Abus TVIP42520 Manual de usuario
TVIP42520 | TVIP62520
ABUS IP VIDEOÜBERWACHUNG 2MPX
MOTOR-ZOOM-OBJEKTIV KAMERA
Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihre Netzwerkkamera.
Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung, verfügbar auf der
Website abus.com
2
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
Deutsch
Lieferumfang ......................... 4
Warnhinweise ......................... 5
Übersicht ......................... 6
Netzwerkeinbindung ......................... 8
App Einrichtung ......................... 11
Hardwareinstallation ........................ 13
English
Scope of delivery ......................... 16
Warnings ......................... 17
Overview ......................... 18
Network connection ......................... 20
App setup ......................... 23
Hardware installation ......................... 25
Nederlands
Omvang van de levering ......................... 28
Waarschuwingen ......................... 29
Overzicht ........................ 30
Netwerkverbinding ........................ 32
App-conguratie ........................ 35
Hardware-installatie ........................ 37
Français
Contenu de la livraison ........................ 40
Avertissements ........................ 41
Vue d‘ensemble ........................ 42
Intégration réseau ........................ 44
Congurationdel’application....................... 47
Installation matérielle. ....................... 49
Dansk
Indhold i kassen ......................... 52
Advarselshenvisninger ......................... 53
Oversigt ......................... 54
Netværksintegration ......................... 56
App-opsætning ......................... 59
Hardwareinstallation ......................... 61
Italiano
Dotazione ......................... 64
Avvertenze ........................ 65
Panoramica ......................... 66
Collegamento in rete ......................... 68
Congurazionedell‘app ......................... 71
Installazionedell’hardware ......................... 73
3
Deutsch
Polski
Zawartośćopakowania ......................... 76
Wskazówki ostrzegawcze ......................... 77
Przegląd ......................... 78
Integracjazsiecią ......................... 80
Konguracjaaplikacji ......................... 83
Instalacjasprzętu ......................... 85
4
Deutsch
2MPx Variofokal Dome-Kamera (TVIP42520)
2MPx Variofokal Tube-Kamera (TVIP62560)
• Netzteil (inkl. EU, AU, UK)
• 1 m Netzwerkkabel
• Befestigungsmaterial
• Hex-Schlüssel
• CD
• Kurzanleitung
• Bohrschablone
LIEFERUMFANG
Quick Guide
Soware
EU, AU, UK
TVIP42520 TVIP62560
5
Deutsch
Betreiben Sie die Netzwerkkamera
nur mit einer geeigneten
Spannungsquelle.
Betreiben Sie die Netzwerkkamera
nur unter den vom Hersteller emp-
fohlenen Umgebungsbedingungen.
Achten Sie auf eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung bei Betrieb mit
permanenter Spannungsquelle.
Halten Sie starke Magnetfelder von
der Netzwerkkamera fern.
Führen Sie keine Gegenstände
in die Kamera (z.B. Nadeln).
Achten Sie darauf, dass die
Netz-werkkamera sicher
montiert ist.
WARNHINWEISE
6
Deutsch
ÜBERSICHT
1Bodenplatte
2Lichtsensor für Tag/Nacht-Umschaltung
3IR-LEDs
4Innenliegender microSD Kartenslot & Reset-Taste (beim Kamera-Reset für ca. 30 Sekunden gedrückt halten)
5Objektiv
1
2
3
5
4
7
Deutsch
1
1Kamerahalter
2Innenliegender microSD Kartenslot & Reset-Taste (beim Kamera-Reset für ca. 30 Sekunden gedrückt halten)
3Sonnendach
4IR-LEDs
5Lichtsensor für Tag-/Nacht-Umschaltung
6Objektiv
2
3
4
6
5
8
Deutsch
1
Anschluss der Netzwerkkamera an einen Router/Switch
• Verbinden Sie Ihren PC/Laptop mit dem Router/Switch.
• Verbinden Sie die Netzwerkkamera mit dem Router/Switch.
• Schließen Sie die Spannungsversorgung der
Netzwerkkamera an.
• Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server (Automatische
IP-Adressen Vergabe durch den Router) verfügbar ist,
stellen Sie die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs/Laptop
auf „IP-Adresse automatisch beziehen“.
•SolltekeinDHCP-Serververfügbarsein,kongurierenSie
die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs/Laptop auf 192.168.0.2,
das Default Gateway auf 192.168.0.1 und die Subnetzmaske
auf 255.255.255.0.
NETZWERKEINBINDUNG
9
Deutsch
2
Erster Zugang zur Netzwerkkamera
• Der erste Zugang zur Netzwerkkamera erfolgt unter
Verwendung des ABUS IP Installers.
•SiendendasProgrammaufderbeiliegendenCD-Rom
oder auf unserer Homepage abus.com. Installieren Sie das
Programm auf Ihrem PC-System und führen Sie es aus.
• Nach dem Start des Assistenen sucht der IP-Installer nach
allen angeschlossenen Netzwerkkameras und Videoservern
in Ihrem Netzwerk.
• Prüfen Sie, ob die aktuellste Version des IP-Installer
installiert ist. Prüfen Sie hierzu das hervorgehobene
Icon im Bild links.
•RufenSieWeboberächedereinzurichtendenKamera
mit einem Doppelklick auf.
admin
10
Deutsch
Passwortvergabe
• Ab Werk ist kein Administrator-Passwort vergeben.
Der Administrator-Benutzername „installer“
ist ab Werk vorgegeben.
• Geben Sie zuerst ein Passwort ein, das den angegebenen
Anforderungen entspricht, und bestätigen Sie dieses.
Anschließend klicken Sie auf „Speichern“.
•DieWeboberächederKamerawirdanschließend
automatisch dargestellt.
•BeieinemerneutenAufrufenderWeboberächewerden
Sie aufgefordert sich mit dem Benutzernamen und Ihrem
Passwortzuauthentizieren
• Sie können in den Benutzer-Einstellungen anschließend
den Namen des Administrator ändern
• Sie können das von Ihnen verwendete Passwort
hier aufschreiben. Bewahren Sie den Quickguide danach
sicher auf:
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de Abus
Abus
Abus TVCC34020 Manual de usuario
Abus
Abus PPIC90600 Manual de usuario
Abus
Abus Eyseo TVCC35000 Manual de usuario
Abus
Abus IPCS64531 Manual de usuario
Abus
Abus IPCS82500 Manual de usuario
Abus
Abus TVHD51000 Manual de usuario
Abus
Abus IPCB72501 Manual de usuario
Abus
Abus IPCB54511A Manual de usuario
Abus
Abus IPCB34511A Manual de usuario
Abus
Abus HDCC75550 Manual de usuario
Abus
Abus TVHD75500 Manual de usuario
Abus
Abus PPIC90000 Manual de usuario
Abus
Abus Security-Center Ecoline TV7065 Manual de usuario
Abus
Abus eyseo Manual de usuario
Abus
Abus TVIP86900 Manual de usuario
Abus
Abus PPIC32020 Manual de usuario
Abus
Abus TVCC20541 Manual de usuario
Abus
Abus HDCC71510 Manual de usuario
Abus
Abus TVCC74000 Manual de usuario
Abus
Abus PPIC46520 Manual de usuario
