ABB RBIP-01 Manual de usuario

ACH550

User’s Manual

BACnet/IP Router Module

RBIP-01

RBIP-01 Router and ACH550 Drive manuals

BACnet is a registered trademark of ASHRAE.

RBIP-01 BACnet/IP ROUTER MODULE MANUALS PROTOCOL MANUALS

RBIP-01 Installation manual

3AUA0000040168 (English)

ACH550 BACnet User’s Manual

3AUA0000004591 (English)

• Safety

• Installation

• Operation and reset

• Diagnostics

• Technical data

Embedded Fieldbus (EFB) Control

3AFE68320658 (English)

ACH550 MANUALS HVAC Info Guide CD

ACH550-01 User's Manual

3AFE68258537 (English)

ACH550-02 User's Manual

3AFE68262674 (English)

ACH550-UH User's Manual

3AUA0000004092 (English)

• Safety

• Installation

• Start-up

• Diagnostics

• Maintenance

• Technical data

3AFE68338743 (English)

• Detailed product description

- Technical product description including dimensional

drawings

- Cabinet mounting information including power

losses

- Software and control

- User interfaces and control connections

- Complete options descriptions

- Spare parts

-Etc.

• Practical engineering guides

- PID & PFA engineering guides

- Dimensioning and sizing guidelines

- Diagnostics and maintenance information

-Etc.

BACnet/IP Router Module

RBIP-01

User’s Manual

3AUA0000040159 Rev A

EFFECTIVE: 22.10.2008

Safety instructions

Overview

This chapter states the general safety instructions that must be followed when

installing and operating the RBIP-01 BACnet/IP Router Module.

The material in this chapter must be studied before attempting any work on, or with,

the unit.

In addition to the safety instructions given below, read the complete safety

instructions of the specific drive you are working on.

General safety instructions

WARNING! All electrical installation and maintenance work on the drive should be

carried out by qualified electricians. The drive and adjoining equipment must be

properly earthed.

Do not attempt any work on a powered drive. After switching off the mains, always

allow the intermediate circuit capacitors to discharge for 5 minutes before working on

the frequency converter, the motor or the motor cable. It is good practice to check

(with a voltage indicating instrument) that the drive is in fact discharged before

beginning work.

The motor cable terminals of the drive are at a dangerously high voltage when mains

power is applied, regardless of motor operation.

There can be dangerous voltages inside the drive from external control circuits even

when the drive mains power is shut off. Exercise appropriate care when working on

the unit. Neglecting these instructions can cause physical injury or death.

Safety instructions

Table of contents

Safety instructions

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table of contents

Introduction to this manual

What this chapter contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

What this manual contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Terms, abbreviations and acronyms used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Overview

What this chapter contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Introduction to BACnet routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BACnet routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BACnet network numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BACnet network layer messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BACnet/IP vs. BACnet/Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BACnet/IP and BACnet/Ethernet in the same media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BACnet/IP Broadcast Management Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Foreign Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RBIP-01 BACnet/IP Router Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Quick start-up guide

What this chapter contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configuring RBIP-01 BACnet/IP Router Module settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Working with the web server

What this chapter contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting to the web server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Logging into the web server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

User right levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Logging out from the web server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automatic logout from the web server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Resetting the router module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

General setting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Saving and activating the settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Table of contents

Returning to the Start page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

User interface

What this chapter contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menu structure of the router module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Login/Logout menu bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Assistant menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Start submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Device submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Network submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BACnet/IP submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

BBMD submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

FD submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MS/TP submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ethernet submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Diagnostics menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Verbose submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Restart submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ping submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Backup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Backup submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Restore submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Last Config submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Passwords menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

User submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Admin submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Maintenance menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Activate menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Help menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Factory Manuals submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Project Manuals submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Language Pack submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Support submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

About submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fault tracing

What this chapter contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

LED indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

Introduction to this manual

What this chapter contains

This chapter describes RBIP-01 BACnet/IP Router Module User’s Manual.

Intended audience

The manual is intended for the people who are responsible for commissioning and

using an RBIP-01 BACnet/IP Router Module. The reader is expected to have basic

knowledge of electrical fundamentals, Building Automation and Control networks

(BACnet), electrical wiring practices and operating the drive.

Before you start

It is assumed that the drive is installed and ready to operate before starting the

installation of the module. Detailed installation instructions of the module are given in

RBIP-01 BACnet/IP Router Module Installation Manual (3AUA0000040168 Rev A

[English]).

In addition to conventional installation tools, have the drive manuals available during

the installation and commissioning as they contain important information not

included in this manual. The drive manuals are referred to at various points of this

document.

What this manual contains

This manual contains information on the configuration and use of the RBIP-01

BACnet/IP Router Module.

Safety instructions are featured in the first few pages of this manual.

Introduction to this manual contains a short description of the manual.

Overview gives basic information on BACnet routing and contains a short

description of the RBIP-01 BACnet/IP Router Module.

Quick start-up guide gives short instructions on configuring the RBIP-01 BACnet/IP

Router Module settings.

Working with the web server describes how to connect to the router module’s web

server and how to login and logout, gives general setting instructions and lists the

user right levels.

User interface describes the user interface menus of the router module and their

use.

Fault tracing lists the LED indications and their meaning.

BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) is attached to

the end of the document.

Introduction to this manual

Terms, abbreviations and acronyms used in this manual

Term or abbreviation Description

APDU Application Layer Protocol Data Units are used in BACnet to

convey the information contained in the application service

primitives and associated parameters. BACnet APDUs consist of

protocol control information and, possibly, user data. The

variable portion of each APDU may contain service-specific

information.

BACnet Building Automation and Control networks is a registered

trademark of American Society of Heating, Refrigerating and Air-

Conditioning Engineers (ASHRAE). For more information, see

http://www.bacnet.org/.

BACnet device Any device, real or virtual, that supports digital communication

using the BACnet protocol

BACnet device object The device object type defines a standardized object whose

properties represent the externally visible characteristics of a

BACnet device. Each BACnet device must have only one device

object that in practice identifies the device in the BACnet

network.

BACnet device object

instance

For the description, see the Object Instance description in

section Device submenu in chapter User interface.

BACnet/Ethernet For the description, see section BACnet/IP vs. BACnet/Ethernet

in chapter Overview.

BACnet/IP (B/IP) A BACnet/IP network is a collection of one or more IP

subnetworks (IP domains) that are assigned a single BACnet

network number. For a comparison between BACnet/IP and

BACnet/Ethernet, see section BACnet/IP vs. BACnet/Ethernet in

chapter Overview.

BACnet network number For the description, see section BACnet network numbers in

chapter Overview.

BACnet router For the description, see section BACnet routers in chapter

Overview.

BBMD BACnet/IP Broadcast Management Device

Each IP subnetwork that is part of a B/IP network comprised of

two or more subnets has one BBMD. Each BBMD possesses a

Broadcast Distribution Table (BDT) which is the same in every

BBMD in a given B/IP network.

For more information, see section BACnet/IP Broadcast

Management Device in chapter Overview.

BDT Each BBMD posesses a Broadcast Distribution Table (BDT).

BDT contains a list of external BBMDs to which the broadcast

messages are transported. For more information, see section

BACnet/IP Broadcast Management Device in chapter Overview

and sections Global Options, Two-hop forwarding and Broadcast

Distribution Table Entry in chapter User interface.

B/IP See the BACnet/IP description in this table.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de ABB

ABB

ABB Relion 670 series Guía de inicio rápido

ABB

ABB Relion 630 Series Manual de usuario

ABB

ABB OMD800 Guía del usuario

ABB

ABB RPBA-01 Manual de usuario

ABB

ABB Relion 670 series Guía de inicio rápido

ABB

ABB IEC 61850 Edition 2 Manual de usuario

ABB

ABB ACS800-U4 Manual de usuario

ABB

ABB COM600 series 5.0 Manual del producto

ABB

ABB MotiFlex e100 OPT-MF-005 Manual de usuario

ABB

ABB ACH580-34 Manual de instalación

ABB

ABB FPTC-01 Manual de usuario

ABB

ABB FPTC-01 Manual de usuario

ABB

ABB FSCA-01 Manual de instalación

ABB

ABB FPBA-01 PROFIBUS DP Manual de instalación

ABB

ABB TCC300 Manual de usuario

ABB

ABB 650 series Instrucciones de uso

ABB

ABB Relion SAM600-IO Manual de usuario

ABB

ABB REF 542plus Manual de usuario

ABB

ABB CMS-660 Manual de usuario

ABB

ABB BCU-02 Manual de usuario

ABB

ABB ACS880-204 Manual de usuario

ABB

ABB COMMANDER 300 Manual de usuario

ABB

ABB FCAN-01 Manual de usuario

ABB

ABB +P906 Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario