ZyXEL Communications P-335WT Manual de usuario

P-335WT

802.11g Wireless Firewall Router with Print Server

Quick Start Guide

Version 3.60

1/2005

English

Deutsch

Espanol

Français

Italiano

中文

P-335WT

Contents

ENGLISH ............................................................................................................................ 2

DEUSTCH .........................................................................................................................20

ESPANOL .........................................................................................................................41

FRANÇAIS........................................................................................................................61

ITALIANO ......................................................................................................................... 81

中文 .................................................................................................................................101

P-335WT

1 Introducing the Prestige

The Prestige is a broadband sharing gateway with a built-in wireless LAN access point and four-port 10/100

Mbps switch that makes it easy for people to set up a small home/office network and share Internet access via

a broadband (cable/DSL) modem. Key features of the Prestige include media bandwidth management, an

embedded 802.11g wireless LAN security, One-Touch Intelligent Security Technology, firewall, print server,

VPN, content filtering, NAT and UPnP. See your User’s Guide for more details on all Prestige features.

You should have an Internet account already set up and have been given most of the following information.

Internet Account Information

Your device’s WAN IP Address (if given): __________________

DNS Server IP Address (if given): First ______________, Second ______________, Third ______________

Encapsulation: (select one below):

 Ethernet Service Type: _______________________

User Name: ____________ Password: ____________

 PPTP User Name: ____________ Password: ____________

Your WAN IP Address: ____________ PPTP Server IP Address: ___________

Connection ID (if required): ____________

 PPPoE (PPPoE) Service Name: ____________

User Name: ____________ Password: ____________

Procedure to View a Product’s Certification(s)

1. Go to www.zyxel.com.

2. Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page.

3. Select the certification you wish to view from this page.

P-335WT

2 Hardware Installation

2.1 Rear Panel

LABEL DESCRIPTION

USB PRINTER

PORT

Use a USB cable to connect a USB printer to this port. The Prestige has a built-in print server

that allows a network to share a printer. The Prestige automatically detects the make and model

of the USB printer.

 Devices other than the USB printers listed

in the User Guide appendix are not compatible

with the Prestige.

LAN 1 ~ 4 Use an Ethernet cable to connect at least one computer for initial Prestige configuration. These

ports are auto-negotiating (can connect at 10 or 100Mbps) and auto-sensing (automatically

adjust to the type of Ethernet cable you use (straight-through or crossover)).

WAN Connect your cable/DSL modem to this port with the cable that came with your modem.

POWER Connect the end of the included power adaptor (use only this adapter) to this power socket.

After you’ve made the connections, connect the power cable to a power supply and look at the front panel LEDs.

OTIST Use this button to activate OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology).

RESET You only need to use this button if you’ve forgotten the Prestige’s password. It returns the

Prestige to the factory defaults (password is 1234, LAN IP address 192.168.1.1. See your User’s

Guide for details).

P-335WT

2.2 Front Panel LEDs

The PWR LED blinks while performing system testing and then stays on if the testing is successful. The

LAN, and WAN LEDs turn on if they are properly connected. The USB LED turns on if a USB device is

connected.

LED STATUS COLOR DESCRIPTION

Off The Prestige is not receiving power.

Amber On Power to the Prestige is too low.

On The Prestige is receiving power.

PWR

Green

Blinking The Prestige is performing testing.

Off The LAN is not connected.

On The Prestige has a successful 10Mb Ethernet connection.Green

Blinking The Prestige is sending/receiving data.

On The Prestige has a successful 100Mb Ethernet connection.

LAN 1~ 4

Amber

Blinking The Prestige is sending/receiving data.

Off The WAN connection is not ready, or has failed.

On The Prestige has a successful 10Mb WAN connection.Green

Blinking The Prestige is sending/receiving data.

On The Prestige has a successful 100Mb Ethernet connection.

WAN

Amber

Blinking The Prestige is sending/receiving data.

P-335WT

LED STATUS COLOR DESCRIPTION

Off The WLAN connection is not ready, or has failed.

On The Prestige has a successful WLAN connection.

WLAN

Green

Blinking The Prestige is sending/receiving data

Off OTIST is not activated or WLAN settings are manually configured after

OTIST is successful.

On OTIST is activated and the wireless security settings are given to a

wireless client. The LED remains on unless the WLAN settings are

changed.

OTIST

Green

Blinking OTIST is in progress

Off The print server connection is not ready, or has failed.

On The print server has a successful connection.

USB

Green

Blinking The print server is sending/receiving data.

3 Set Up Your Computer’s IP Address

The Prestige is already set up to assign your computer an IP address. Use this section to set up your computer

to receive an IP address or assign it a static IP address in the 192.168.1.2 to 192.168.1.254 range with a

subnet mask of 255.255.255.0. This is necessary to ensure that your computer can communicate with your

Prestige.

 Skip this section if your computer’s IP address is already

between 192.168.1.2 and 192.168.1.254 with subnet mask

255.255.255.0.

Your computer must have a network card and TCP/IP installed. TCP/IP should already be installed on

computers using Windows NT/2000/XP, Macintosh OS 7 and later operating systems. Refer to the Setting

Up Your Computer’s IP Address appendix for other operating systems.

3.1 Windows 2000/NT/XP

The following example figures use the default Windows XP GUI theme.

1. Click start (Start in Windows 2000/NT), Settings, Control Panel.

P-335WT

2. In the Control Panel, double-click Network

Connections (Network and Dial-up Connections in

Windows 2000/NT).

Control Panel

3. Right-click Local Area Connection and then Properties.

Network Connections

P-335WT

4. Select Internet Protocol (TCP/IP) and then click

Properties.

Local Area Connection Properties

5. Select Use the following IP Address and fill in an

IP address (between 192.168.1.3 and 192.168.1.254).

6. Type 255.255.255.0 as the Subnet mask.

7. Click Advanced.1

Internet Protocol Properties

8. Remove any previously installed gateways in the IP Settings tab and click OK to go back to the Internet

Protocol TCP/IP Properties screen.

1See the appendices for information on configuring DNS server addresses.

P-335WT

Advanced TCP/IP Settings

9. Click OK to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window.

10. Click Close (OK in Windows 2000/NT) to close the Local Area Connection Properties window.

11. Close the Network Connections window (Network and Dial-up Connections in Windows 2000/NT).

3.2 Checking/Updating Your Computer’s IP Address

1. In the computer, click Start, (All) Programs, Accessories and then Command Prompt.

2. In the Command Prompt window, type "ipconfig" and then press ENTER to verify that your computer’s static IP

address is in the correct subnet (in the range between 192.168.1.2 and 192.168.1.254 if using the default Prestige LAN

IP address). Alternatively, to have the Prestige assign your computer a new IP address (from the IP pool), make sure

your Prestige is turned on, type "ipconfig/renew" and then press ENTER.

3.3 Testing the Connection to the Prestige

1. Click Start, (All) Programs, Accessories and then Command Prompt.

2. In the Command Prompt window, type "ping 192.168.1.1” followed by a space and the IP address of the Prestige

(192.168.1.1 is the default).

No gateways

configured.

Otros manuales para P-335WT

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NR2101 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE5121 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-460N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-460N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-334U Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG 5715 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications FSG1100HN Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE2566-M634 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-419N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HN-T1A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE4506-M606 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG334W Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG4104 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AMG1302-11C Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6503 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8825-T50 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications G-2000 Plus V2 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6617 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8924-B10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-334WH Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-460N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG1312-B10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-320W Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario