ABB SACE Tmax XT Series Manual de usuario

SACE Tmax XT

XT1-XT3

XT1 2 2 4 / /

2 1

XT3 2 2 4 1 1

/1

XT1 XT3

1

1

/

/

1

MOD - Comando a motore diretto cablato XT1-XT3

MOD - Wired direct-acting motor operator XT1-XT3

MOD - Motorantrieb mit Direktwirkung, verdrahtet XT1-XT3

MOD - Commande par moteur a action directe câblé XT1-XT3

MOD - Mando a motor de accion directa cableado XT1-XT3

Doc. N.° 1SDH000719R0632 - L6267

R1= Resistore esterno addizionale per comando a motore diretto alimentato a 480/525Vca.

R1= Additional external direct-acting motor operator resistor powered at 480/525 Vac.

R1= Zusätzlicher externer Widerstand für Motorantrieb mit Direktwirkung mit Speisung bei 480/525 V AC.

R1= Résistance extérieure supplémentaire à commande par moteur a action direct alimentée à 480/525Vca.

R1= Resistor externo adicional para mando a motor de accion directaalimentado a 480/525Vca.

1

1

1

1

ONLY FOR

F-P

SACE Tmax | ABB

1XT1-XT3 / F-PXT1-XT3 / F-P 2

3XT1-XT3 / F-P

OK NO

4

5

XT3 / F-P

XT1 / F-P

6

1,1Nm

1,1Nm

XT1-XT3 / F

OK!

AUTO

MANUAL

AUTO

MANUAL

NO

SACE Tmax | ABB

7XT1-XT3 / FXT1-XT3 / F 8

9

XT1-XT3 / F

XT1-XT3 / F

10

XT1 XT3

With XT1 and 1SY+1Q/2 only, after

mounting MOD, please insert Q/2

Aux in Q/1 CB slot.

3

2

1

1

XT1

(Q2 only)

XT3

(Q3 only)

1

1

CLICK (OK!)

CLICK (OK!)

SACE Tmax | ABB

12 XT1-XT3 / F

13 XT1-XT3 / FXT1-XT3 / F 14

15 XT1-XT3 / FXT1-XT3 / F 16

M4 x 60

1,1Nm

2

1

2

1

4

3

4

3

CLOSE POSITION

CIRCUIT BREAKER

TRIP POSITION

CIRCUIT BREAKER

OPEN POSITION

CIRCUIT BREAKER

11 XT1-XT3 / F

SACE Tmax | ABB

17 XT1-XT3 / P

XT1-XT3 / P

XT1-XT3 / P

19 20

21 22

XT1-XT3 / F

XT1-XT3 / P

XT1-XT3 / P

18

NO!

OK

3

2

2

1

XT1 XT3

1

1

2

2

2

1

2

3

2

4

23 XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P 24

With XT1 and 1SY+1Q/2

only, after mounting MOD,

please insert Q/2 Aux in Q/1

CB slot.

2

1

3

3

1,1Nm

SACE Tmax | ABB

25 XT1-XT3 / P

26 XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P 27

M4 X 60

1,1Nm

2

1

3

4

3

1

1

2

2

XT1

XT3

(Q2 only)

(Q3 only)

3

28

30 31

32 33

29 XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P

XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P

CLOSE POSITION

CIRCUIT BREAKER

TRIP POSITION

CIRCUIT BREAKER

OPEN POSITION

CIRCUIT BREAKER

2

1

XT1-XT3 / P XT1-XT3 / P

2

1

SACE Tmax | ABB

2

1

For more information please contact:

ABB S.p.A.

ABB SACE Division

Via Baioni, 35

24123 Bergamo - Italy

Phone: +39 035 395 111

Fax: +39 035 395 306 - 433

www.abb.com

35 XT1-XT3 / F-P

34 XT1-XT3 / F-P

S6/1

21

V4

XD4

V2

V4

XV

S2

S1

~

-

~

+

M

SO

SC

R1

U6 U8 U1 U2

U5

S6/2

42

41

XV

XD4

U6 U8 U1 U2 42

U5 41

N°3 Ø 6-7 mm

Otros manuales para SACE Tmax XT Series

4

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Otros manuales de Controladores de ABB

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario

3M

3M MicroTouch EX113 Manual de usuario