angiven spänning enligt

typbeteckningsskylten!

Apparaten är uteslutande avsedd för normal användning i hushållet och inte för

yrkesmässigt bruk.

Kom ihåga att sätt strömbrytaren på läge 0, dra ut stickkontakten från vägguttaget

när värmefläkten inte brukas eller när den skall flyttas eller rengöras.

Värmefläkten är endast avsedd som extra värme och skall endast användas uder

någons närvaro och uppsikt.

Varning: Denna apparat är inte avsedd att reglera rumstemperatur. Det får inte

användas i små rum, och där det finns barn eller personer som inte kan lämna

rummet utan hjälp, om det inte finns en kontinuerlig övervakning.

Se till att ingen kan snubbla över nätsladden så att apparaten härigenom kan falla

omkull.

Nätsladden får inte komma i beröring med apparatens heta ytor!

Om nätsladden uppvisar skador eller apparaten är så svårt skadad att dess

elektriska delar inte längre är inkapslade måste den omedelbart kopplas bort från

elnätet.

Om apparatens strömsladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes

serviceombud eller en person med liknande behörighet.

Använd endast förlängningssladd som är godkänd för den effekt som apparaten

kräver!

Se till att det inte kommer in främmande föremål i värmefläkten. Detta kan

medföra fara för brand, elektriska stötar och att värmefläkten skadas.

Använd inte apparaten i lättantändlig atmosfär (tex. i närheten av brännbara gaser

eller sprayburkar)! Explosions- och brandfara!

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Adax

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario