Adam Equipment SHS Series Manual de usuario
© Adam Equipment Company 2012
AdamEquipment
SHS/SHSaSERIES(EN)
SERIESHS(FR)
SHSSERIE(DE)
SerieSHS(IT)
(P.N.7.00.6.6.0202,RevisionBNovember2012)
SoftwareversionS1.1/SA1.1
© Adam Equipment Company 2012
ENGLISH: P 1 - 13
FRANÇAIS: P 14 - 27
DEUTSCH: P 28 - 41
ITALIANO: P 42 - 55
EU DECLARATION: P 56
EN
© Adam Equipment Company 2012 1 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
1.0 CONTENTS
1.0 CONTENTS ............................................................................................ 1
2.1 FEATURES .......................................................................................... 2
2.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................... 3
2.3 SAFETY NOTICE ................................................................................ 4
2.4 KEY AND PANEL DESCRIPTION ....................................................... 5
2.5 DISPLAY INDICATIONS WITH LED ................................................... 6
3.0 OPERATION ........................................................................................... 6
3.1 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................... 6
3.2 BATTERY OPERATION ...................................................................... 7
3.3 BASIC OPERATIONS ......................................................................... 8
3.4 REMOTE CONTROL UNIT ................................................................. 9
3.5 USER PARAMETERS ......................................................................... 9
4.0 CALIBRATION ................................................................................... 10
5.0 PARTS LIST ......................................................................................... 11
WARRANTY INFORMATION ....................................................................... 13
EN
© Adam Equipment Company 2012 2 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
2.0 INTRODUCTION
2.1 FEATURES
TheSHS/SHSaSeriesarearangeofheavy‐dutylowercapacitycranescales
Themainfeaturesinclude:
EasyOperation&Ruggedconstruction
15mmbrightredLEDdisplayenablingagoodviewingangle.
360degreerotarysafetyhookandsupportringdesign
Overloadsafetyupto150%ofmodelcapacity
Selectableweighingunitsincludekg,LbsandNewtons(Newtonsnot
availablefor“a”models)
StandardandPeakHoldfeature
Internallithiumbatteryfittedasstandard
AlternativepowerfromAAorNiMHbatteries
Autopoweroffafter30minutesofnonuse
8.4Vdc800mabatterycharger
StrongABSplastichousing
Infraredremotecontrol
EN
© Adam Equipment Company 2012 3 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
2.2 TECHNICALSPECIFICATIONS
ModelNo Capacity Division ModelNo Capacity Division
SHS50 50kg 0.01kg SHS 100a 100lb/50kg 0.02lb/0.01kg
SHS150 150kg 0.02kg SHS 300a 300lb/150kg 0.05lb/0.02kg
SHS300 300kg 0.05kg SHS 600a 600lb/300kg 0.1lb/0.05kg
EN
© Adam Equipment Company 2012 4 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
2.3 SAFETYNOTICE
ThelimitstatedbelowistheUltimateOverloadLimitsofthescales.
Adam Equipment Co. Ltd. Its directors, owners and affiliated companies and
organisationscannotbeheldliableforanyresultingdamageorinjurysustainedasa
resultofthemachinesbeingusedinexcessoftheirstatedcapacities or ultimate
overloadlimits.
ModelNo. SHS50/SHS100a SHS150/SHS300a SHS300/SHS600a
Max
capacity 50kg/100lb 150kg/300lb 300kg/600lb
Overload
capacity 100kg/200lb 300kg/600lb 450kg/900lb
NOTICE:
Donotusethescalesifanypartsarebentorlooseorshowsignsofdamageorwear.
Refertotheusermanual.
EN
© Adam Equipment Company 2012 5 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
2.4 KEYANDPANELDESCRIPTION
[ON/OFF] Thepowerswitchislocatedontherearhousing.Usethiskeyto
turnthescaleONandOFF.
[Zero] Pressthe[Zero] keytoreturnthereadingtozero.
[Unit]
Pressthe[Unit] keytochangetheweighingunitbeingdisplayed
between Kg, Lbs and Newtons (Newtons not available for “a”
models)
[Hold]
Use this key to activate standard Hold. When pressed the Hold
LEDwilllightatthetopleftsideofthedisplayandthereadingon
the display will lock and flash. Press the [Hold] key again to
cancelthe[Hold]function.
*WhenPeakholdisselectedfromtheparametersectionthe
pressoftheHoldkeywillactivatePeakHold.TheHoldLEDwill
flash and the display will also flash and lock showing the
maximumweightregisteredofasingleweighingprocess.
Pressthe[Hold]keyagaintocancelthe[Hold]function.
EN
© Adam Equipment Company 2012 6 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
2.5 DISPLAYINDICATIONSWITHLED
KglbN WeighingunitIndicator
LowbatteryIndicator
Hold HoldIndicator
Stab StableIndicator
3.0 OPERATION
3.1 SAFETYINSTRUCTIONS
ReadthismanualcarefullybeforeyouoperatetheSHSCraneScale.
UnpacktheCraneScalecarefullyfromthepackaging.
Attachittoyourhoistorequivalentexistingequipmentsecurelyatthe
groundleveltothesupportringintheuprightposition.Makesurethat
theequipmenttowhichthescaleisattachedisinpropercondition.The
operatorshouldbetrainedforitssafeoperation.
Carryoutregularvisualinspectionforanydamageorwearandtearon
parts.Thesplitpinsinparticularatthehookandeyebolts,aswellasthe
innerwallofthehookandalljointsshouldbecheckedregularly.Ifany
damageorwearhastakenplace,stopusingthescaleandreplacethe
parts.
Doallinspectionandmaintenanceworkwhenthescaleisnotinuse.
Donotexposethescaletoextremetemperatures.Theoperating
temperaturerangeis0°Cto40°C.
Securethesampletobeweighedinthehookofthescale.Ensurethat
the sprung Safety Lever returns to its resting position which prevents
thesamplefromslippingoutofthehook.
DonotexceedthemaximumcapacityoftheScale.
EN
© Adam Equipment Company 2012 7 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
Cleanandprotectyourscaleafteruse.
OverloadWarning
Please do not add any item that exceeds the maximum capacity ofthescale.
Whenthedisplayshows”- - - - - ”removetheitemtoavoiddamagetotheload
cellandscale.
3.2 BATTERYOPERATION
The lithium battery will operate continuously for 20 hours before
requiringrecharging.Thescalewillalertyouthatthebatteryislowon
chargewhentheIndicatorLEDabovethebatterysymbollightsup.
Tochargethebattery,unclipthebatterycoverontherearofthescale
andinserttheconnectorintothesocketasmarked.Plugthecharger
intothemainspowersupplyandwaituntiltheLEDonthecharger
showsgreen.Thebatteryisnowfullycharged.
Chargingtimeforacompletelydischargedbatteryisapproximately16
hours. A full battery pack is recommended to keep the scale
continuouslyoperational.
Onlyusethechargerassuppliedwiththeunit.
TheswitchinsidethebatterycovermustbeinpositionAtomakeuse
ofthelithiumbattery.
IfusingAAorNiMHbatteriestheswitchmustbeinpositionB
Thescalewillautomaticallypowerdownafter30minutesofnonuseto
furtherprotectthebattery.
Toreplacethelithiumbatterypackpleasecontactyourdealer
EN
© Adam Equipment Company 2012 8 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012
3.3 BASICOPERATIONS
Poweronandoff
Pressthe[ON/OFF]buttontoturnthescaleonoroff.Thedisplayonthescale
willshowthemodelcapacitythencountdownfrom9to0beforedisplayingzero
weight.
Zerothescale
Pressthe[Zero]keysothatthedisplayshowszero.
ChangetheweighingUnit
Pressthe[Unit]keytochangetheweighingunit
StandardHold(setting1)
When the reading may not be perfectly stable or you cannot viewareading
easilyyoucanpressthe[Hold]keytolockit.Thereadingwillbelockedandalso
flashatthepointyoupressthe[Hold]buttonenablingyoutoviewitwhenyou
can.TheHoldLEDwillalsolightupandonceyouhavenotedthereadingapress
ofthe[Hold]keywillreturnthescaletothenormalweighingmode.
PeakHold(setting0)
PeakHoldisthehighestweightreadingregisteredbythescalewhenaweighing
takesplace.Pressthe[Hold]keywhenthedisplayisatzeroandtheHoldLED
willflashwhichdenotesPeakHoldhasbeenactivated.Whenweight/force is
appliedtothescalethedisplaywillalsoflashandlockthehighest recorded
weightofthatweighingprocess.ThisvalueandtheHoldLEDwillremainflashing
onthedisplayuntilthe[Hold]keyispressedagainatwhichpointthescalewill
returntonormalweighingmodedisplayingthecurrentweightonthescale.
Press[Hold]againtoperformanotherPeakHoldweighingatanytime.
Otros manuales para SHS Series
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de Adam Equipment
Adam Equipment
Adam Equipment CB 501 Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment WBW 30aM Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment WBZ 3 Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment AGB Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment MDW - 250L Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment PTS plus Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment ABK Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment NETS Hoja de información del producto
Adam Equipment
Adam Equipment HIGHLAND SERIES Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment LHS Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment BCT Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment CQT1752GR Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment CRW Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment ACB-600H Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment AZplus Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment HCB-J Jewellery Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment CBC SERIES Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment LHS Series Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment MDW Manual de usuario
Adam Equipment
Adam Equipment AZextra 3 Manual de usuario
