ABB Powernet EIB 6972 AG-102-500 Manual de usuario
D
ABB Powernet EIB
Jalousie-/Serienaktor
6972 AG-102-500
für Aufputzmontage
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal mit EIB-Ausbildung
73 - 1 - 6430
28701
D
F
GB
NL
IE
S
D
Lieferumfang
Bei der Auslieferung ab Werk sind folgende Komponenten enthalten:
- Betriebsanleitung
- Gehäuse mit Jalousie-/Serienaktor
- Schraub-/Steck-Klemmen
- 2 Klemmen 5-fach (grün)
- 2 Klemmen 4-fach (grün)
- 1 Klemmen 3-fach (grün)
- 2 Leitungseinführungen (geschlossen)
- 1 Leitungseinführung (offen)
D
X 2
X 6
X 3
X 4
X 7X 8
X 5
X 1
654321 7
X 9
Fig. 1
Geräteansicht
X 1 = Klemme Ausgang 1 X 2 = Klemme Ausgang 2
X 3 = Eingangsklemme X 4 = Netzüberkopplung
X 5 = Klemme für Tastereingang X 6 = Klemme für Phasenwahl
X 7 = Phasenwahl für Ausgang 2(X2) X 8 = Phasenwahl für Ausgang 1 (X1)
X 9 = Phasenwahl des Powernet EIB-Pfades
ACHTUNG
Die Schraub-/Steckklemmen X1 - X5 dürfen nicht unter Spannung gesteckt
oder gezogen werden. Nicht benutzte Steckklemmen müssen aufgesteckt
werden (Berührungsschutz).
D
Fig. 2
Beispiel einer Beschaltung als Jalousieaktor
X 2
X 6
X 3
X 4
X 7X 8
X 5
X 9
L
N
PE
M
M
X 1
654321 7
Drahtbrücken:
X 7 = schwarz
X 8 = braun
X 9 = weiß
Taster z.B.
1 x 2020/4 US
Eingang
D
Fig. 3
Beispiel einer Beschaltung als Schaltaktor
X 2
X 6
X 3
X 4
6
X 5
X 9
L
N
PE
54321 7
X 1
X 7X 8
Drahtbrücken:
X 7 = schwarz
X 8 = braun
X 9 = weiß
Taster z.B.
2 x 2020 US
Eingang
D
Fig. 4
Interne Verknüpfungen
X 2
X 6
X 3
X 4
X 7X 8
X 9
X 1
N
L
L’
L’’
L’’
L’
L
N
L’’
L’
L
X 5
L21
NAUFAB NAUFAB
D
Wichtige Hinweise
ACHTUNG
Arbeiten am 230 V - Netz dürfen nur von geschultem Elektro-Fachpersonal
ausgeführt werden.
Es sind die gültigen Richtlinien nach DIN-VDE sowie des EIB-Handbuches
des ZVEI/ZVEH einzuhalten.
Die jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen (z.B. Unfallverhü-
tungsvorschriften, „Gesetz über technische Arbeitsmittel“) sind
auch im Umgang mit angeschlossenen Betriebsmitteln und Anla-
gen einzuhalten. Bei der Planung und Errichtung von elektrischen
Anlagen sind die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften
und Bestimmungen des Landes zu beachten, in dem die Anlage
installiert und betrieben werden soll.
Beachten Sie unbedingt, ob diese Normen und Bestim-
mungen einen Mehrphasenbetrieb zulassen. Wird ein Mehr-
phasenbetrieb zugelassen, so müssen Sie bei einer derar-
tigen Installation eine allpolige Abschaltung aller Last-
und Steuerleitungen vornehmen,
da Lebensgefahr besteht.
Für die Planung und Projektierung der ABB Powernet EIB-Geräte in einer ABB
Powernet EIB-Anlage stehen detaillierte Beschreibungen der Anwendungspro-
gramme und Unterlagen zur Planungsunterstützung zur Verfügung. Sie können
diese Unterlagen von ABB beziehen.
Die Herstellerdatenbank von ABB wird laufend ergänzt; sie enthält die neusten
Applikationen. Die dazugehörigen Beschreibungen entnehmen Sie dem Techni-
schen Handbuch. Sollten Ihnen die Datenbank und/oder das Technische Hand-
buch fehlen, so können Sie beides kostenlos anfordern.
Die Geräteprogrammierung erfolgt mit der ETS 2 ab Version 1.1 und höher
!
D
Wichtige Hinweise
oder mit Power-Project (min. Vers. 3.0).
Bei Beschaltung des Jalousie-/Serienaktors 6972 AG-102-500 (im folgenden
Aktor 6972 AG-102-500) mit Leuchtstofflampen sind die Angaben des Leuchten-
/EVG-Herstellers bzgl. Einschaltstrom und Leistungsfaktor zu beachten.
DerPowernetEIBAnschlußkannauchaufeineranderenPhasealsdieSpannungs-
versorgung des Aktors 6972 AG-102-500 liegen, dabei muß bei Arbeiten an
der Anlage auf allpoliges Abschalten geachtet werden.
ACHTUNG
Der Tastereingang muß die gleiche Phase wie die Spannungsversorgung
des Gerätes haben.
Die maximale Länge der Tasterleitung darf 100 m nicht überschreiten.
Verwenden Sie bitte ausschließlich Taster ohne kontaktparallele Beleuch-
tung.
Um Störungen durch Brummspannung zu vermeiden, ist die geschaltete
Leitung getrennt von der Tasterleitung zu verlegen.
D
Einsatzgebiete/Funktionsweise
Das ABB PowernetEIB Gerätesystem ist ähnlich dem ABB i-bus®EIB aufgebaut;
die Signalübertragung erfolgt hierbei jedoch anstelle der 2-adrigen Busleitung
über das 230 V - Netz.
Funktion als Jalousieaktor
Mit dem Aktor 6972 AG-102-500 ist es möglich, zwei Jalousiemotoren gleichzei-
tig zu steuern. AUF- und AB-Fahren und Lamellenverstellung von Jalousien, etc.
sind zusätzlich über konventionelle Jalousietaster (z.B. 2020/4 US) möglich.
Mittels z.B. ABB Windwächter ist weiterhin eine separate Verriegelung (Not-
AUF-Position bei Sturm) realisierbar.
Funktion als Serienaktor
Der Aktor 6972 AG-102-500 kann zwei voneinander unabhängige Verbraucher-
gruppen schalten (siehe auch „Technische Daten“).
Über die ETS oder Power-Project sind weitere Funktionen parametrierbar:
- einstellbare Treppenlichtfunktion
- logische Verknüpfungen (UND/ODER)
- einstellbare Schaltverzögerungen
HINWEISE
Die Gerätewahl (Jalousie - oder Serienaktor) erfolgt softwareseitig.
Über konventionelle Taster ist eine Vor-Ort-Bedienung möglich.
D
Technische Daten
Stromversorgung:
Nennspannung: 230 V ~ ±10% , 50 Hz
Stromaufnahme: ≤20 mA
Schaltstrom:
Jalousieaktorbetrieb: max. 5 A, cos ϕ = 0,5
Serienaktorbetrieb: max. 2 x 10 A, cos ϕ = 0,5 (bei Mehrphasenbetrieb)
max. 10 A, cos ϕ = 0,5 (bei Einphasenbetrieb)
Taster:
Max. Leitungslänge: je Tastereingang 100 m
Tasteranzahl (unbeleuchtet): unbegrenzt
Tastereingang: 230 V ~ ±10% , 50 Hz
Anschlüsse (siehe Fig. 1):
- ABB Powernet EIB: Phasenwahl mittels 7-poliger Steckklemme
- Tastereingang: 3-polige Schraub-/Steckklemme
- Netzeingang: 5-polige Schraub-/Steckklemme
- Netzüberkupplung: 5-polige Schraub-/Steckklemme
- Schaltausgänge: 2 x 4-polige Schraub-/Steckklemme
Phasenwahl mittels 7-poliger Steckklemme
- Klemmenbelastung: max. 10 A bezüglich aller N- und L-Klemmen
Allgemeines:
Betriebstemperatur: - 5 bis + 45 °C
Lagerung und Transport: - 20 bis + 70 °C
Schutzart: IP 54 nach EN 60529
Maße (H x B x T): 105 x 150 x 50 mm
Gewicht: 0,4 kg
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de ABB
ABB
ABB FC/S 1.1 Manual de usuario
ABB
ABB UMC100-FBP Manual de lista de piezas
ABB
ABB MS132-K Manual de usuario
ABB
ABB DOL Starter Manual de usuario
ABB
ABB Triguard SC300E Guía del usuario
ABB
ABB ACH550-01 Manual de usuario
ABB
ABB PSTX Series Guía
ABB
ABB ACS550-U1-08A8-4 Manual del operador
ABB
ABB ACS880-17 Manual de usuario
ABB
ABB RVC Manual de usuario
ABB
ABB IRC5 Compact Manual de usuario
ABB
ABB ControlMaster CM15 Manual de usuario
ABB
ABB MS116 Manual de usuario
ABB
ABB PSR Manual de usuario
ABB
ABB SafeGear Manual de usuario
ABB
ABB Contrac RSD Series Manual de usuario
ABB
ABB ACS880-01 Series Manual de usuario
ABB
ABB Advant Controller 450 Manual de usuario
ABB
ABB DSQC1016 Manual de usuario
ABB
ABB MS165 Manual de usuario
