Abicor Binzel PP PLUS ABIMIG AT LW Manual de usuario

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .

www.binzel-abicor.com

1

DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet

DE Adapter PP plus ABIMIG AT LW/

EN Adapter PP plus ABIMIG AT LW

DE Montageanleitung

1Haltenippel (6) in Brennerkörper (7) einfügen.

2Adapterkörper (5) so anlegen, dass die Stifte in die vorgesehenen

Bohrungen passen.

3Adapterkörper (5) mit Befestigungshülse (4) an den Brennerkörper (7)

schrauben.

4Befestigungshülse (4) mit einem Schlüssel SW 27 anziehen.

5Isolierhülse (2) über Befestigungshülse (4) schieben und mit

Halteschraube (3) fixieren.

.

Der Brennerhals ABIMIG (1) kann nun in acht verschiedenen Positionen

montiert werden.

1Brennerhals ABIMIG

2Isolierhülse

3Halteschraube

4Befestigungshülse

5Adapterkörper

6Haltenippel

7Brennerkörper

Abb. 1 Übersicht

1234 5 6 7

a

HINWEIS

Die Gewindebohrung der Isolierhülse (2) muss möglichst senkrecht zur

Schlüsselfläche (a) der Befestigungshülse (4) liegen.

EN 2

Adapter PP plus

EN Mounting Instructions

1Introduce holding nipple (6) into torch body (7).

2Put adapter body (5) such that the pins fit into the provided bores.

3Screw adapter body (5) with fastening sleeve (4) to the torch body (7).

4Tighten fastening sleeve (4) using spanner SW 27.

5Slide insulating sleeve (2) over fastening sleeve (4) and fix using locking

screw (3).

.

The torch neck ABIMIG (1) can be now mounted in eight different positions.

1Torch neck ABIMIG

2Insulating sleeve

3Locking screw

4Fastening sleeve

5Adapter body

6Holding nipple

7Torch body

Fig. 1 Overview

1234 5 6 7

a

NOTICE

The threaded bore of the insulating sleeve (2) must be positioned as

vertically as possible to the spanner flat (a) of the fastening sleeve (4).

EN 3

Adapter PP plus

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .

www.binzel-abicor.com

Alexander Binzel

Schweisstechnik GmbH & Co. KG

Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen

Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0

Fax: ++49 (0) 64 08 / 59–191

Email: info@binzel-abicor.com

BEI.0132.0 • 2013-20-09

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de soldadura de Abicor Binzel

Abicor Binzel

Abicor Binzel MF Control Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel iRob P400 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME ABIROB AF500 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel Primo 5 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel BRS-LC Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIPLAS WELD 250 MT Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ROBO Compact W600 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel MB EVO PRO Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel SR 9 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel SR/ABITIG 9 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABITIG GRIP 1502 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel DiST 3 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel MFS-V3 M-Drive Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel EWR Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ALPHA Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel Air-blast and injection unit Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ALPHA Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG 0 Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel CAT3 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel EN 60 974/7 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel RB 61GD Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de soldadura de otras marcas

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manual de usuario

Weco

Weco Trolley R Manual de usuario

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manual de usuario

Dohle

Dohle ExOn2A Manual de usuario

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manual de usuario

3M

3M Speedglas 9100 Series Manual de usuario

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manual de usuario

Miller

Miller A-200 Series Manual de usuario

optrel

optrel lifeflip autopilot Manual de usuario

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manual de usuario

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manual de usuario

Sealey

Sealey SR20.V2 Manual de usuario

iWeld

iWeld NORED EYE Manual de usuario

Sthor

Sthor 74483 Manual de usuario

Leister

Leister TWINNY T7 Manual de usuario

Miller

Miller I-22 CE Manual de usuario

LAHTI PRO

LAHTI PRO L1540400 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric K3091-1 Manual de usuario