ZyXEL Communications Multy X WSQ50 Manual de usuario

Quick Start Guide

Multy

AC3000 Tri-Band WiFi System

Model: WSQ50

Default Login Details

Zyxel App

Multy X

myZyxelCloud

Account

https://mycloud.zyxel.com

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Introduction

Zyxel Multy X app helps you install Multy X Devices and manage the Multy X WiFi System

directly with

your Android or iOS device.

Compatibility

•

Android 5.0 or later

•

iOS 9 or later.

Use the Multy X App

You can log in and use the Multy X app with or without a myZyxelCloud account.

With a myZyxelCloud account, all your configurations will be stored in the myZyxelCloud server.

You then

can log in and use the app on any mobile device to manage your Multy X WiFi

System once it has been

set up. Moreover, the Multy X Devices can work with Amazon Alexa

after the myZyxel account is linked to Alexa.

Step 1

EN: Install the Multy X app from Google Play or the Apple

App store. Then tap the Multy X icon to open it.

DE: Installieren und ö ffnen Sie die Multy X App.

FR: Installez et ouvrez l'application Multy X.

TW: Multy X App

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 2

EN: Install and open the Multy X App. Follow the App instructions to

set up your WiFi system.

DE: Folgen Sie den Anweisungen der App, umIhr WiFi System

einzurichten.

FR: Suivez les instructions de l'application pour configurer votre

systè me WiFi.

TW: App

Step 3

EN: Select the location where you want to place your Multy X

Device, tap Next and follow the on screen instructions.

DE: Wo ist mein Multy?

FR: Où est ce Multy ?

TW: Multy ?

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 4

EN: Unplug modem and router:

A modem is the device that connects your home with

internet from your service provider.

DE: Modem und Router trennen

Ein Modem ist das Gerä t, das Ihr Haus mit dem Internet von

Ihrem Dienstanbieter verbindet.

FR: Dé branchez le modem et le routeur

Un modem est un appareil qui connecte votre maison à

Internet par l'intermé diaire de votre fournisseur de service.

TW:

Step 5

EN: Plug modem and router:

Connect the power of Multy and modem. Your Multy LED

will blink blue when it’s ready for setup.

DE: Dé branchez le modem et le routeur

Schließen Sie das Netzteil an. Die Multy LED blinkt blau,

wenn er betriebsbereit ist.

FR: Branchez le Multy et le modem

Connectez l'alimentation. La LED de votre Multy clignotera

en bleu lorsqu'il sera prê t à ê tre installé .

TW:

Multy , ,

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 6

EN: Connect Multy:

Make sure the Multy is connected to your broadband

modem.

DE: Multy verbinden

Vergewissern Sie sich, dass der Multy mit Ihrem

Breitbandmodem/Router verbunden ist.

FR: Connectez Multy

Assurez-vous que le Multy est connecté à votre

modem/routeur large bande.

TW: Multy

Multy

Step 7

EN: Connect Multy:

You may now connect your devices with Multy.

DE: Multy verbinden

Sie kö nnen nun Ihre Gerä te mit Multy verbinden.

FR: Connectez Multy

Vous pouvez maintenant connecter vos appareils au Multy.

TW: Multy

Multy

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 8

EN: Setup:

Turning on Multy…

DE: Setup

Multy einschalten...

FR: Installation

Allumez le Multy...

TW:

Multy

Step 9

EN: Setup:

Finding Multy…(It may take 2 minutes)

DE: Setup

Multy finden… (Es kann 2 Minuten dauern)

FR: Installation

Recherche du Multy… (il peut prendre 2 minutes)

TW:

Multy ( )

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 10

EN: Name Your WiFi Network

DE: Geben Sie Ihrem WLAN Netzwerk einen Namen

FR: Nommez votre ré seau WiFi

TW:

Step 11

EN: Add Multy –Setup

Applying Location

DE: Multy hinzufügen –Setup

Standort anwenden

FR: Ajouter Multy Installation

Application de l'emplacement

TW: Multy-

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 12

EN: Add Multy –Setup

Creating WiFi Network

DE: Multy hinzufügen –Setup

Erstelle WLAN Netzwerk

FR: Ajouter Multy Installation

Cré ation d'un ré seau WiFi

TW: Multy-

Step 13

EN: Add Multy –Setup

WiFi created!

DE: Multy hinzufügen –Setup

WLAN erstellt!

FR: Ajouter Multy Installation

WiFi cré é !

TW: Multy-

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 14

EN: Add Multy?

DE: Einen anderen Multy hinzufügen?

FR: Ajouter un autre Multy?

TW: Multy

Step 15

EN: Add Multy –Steup

The two Multys should be 10 to 15 meters apart.

DE: Multy hinzufügen –Setup

Die beiden Multys sollten 10 bis 15 Meter auseinander

liegen.

FR: Ajouter Multy Installation

Les deux Multys devraient ê tre é loigné s de 10 à 15 mè tres.

TW: Multy-

Multy 10~15

Multy X WiFi System Quick Start Guide

www.zyxel.com

Step 16

EN: Connect Multy

Connect the power. Your Multy LED will blink blue when it’s

ready for setup.

DE: Multy verbinden

Schließen Sie das Netzteil an. Die Multy LED blinkt blau,

wenn er betriebsbereit ist.

FR: Connectez Multy

Connectez l'alimentation. La LED de votre Multy clignotera

en bleu lorsqu'il sera prê t à ê tre installé .

TW: Multy

LED

Step 17

EN: Setup:

Turning on Multy

DE: Setup

Multy einschalten...

FR: Installation

Allumez le Multy...

TW:

Multy

Otros manuales para Multy X WSQ50

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 652H series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-418N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 760559122614 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-417N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications X650 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG334W Manual

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-334WH Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-418N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG2105 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-416N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2608HWL-D1 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG334W Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6515 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2612HW Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6503 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-334U Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE7490-M904 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6616 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8825-T50 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-419N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-4615 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG1312 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications C2100Z Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XTREMEMIMO X-550 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario