3M Nano-Lok Edge Series Manual de usuario

Nano-Lok Edge

A B

C D

x 1

9502116

9502195

2000210

2000023

9505254

2000209

2109193

9501804

9502058

2000214

CSA

(lbs)

OSHA

(lbs)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3500217 A2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500218 A 2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500219 A2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500221 A 2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500222 A 2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500223 A2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500252 A 2.21 m

(7.3 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500220 C 2.73 m

(9 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500232 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500233 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500234 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500236 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500237 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500238 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500253 B 2.21 m

(7.3 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500235 D 2.73 m

(9 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500250 B 2.4 m

(8 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500259 B 2.1 m

(7 ft) 2140

(310) 191

(420)

3500251 A 2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500252 A 2.2 m

(7.3 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500209 A 2.4 m

(8 ft) 1140

(310) 191

(420)

3500260 A 2.1 m

(7 ft) 1140

(310) 191

(420)

INSTRUCTION MANUAL

5903545 Rev. C

CSA Z259.2.2-17 SRL-LE

OSHA 1926.502

OSHA 1910.140

Nano-Lok™Edge

SELF RETRACTING LANYARDS

xxxxxxxxxxx

M MM

FC = FF+DD+SF

59-100 kg (130-220 lbs)

1.8 m (6 ft)

2.4 m (8 ft)

4.3 m (14 ft)

4.9 m (16 ft)

3.0 m (10 ft)

3.7 m (12 ft)

5.5 m (18 ft)

(ft)

2.1

(7) 1.8

(6) 1.5

(5) 1.2

(4) 0.9

(3) 0.6

(2) 0.3

(1)

2.4

(8) 2.4

(8)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.4

(8)

0.3

(1)

0.6

(2)

0.9

(3)

1.2

(4)

1.5

(5)

101-140 kg (221-310 lbs)

2.1m (7 ft)

2.4 m (8 ft)

4.3 m (14 ft)

4.9 m (16 ft)

3.0 m (10 ft)

3.7 m (12 ft)

5.5 m (18 ft)

6.1 m (20 ft)

(ft)

2.1

(7) 1.8

(6) 1.5

(5) 1.2

(4) 0.9

(3) 0.6

(2) 0.3

(1)

2.4

(8) 2.4

(8)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.4

(8)

0.3

(1)

0.6

(2)

0.9

(3)

1.2

(4)

1.5

(5)

141-191 kg (311-420 lbs)

2.4 m (8 ft)

3.0 m (10 ft)

3.7 m (12 ft)

4.3 m (14 ft)

4.9 m (16 ft)

5.5 m (18 ft)

6.1 m (20 ft)

(ft)

2.1

(7) 1.8

(6) 1.5

(5) 1.2

(4) 0.9

(3) 0.6

(2) 0.3

(1)

2.4

(8) 2.4

(8)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.4

(8)

0.3

(1)

0.6

(2)

0.9

(3)

1.2

(4)

1.5

(5)

59-100 kg (130-220 lbs)

1.8 m (6 ft)

3.0 m (10 ft)

3.7 m (12 ft)

4.3 m (14 ft)

4.9 m (16 ft)

5.5 m (18 ft)

2.7

(9)

2.4 m (8 ft)

(ft)

2.1

(7) 1.8

(6) 1.5

(5) 1.2

(4) 0.9

(3) 0.6

(2) 0.3

(1)

2.4

(8) 2.4

(8)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.4

(8)

0.3

(1)

0.6

(2)

0.9

(3)

1.2

(4)

1.5

(5)

2.7

(9)

2.7

(9)

101-140 kg (221-310 lbs)

6.1 m (20 ft)

1.8m (6 ft)

4.3 m (14 ft)

4.9 m (16 ft)

5.5 m (18 ft)

2.7

(9) 2.7

(9)

2.7

(9) 3.0 m (10 ft)

3.7 m (12 ft)

2.7m (9 ft)

(ft)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.4

(8)

0.3

(1)

0.6

(2)

0.9

(3)

1.2

(4)

1.5

(5)

(ft)

2.1

(7) 1.8

(6) 1.5

(5) 1.2

(4) 0.9

(3) 0.6

(2) 0.3

(1)

2.4

(8) 2.4

(8)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

141-191 kg (311-420 lbs)

2.7

(9) 2.7

(9)

2.7

(9)

(fy)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

2.4

(8)

0.3

(1)

0.6

(2)

0.9

(3)

1.2

(4)

1.5

(5)

(ft)

2.1

(7) 1.8

(6) 1.5

(5) 1.2

(4) 0.9

(3) 0.6

(2) 0.3

(1)

2.4

(8) 2.4

(8)

2.1

(7)

1.8

(6)

1.5

(5)

1.2

(4)

0.9

(3)

0.6

(2)

0.3

(1)

3.0 m (8 ft)

3.7 m (12 ft)

4.3 m (14 ft)

4.9 m (16 ft)

5.5 m (18 ft)

6.1 m (20 ft)

6.7 m (22 ft)

2.4 m (10 ft)

5 6

A B C

ýNO

<90°

≥90°

þOK

59-100 kg (130-220 lbs)

(m) 0

(0.0) 1

(0.3) 2

(0.6) 3

(0.9) 4

(1.2) 5

(1.5) 6

(1.8)

(0.0) 4.3

(14’-2”)

4.4

(14’-7”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-5”)

4.8

(15’-10”)

5.0

(16’-3”)

5.1

(16’-9”)

(0.3) 4.2

(13’-8”)

4.3

(14’-1”)

4.4

(14’-5”)

4.5

(14’-10”)

4.6

(15’-3”)

4.8

(15’-8”)

4.9

(16’-2”)

(0.6) 4.0

(13’-0”)

4.1

(13’-5”)

4.2

(13’-10”)

4.3

(14’-3”)

4.5

(14’-8”)

4.6

(15’-1”)

4.7

(15’-6”)

(0.9) 3.8

(12’-4”)

3.9

(12’-8”)

4.0

(13’-1”)

4.1

(13’-6”)

4.2

(13’-11”)

4.4

(14’-5”)

4.5

(14’-9”)

(1.2+) 3.5

(11’-6”)

3.6

(11’-11”)

3.8

(12’-4”)

3.9

(12’-9”)

4.0

(13’-3”)

4.2

(13’-8”)

101-140 kg (221-310 lbs)

(m) 0

(0.0) 1

(0.3) 2

(0.6) 3

(0.9) 4

(1.2) 5

(1.5) 6

(1.8)

(0.0) 4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.2

(17’-0”)

5.4

(17’-7”)

5.5

(18’-2”)

6.0

(19’-10”)

6.1

(20’-0”)

(0.3) 4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.2

(17’-0”)

5.4

(17’-8”)

5.6

(18’-6”)

5.9

(19’-3”)

(0.6) 4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.2

(17’-2”)

5.5

(18’-0”)

5.6

(18’-6”)

(0.9) 4.4

(14’-6”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.1

(17’-0”)

5.3

(17’-6”)

(0.9) 4.3

(14’-0”)

4.4

(14’-6”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

59-100 kg (130-220 lbs)

(m) 0

(0.0) 1

(0.3) 2

(0.6) 3

(0.9) 4

(1.2) 5

(1.5) 6

(1.8)

(0.6) 4.0

(13’-0”)

4.1

(13’-5”)

4.2

(13’-10”)

4.3

(14’-3”)

4.5

(14’-8”)

4.6

(15’-1”)

4.7

(15’-6”)

(0.9) 3.8

(12’-4”)

3.9

(12’-8”)

4.0

(13’-1”)

4.1

(13’-6”)

4.2

(13’-11”)

4.4

(14’-5”)

4.5

(14’-9”)

(1.2+) 3.5

(11’-6”)

3.6

(11’-11”)

3.8

(12’-4”)

3.9

(12’-9”)

4.0

(13’-3”)

4.2

(13’-8”)

101-140 kg (221-310 lbs)

(m) 0

(0.0) 1

(0.3) 2

(0.6) 3

(0.9) 4

(1.2) 5

(1.5) 6

(1.8)

(0.6) 4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.2

(17’-2”)

5.5

(18’-0”)

5.6

(18’-6”)

(0.9) 4.4

(14’-6”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.1

(17’-0”)

5.3

(17’-6”)

(0.9) 4.3

(14’-0”)

4.4

(14’-6”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

59-100 kg (130-220 lbs) D>

0.6m (2’)

(m) 0

(0.0) 1

(0.3) 2

(0.6) 3

(0.9) 4

(1.2) 5

(1.5) 6

(1.8)

(0.6) 4.0

(13’-0”)

4.1

(13’-5”)

4.2

(13’-10”)

4.3

(14’-3”)

4.5

(14’-8”)

4.6

(15’-1”)

4.7

(15’-6”)

(0.9) 3.8

(12’-4”)

3.9

(12’-8”)

4.0

(13’-1”)

4.1

(13’-6”)

4.2

(13’-11”)

4.4

(14’-5”)

4.5

(14’-9”)

(1.2+) 3.5

(11’-6”)

3.6

(11’-11”)

3.8

(12’-4”)

3.9

(12’-9”)

4.0

(13’-3”)

4.2

(13’-8”)

101-140 kg (221-310 lbs) D >

0.9m (3’)

(m) 0

(0.0) 1

(0.3) 2

(0.6) 3

(0.9) 4

(1.2) 5

(1.5) 6

(1.8)

(0.6) 4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.2

(17’-2”)

5.5

(18’-0”)

5.6

(18’-6”)

(0.9) 4.4

(14’-6”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

5.1

(17’-0”)

5.3

(17’-6”)

(0.9) 4.3

(14’-0”)

4.4

(14’-6”)

4.6

(15’-0”)

4.7

(15’-6”)

4.9

(16’-0”)

5.0

(16’-6”)

A B C

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sensor de seguridad de 3M

3M DBI SALA 9506038 Manual del operador

3M Rollgliss Manual de usuario

3M DBI-SALA Nano-Lok XL Series Manual de usuario

3M Dynatel 2273M-iD Series Manual de usuario

3M DBI SALA Pro Series Manual de usuario

3M DBI SALA 2108406 Manual del operador

3M MACURCO GD-6 Manual de usuario

3M DBI Sala EXOFIT XP Manual del operador

3M Macurco CM-E1 Manual de usuario

3M SEALED-BLOK Series Manual de usuario

3M DBI SALA LAD-SAF X3 Manual de usuario

3M LAD-SAF Manual de usuario

3M 8511 Manual de usuario

3M SecureFit X5500NVE Manual de usuario

3M Faceshields Manual de usuario

3M SD-200 Manual de usuario

3M 600 Series Manual de usuario

3M 740 Guía

3M Dynatel 2210 Manual de usuario

3M Versaflo M-973 Manual de usuario

3M DBI-SALA LAD-SAF Manual de usuario

3M Dynatel 500 Manual de usuario

3M DBI SALA 8705 Series Instrucciones de instalación

3M DBI-SALA ExoFit NEX Manual de operación y mantenimiento

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario