ABB FSE-31 Manual de usuario

—

OPTIONS FOR ABB DRIVES

FSE-31 pulse encoder interface module

User’s manual

—

List of related manuals

You can find manuals and other product documents in PDF format on the Internet. See

section Document library on the Internet on the inside of the back cover. For manuals

not available in the Document library, contact your local ABB representative.

Drive hardware manuals and guides Code (English)

ACS880-01 hardware manual 3AUA0000078093

ACS880-04 hardware manual 3AUA0000128301

ACS880-04 single drive module packages hardware

manual

3AUA0000138495

ACS880-14 and -34 single drive module packages

hardware manual

3AXD50000022021

ACS880-04XT drive modules (500 to 1200 kW)

hardware manual

3AXD50000025169

ACS880-07 (45 to 630 kW) hardware manual 3AUA0000105718

ACS880-07 (560 to 2800 kW) hardware manual 3AUA0000143261

ACS880-17 (160 to 3200 kW) hardware manual 3AXD50000020436

ACS880-37 (160 to 3200 kW) hardware manual 3AXD50000020437

ACS880-17 (132 to 355 kW) hardware manual 3AXD50000035158

ACS880-37 (132 to 355 kW) hardware manual 3AXD50000035159

ACS880-104 hardware manual 3AUA0000104271

ACS880-107 hardware manual 3AUA0000102519

Drive firmware manuals and guides

ACS880 primary control program firmware manual 3AUA0000102519

Option manuals and guides

ACX-AP-x assistant control panels user’s manual 3AUA0000085685

FSE-31 pulse encoder interface module user’s manual 3AXD50000016597

FSO-21 safety functions module user's manual 3AXD50000015614

Drive PC tool manuals

Drive composer start-up and maintenance PC tool

user's manual

3AUA0000094606

Functional safety design tool user’s manual 3AXD10000102417

General safety guides

Functional safety; Technical guide No. 10 3AUA0000048753

Safety and functional safety; A general guide 1SFC001008B0201

ABB Safety information and solutions www.abb.com/safety

6. Commissioning

User’s manual

FSE-31 pulse encoder interface module

1. Safety instructions

Table of contents

4. Mechanical installation

5. Electrical installation

3AXD50000016597 Rev C

EFFECTIVE: 2020-06-05

Table of contents 5

Table of contents

1. Safety instructions

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Use of warnings and notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrical safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Introduction to the manual

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Applicability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Target audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

General safety system considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Terms and abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Exclusion of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Hardware description

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Type designation label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4. Mechanical installation

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Necessary tools and instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Unpacking and examining the delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. Electrical installation

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Necessary tools and instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Terminal designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pin allocation of the encoder interface connector 1 (X31) . . 24

6 Table of contents

Pin allocation of the power supply connector (X81) . . . . . . . 24

Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

General guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installation procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6. Commissioning

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Setting the parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Validation of the safety system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Commissioning test for FSE-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7. Diagnostics

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Faults and warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Safety encoder fault reaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

FSE-31 module replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8. Technical data

Contents of this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dimension drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

General data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Isolation areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Encoder interface connector 1 (X31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Power supply (X81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Supported safety encoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Supported encoder cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Safety performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Safety data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Related standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Further information

Safety instructions 7

Safety instructions

Contents of this chapter

The chapter contains the warning symbols used in this manual and

the safety instructions which you must obey when you install or

connect an option module to a drive. If you ignore the safety

instructions, injury, death or damage can occur. Read this chapter

before you start the installation.

Use of warnings and notes

Warnings tell you about conditions which can cause injury or

death, or damage to the equipment. They also tell you how to

prevent the danger. Notes draw attention to a particular condition

or fact, or give information on a subject.

The manual uses these warning symbols:

Electricity warning tells you about hazards from

electricity which can cause injury or death, or damage to

the equipment.

8 Safety instructions

General warning tells you about conditions, other than

those caused by electricity, which can cause injury or

death, or damage to the equipment.

Electrical safety precautions

These instructions are for all who install or connect an option

module to a drive and need to open its front cover or door to do the

work.

WARNING! Obey these instructions. If you ignore them,

injury or death, or damage to the equipment can occur. If

you are not a qualified electrical professional, do not do

installation or maintenance work.

1. Clearly identify the work location and equipment.

2. Disconnect all possible voltage sources. Make sure that re-

connection is not possible. Lock out and tag out.

•Open the main disconnecting device of the drive.

•If you have a permanent magnet motor connected to the

drive, disconnect the motor from the drive with a safety

switch or by other means.

•Disconnect all dangerous external voltages from the

control circuits.

•After you disconnect power from the drive, always wait 5

minutes to let the intermediate circuit capacitors discharge

before you continue.

3. Protect any other energized parts in the work location against

contact.

4. Take special precautions when close to bare conductors.

Safety instructions 9

5. Measure that the installation is de-energized.

•Use a multimeter with an impedance greater than 1 Mohm.

•Make sure that the voltage between the drive input power

terminals (L1, L2, L3) and the grounding (PE) busbar is

close to 0 V.

•Make sure that the voltage between the drive output

terminals (T1/U, T2/V, T3/W) and the grounding (PE)

busbar is close to 0 V.

6. Install temporary grounding as required by the local

regulations.

7. Ask the person in control of the electrical installation work for a

permit to work.

10 Safety instructions

Otros manuales para FSE-31

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de ABB

ABB

ABB ControlNet FCNA-01 Manual de instalación

ABB

ABB CDPI-01 Manual de usuario

ABB

ABB Relion 615 series Manual de usuario

ABB

ABB ACQ580-34 Manual de usuario

ABB

ABB RELION REX640 Manual de usuario

ABB

ABB RELION 650 SERIES Guía de inicio rápido

ABB

ABB NCSA-01 CS 31 Manual de instalación

ABB

ABB REF 542plus Manual de usuario

ABB

ABB CMS-700 Manual de usuario

ABB

ABB RELION Series Manual de usuario

ABB

ABB ACS850 series Manual de usuario

ABB

ABB FPTC-01 Manual de usuario

ABB

ABB XIO-00 Manual de usuario

ABB

ABB REC650 ANSI Instrucciones de uso

ABB

ABB BCU-01 Manual de usuario

ABB

ABB Baldor BC141 Instrucciones de instalación

ABB

ABB Relion 615 series Manual de instalación y operación

ABB

ABB i-bus EIB Manual de usuario

ABB

ABB SmissLine TP ZLS 260 Guía del usuario

ABB

ABB COM600 series 5.0 Manual del producto

ABB

ABB OMD200 Guía del usuario

ABB

ABB CMS-660 Manual de usuario

ABB

ABB LEANtouch 6x36/30M-500 Series Manual de usuario

ABB

ABB AC500 PLC Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario