3M SecureFit X5500NVE Manual de usuario

XX x XX mm / XX x XX in

Itarus House,

Tenter Road, Moulton Park,

Northampton, NN3 6PZ

Need help? Contact us:

+44 (0)1604 468100

[email protected]

www.itarus.com

Print Spec. No.:

Stock No.:

SAP No.:

Title:

Job No.: File No.:

File Name:

Revision date: Revision time:

Barcode: Size/BWR:

Dimensions:

Folded Size:

Asset No.:

Structure Spec.:

Version: Region: itarus:

Operator:

Technical Colours:

UIC:

Die Line

Black

Yellow

Magenta

182619 101261

Colours: 3

DV-0163-0070-4_Iss1

N/A

PSD - Helmet - X5001V-CE - Booklet

UI - SLG

O-AICC17-MAC10-DV-0163-0070-4_Iss1.ai

30/05/2018 12:39

N / A

mNg2c5

21.0.2 / 10.12.6

15984

88.118 x 125.089 mm / 3.469 x 4.925 in

% / 000

100

www.3M.EU/Safety

DV-0163-0070-4_Iss1

3M™ SecureFit™

Safety Helmets

FzB

Les casques de

sécurité3M™SecureFit™

Dza

3M™ SecureFit™

Schutzhelme

3M™ SecureFit™

Veiligheidshelmen

3M™ SecureFit™

Sikkerhedshjelme

3M™ SecureFit™

Vernehjelmer

3M™ SecureFit™

Kypärä

3M™ SecureFit™

Capacetes de Segurança

3M™ SecureFit™ Κράνη

Ασφαλείας

3M™ SecureFit™

védősisakok

3M™ SecureFit™

Ochranné přilby

3M™SecureFit™

Ochranné helmy

3M™ SecureFit™

varnostne čelade

3M™ SecureFit™ןגמ תדסק

3M™ SecureFit™

Kaitsekiivrid

3M™ SecureFit™

Apsauginiai šalmai

Casco de Seguridad3M™

SecureFit™

Hełmy Ochronne3M™

SecureFit™

3M™ SecureFit™

Safety Helmets

3M™ SecureFit™

Safety Helmets

3M™ SecureFit™

Safety Helmets

3M™ SecureFit™

Safety Helmets

3M™ SecureFit™

Safety Helmets

EN 397

x 4

EN 12492

EN 397

a) Helmet type

designation

c) Date of

manufacture d) Notified Body

number

b) Size

a) Désignation du type

de casque

FBz

c) Date de fabrication d) Numéro de

l'Organisme Notifié

b) Taille

a) Typenbezeichnung

des Helmes

Daz

c)) Herstellungsdatum d) Prüfstellennummerb) Größe

a) Designazione tipo di

elmetto

c) Data di produzione d) Numero organismo

notificato

b) Taglia

a) Designación del tipo

de casco

c) Fecha de fabricación d) Número de

Organismo Notificado

b) Talla

a) Hjälmtypbeteckning

c) Tillverkningsdatum d) Anmält organb) Storlek

a) Hjelmens

typebetegnelse

c) Fremstillingsdato d) Bemyndiget

organnummer

b) Størrelse

a) Typebetegnelse for

hjelm

c). Produksjonsdato d) Akkreditert

sertifiseringsinstitutt nr.

b) Størrelse

a) Kypärän

tyyppimerkintä

c) Valmistuspäivä d) Ilmoitetun

tarkastuslaitoksen

numero

b) Koko

a) Oznaczenie typu

hełmu

c) Data produkcji d) Nr jednostki

notyfikowanej

b) Rozmiar

a) Tegundarheiti hjálms

c) framleiðsludagur d) Tilkynntur aðili nr.b) Stærð

a) Designação do tipo

de capacete

c) Data de fabrico d) Número de

organismo notificado

b) Tamanho

a) Προσδιορισμός

τύπου κράνους

c) Ημερομηνία

Κατασκευής d) Κωδικός Φορέα

Πιστοποίησης

b) Μέγεθος

a) Aanduiding helmtype

c) Productiedatum d) Keuringsnummerb) Maat

X5500NVE EN397:2012+A1:2012

-30ºC LD MM 440V

0086

a e

fgdhi

Size 50 - 62cm

3M Cain Rd. RG12 8HT UK 11_2018 c

e) European

standard f) Very low temperature

(-30°C) h) Molten metal

splash i) Electrical

insulation

g) Lateral

deformation

e) Norme

européenne f) Basse température

(-30°C) h) Éclaboussure de

métal en fusion i) Isolation

électrique

g) Déformation

latérale

e) Europäische

Norm f) Sehr niedrige

Temperatur (-30°C) h) Schmelzmetallspritzer i) Elektrische

Isolierung

g) Seitliche

Verformung

e) Standard

europeo f) Temperatura molto

bassa (-30°C) h) Proiezione di metallo

fuso i) Isolamento

elettrico

g) Deformazione

laterale

e) Norma Europea f) Temperatura muy baja

(-30°C) h) Salpicadura de

metales fundidos i) Aislamiento

eléctrico

g) Deformación

lateral

e) Europeisk

standard f) Mycket låg temperatur

(-30°C) h) Stänk från

gjutmetaller i) Elektrisk isoleringg) Deformering

från sidan

e) Europæisk

standard f) Meget lave

temperaturer (-30°C) h) Stænk fra smeltede

metaller i) Elektrisk isoleringg) Lateral

deformation

e) Europeisk

standard f) Lav temperatur (-30°C) h) Sprut fra flytende

metall i) Elektrisk isolasjong) Sidedeformering

e) Eurooppalainen

standardi f) Hyvin alhainen lämpötila

(-30°C) h) Sulat metalliroiskeet i) Sähköeristysg) Sivuttaisen

puristuksen

aiheuttamat muutokset

e) Norma

europejska f) Bardzo niska

temperatura (-30°C) h) Kontakt z płynnym

metalem i)Elektroizolacyjnośćg) Deformacja

boczna

e) Evrópustaðall f) Mjög lágt hitastig

(-30 °C) h) Slettur frá bráðnum

málmi i) Rafeinangrung) Lárétt aflögun

e) Norma europeia f) Temperatura muito

baixa (-30°C) h) Salpicos de metal

fundido i) Isolamento

eléctrico

g) Deformação

lateral

e) Ευρωπαϊκό

πρότυπο f) Πολύ χαμηλή

θερμοκρασία (-30°C) h) Πιτσιλισμός

λυωμένου μετάλλου i) Ηλεκτρική

μόνωση

g) Πλευρική

παραμόρφωση

e) Europese norm f) Zeer lage temperatuur

(-30°C) h) Spetters van

gesmolten metaal i) Elektrische isolatieg) Laterale

vervorming

a) Védősisak típusa

c) Gyártás dátuma d) Bejelentett

szervezet azonosítója

b) Méret

X5500NVE EN397:2012+A1:2012

-30ºC LD MM 440V

0086

a e

fgdhi

Size 50 - 62cm

3M Cain Rd. RG12 8HT UK 11_2018 c

a) Označení typu přilby

c) Datum výroby d) Číslo notifikovaného

orgánu

b) Velikost

a) Označenie typu prilby

c) Dátum výroby d) Číslo

oboznámeného orgánu

b) Veľkosť

a) Oznaka vrste kacige

c) Datum proizvodnje d) Broj prijavljenog tijelab) Veličina

a) Oznaka vrste čelade

c) Datum proizvodnje d) Številka

priglašenega organa

b) Velikost

הדסקה גוס תרדגה (a

רוצייה ךיראת(c הקידב ףוג רפסמ (dלדוג (b

a) Kiivri tüübi tähistus

c)Tootmise kuupäev d) Teatud rühma

number

b) Suurus

a) Aizsargķiveres tipa

apzīmējums

c) Izgatavošanas

datums d) Autorizētās

institūcijas numurs

b) Izmērs

a) Šalmo tipas

c) Pagaminimo data d) Notifikuotosios

įstaigos numeris

b) Dydis

a) Denumirea tipului de

casca de protectie

c) Data fabricatiei d) Numarul

Organismului Notificat

b) Dimensiune

a) Позначення типу

каски

c) Дата виготовлення d) Номер

уповноваженого

органу

b) Розмір

a) Обозначение типа

каски

Rj*

c) Дата

изготовления d) Номер

уполномоченного

органа

Размер

e) Európai

szabvány f) Nagyon alacsony

hőmérséklet (-30°C) h) Fémolvadék

fröccsenés i) Villamosan

szigetelt

g) Oldalirányú

alakváltozás

e) Evropská

norma f) Velmi nízká teplota

(-30°C) h) Postříkání roztaveným

kovem i) Elektrická

izolace

g) Boční deformace

e) Európska

norma f) Veľmi nízka teplota

(-30°C) h) Rozstrek tekutých

kovov i) Elektrická

izolácia

g) Priečna

deformácia

e) Europski

standard f) Jako niska temperatura

(-30°C) h) Raspršivanje

rastaljenog metala i) Električna

izolacija

g) Lateralna

deformacija

e) Evropski

standard f) Izjemno nizka

temperatura (-30°C) h) Pljuski taljene kovine i) Električna

izolacija

g) Bočna

deformacija

יפוריא ןקת (e הכומנ הרוטרפמט (f

(סויסלצ 30-) דאמ

תכתמ תוזתה (h

תכתומ

ילמשח דודיב (iידדצ תוויע (g

e) Euroopa

standard f) Väga madal

temperatuur (-30°C) h) Sulametalli pritsmed i) Elektriisolatsioong) Lateraalne

deformatsioon

e) Eiropas

standarts f) Ļoti zema temperatūra

(-30°C) h) Izkusuša metāla

šļakatas i) Elektroizolācijag) Laterālā

deformācija

e) Europos

standartas f) Itin žema temperatūra

(-30°C) h) Lydyto metalo tiškalai i) Elektros izoliacijag) Šoninė

deformacija

e) Standardul

european f) Temperatura foarte

scazuta (-30°C) h) Improscare cu metal

topit i) Izolatie electricag) Deformare

laterală

e) Європейський

стандарт f) Стійкість до наднизьких

температур (-30°C) h) Стійкість до бризок

розплавленого

металу

i) Наявність

електроізоляції

g) Запобігання

поперечній

деформації

e) Европейский

стандарт

f) Очень низкая температура

(-30 °Спо EN397:2012,

-50°C по TP TC 019/2011)

h) Брызги металла

(БМ)i) Электрическая

изоляция

g) Боковая

деформация (БД)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sensor de seguridad de 3M

3M DBI SALA 8705 Series Instrucciones de instalación

3M DBI SALA Pro Series Manual de usuario

3M Petrifilm 6402 Hoja de instrucciones

3M DBI-SALA LAD-SAF Manual de usuario

3M Dynatel 2273M-iD Series Manual de usuario

3M SD-200 Manual de usuario

3M Nano-Lok Edge Series Manual de usuario

3M MACURCO GD-6 Manual de usuario

3M 600 Series Manual de usuario

3M DBI Sala EXOFIT XP Manual del operador

3M DBI-SALA Nano-Lok XL Series Manual de usuario

3M Rollgliss Manual de usuario

3M Faceshields Manual de usuario

3M MACURCO GD-2 Manual de usuario

3M DBI SALA LAD-SAF X3 Manual de usuario

3M Macurco CM-E1 Manual de usuario

3M Versaflo M-973 Manual de usuario

3M DBI-SALA 2190071 Manual del operador

3M DBI-SALA ExoFit NEX Manual de operación y mantenimiento

3M 8516 Manual de usuario

3M WL-AD-2002-A Manual de usuario

3M LAD-SAF Manual de usuario

3M DBI SALA 2108406 Manual del operador

3M 740 Guía

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario