Zoom 2020 Manual de usuario

Thank you for selecting the advanced guitar effects processor ZOOM Player 2020 (hereafter

called “2020”).

The 2020 is a sophisticated multi-effect device with the following features and functions:

• A total of 19 built-in individual effects, which can be combined in patches of

up to six effects of five types. 20 preset patches and a user memory for 20

additional patches offer extraordinary flexibility.

• Integrated foot pedals and informative control panel show settings at a glance

and allow easy operation like a compact effector.

• Compressor and distortion effects are generated using analog circuitry, to

assure rich and natural-sounding sustain and distortion effects.

• By using the optional foot controllers FP01 or FS01, pedal wah effects and

single effect on/off switching are possible, for further enhanced playability.

Please take the time to read this manual carefully, in order to get the most out of your 2020 and to

ensure optimum performance and reliability.

Safety Precautions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3

Usage Precautions•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3

Terms Used in This Manual •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4

Names and Functions of Controls and Connectors •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5

Front Panel ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5

Rear Panel •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6

Connection Examples•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7

Connection to one guitar amplifier (Example 1)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7

Connection to two guitar amplifiers (Example 2)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7

Connection to a tape recorder or mixer (Example 3) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7

Using headphones for monitoring (Example 4) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7

Playing a Patch (Use of the Play Mode) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8

Selecting a Patch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8

Adjusting the patch level •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••9

Bypassing the Effects •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••9

Editing a Patch (Use of the Edit Mode) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••10

What Is a Patch? •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••10

Entering the Edit mode ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••10

Panel Display in Edit Mode •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11

Editing a Patch •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11

Turning Effect Modules On and Off •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12

Compare ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12

Storing a Patch •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12

Effect Types and Parameters •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••13

Effect Module 1:Compressor + distortion (COMP+DIST) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••13

Effect Module 2: Equalizer (EQ) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••14

Effect Module 3: Modulation •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••15

Effect Module 4: Delay••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••16

Effect Module 5: Reverb ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••17

Patch Level •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••17

Other Functions••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••18

Restoring Individual Factory Preset Patches (Patch Recall) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••18

Restoring All Factory Preset Patches (Initialize) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••18

Application Examples for Use of Foot Pedal and Foot Switch •••••••••••••••••••••••••••••••••19

Using the FP01 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••19

Using the FS01 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••19

Specifications •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••20

Contents

Safety Precautions

Please observe the following safety tips and precautions to

ensure hazard-free use of the 2020.

• Power requirements

The 2020 is powered by the supplied AC adapter

AD0003/AD0004. Do not use any other kind of AC

adapter to prevent malfunction and safety hazards.

When wishing to use the 2020 in an area with a different

line voltage, please consult your local ZOOM distributor

about acquiring a proper AC adapter.

• Environment

Avoid using your 2020 in environments where it will be

exposed to:

• Temperature extremes

• High humidity or moisture

• Excessive dust or sand

• Excessive vibration or shock

• Handling

Since the 2020 is a precision electronic device, avoid

applying excessive force to the switches and buttons. Also

take care not to drop the unit, and do not subject it to

shock or excessive pressure.

• Alterations

Never open the case of the 2020 or attempt to modify the

product in any way since this can result in damage.

• Connecting cables and input and output jacks

You should always turn off the power to the 2020 and all

other equipment before connecting or disconnecting any

cables. Also make sure to disconnect all cables and the

AC adapter before moving the 2020.

Usage Precautions

• Electrical interference

The 2020 uses digital circuitry that may cause interference

and noise if placed too close to other electrical equipment,

such as TV sets and radio receivers. If such problems

occur, move the 2020 further away from the affected

equipment. Also, when fluorescent lights or devices with

built-in motors are close to the 2020, the unit may not

function properly.

• Cleaning

Use a soft, dry cloth to clean the 2020. If necessary,

slightly moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser,

wax, or solvents (such as paint thinner or cleaning

alcohol), since these may dull the finish or damage the

surface.

Please keep this manual in a convenient place for future

reference.

• Effect Module

The 2020 offers five basic effect groups, as shown in the

illustration below. Such an effect group is referred to as an

“effect module”. Each effect module can be thought of as a

single compact effector. The 2020 therefore operates like

five compact effectors connected in series. The following

effect modules are available:

• COMP+ DIST (Analog compressor and distortion

effects)

• EQ (Equalizer and wah effects)

• MODULATION (modulation effects such as chorus

and flanger)

• DELAY (delay effects)

• REVERB (reverberation effects)

• Effect Type

Each effect module contains several effect variations which

are called “effect types”. Each effect module can use one

effect type at a time. For a list of effect types in each effect

module, see the table on page 13.

• Patches and Groups

The 2020 allows you to use a maximum of five effect

modules simultaneously. A combination of effect modules,

each with individual parameter settings plus the final output

level setting, is referred to as a “patch”.

The 2020 has two memory areas or “groups” where patches

are stored: the user group for patches created by the user,

and the preset group for factory defined patches where only

the output level can be changed.

• Bank

The 2020 calls up patches in sets of four, and the foot pedals

serve to switch between patches. Such a set of four patches

is referred to as a “bank”. To select a patch, first specify the

group and the bank, and then use the foot pedals to select

patch number 1 - 4.

• Parameter

The elements which determine the sound of an effect are

referred to as “parameters”. Parameter values can be

adjusted for each effect module, to create your own patches

with the 2020.

• Mode

The functions of the 2020 can be roughly divided into three

different categories. These are called “modes”, as described

below.

• Play Mode

In this mode, patches can be selected and played. This is

the default mode of the 2020 when power is turned on.

• Edit (Manual) Mode

In this mode, the parameters of each patch can be edited.

The mode can also be used as a manual mode to switch

effect modules on and off during a performance using a

foot pedal.

• Special Mode

Serves to return some or all patch data to the factory

preset condition.

GROUP BANK No. PATCH No.

0 1 – 4

1 1 – 4

USER

2 1 – 4

3 1 – 4

4 1 – 4

0 1 – 4

1 1 – 4

PRESET

2 1 – 4

3 1 – 4

4 1 – 4

PATCH LEVEL

COMP+ DIST EQ MODULATION DELAY REVERB

INPUT

PATCH

OUTPUT

Terms Used in This Manual

This manual has been written so that it can be easily understood also by first-time users. However, the 2020 offers

several special functions which are not available with a conventional compact effector. This section explains some of

the terms used throughout the manual to describe such functions.

Front Panel

(1) Display

The display shows vital information for operating the 2020,

such as group and bank numbers of a patch, effect parameter

values and other messages.

(2) GROUP key

• In Play mode

Serves to select the memory group for the patch, as

follows.

USER Only patches from the user group are

available.

PRESET Only patches from the preset group are

available.

BOTH Patches from both groups are available.

• In Edit mode

Serves to compare the currently edited patch with the

patch before editing (compare function). For details,

please refer to page 12.

(3) STORE key

Serves to store an edited patch with its new parameter and

level settings in the user group.

(4) VALUE + / - keys

These keys serve to change the value of a parameter.

Tapping the VALUE + key increases the value by one step,

and tapping the VALUE - key decreases the value by one

step. Keeping a key depressed changes the value

continuously. To increase the speed of the change, press the

other key as well.

• In Play mode

The keys serve to adjust the output level of the patch.

• In Edit mode

The keys serve to select an effect type and adjust the

currently selected parameter.

(5) PARAMETER SELECT keys

Serve to select the parameter to be edited in Edit mode.

(6) EDIT (MANUAL) / CANCEL key

Pressing this key switches from Play mode to Edit mode.

The Edit mode can also be used as Manual mode to switch

effect modules on and off with a foot pedal.

The key also serves to return from the Edit mode to the Play

mode, and to cancel a store process.

Names and Functions of Controls and Connectors

BANK

PARAMETER SELECT

EDIT (MANUAL)

ADVANCED GUITAR EFFECTS PROCESSOR

PARM1

PARM2

PARM3

PARM4

PARM5

COMP

DIST

MODULATION

DELAY

REVERB

COMP+ DIST EQ MODULATION DELAY REVERB

COMP

[0-3]

EDGE

[0,1]

GAIN

[1-8]

ZNR

[0-15]

HIGH

[–7-+7]

MID

LOW

[–7-+7]

MIDf

[1-16]

[–7-+7]

LEVEL

[1-8]

SENS

[0-10]

FREQ

[1-64]

PIT

[–12-+12]

FINE

[–10-+10]

BAL

[0-10]

DEPTH

[0-10]

RATE

[1-50]

PERK

[0-10] STR

[0,1]

[0-99](mS)

DELAY TIME

MIX

FEEDBACK

[0-10]

[0-10](x100mS) TIME

[1-10]

TONE

[–7-+7]

[0-90](x100mS)

TIME

FEEDBACK

[0-10]

MIX

[0-10]

EFFECT CLN I

1CLN II

OD I

OD II

DST I

DST II

6EQ

WAH

PIT

1PHA

FLG

STEP

TRM

CHO

MONO

PPD

REV

E/R

DELAY

3– 6 2 – 56

VALUE

–

STORE

GROUP

GROUP • BANK

USER

PRESET

BOTH

( )

(EDIT VALUE)

PATCH LEVEL

[0-31]

ZOOM

234

CANCEL

(9)

(8)

(11)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(10)

(7) Edit mode LED

This LED lights up when the 2020 is in the Edit (Manual)

mode.

(8) Module cursor LED

• In Play mode

Lit LED indicates which effect module in the current

patch is ON.

• In Edit mode

Lit LED indicates which effect module in the currently

edited patch is ON, and flashing LED indicates the

currently edited effect module.

(9) Parameter cursor LED

Flashing LED indicates the currently edited parameter in

Edit mode.

(10) BANK pedal

• In Play mode

Selects the next higher bank.

• In Edit (Manual) mode

Switches REVERB for the effect module on and off. The

pedal LED lights up when REVERB is on.

(11) Pedal 1 - 4

• In Play mode

The pedals serve to select a patch. The respective pedal

LED lights up.

• In Edit (Manual) mode

The pedals serve to switch the effect modules

COMP+DIST, EQ, MODULATION, DELAY on and off.

The respective pedal LED lights up.

Rear Panel

(1) INPUT jack

Serves for connection of a guitar.

(2) TUNER OUT jack

The guitar signal from the input is supplied without

alteration at this output, to allow tuning without the need for

cabling changes.

(3) CONTROL IN VOLUME jack

This connector allows use of the optional foot pedal FP01 to

control the volume level of the 2020. Since the level is

adjusted between the EQ module and the MODULATION

module, the volume can be changed without affecting

reverberation.

(4) CONTROL IN MANUAL/WAH jack

This jack serves for connection of the optional foot switch

FS01 or foot pedal FP01. The FS01 can be used to switch

between Play mode and Manual mode, and the FP01 can be

used to control the wah effect of the EQ effect module.

When connecting the FP01 to a CONTROL IN jack,

use the EXP. OUT connector of the FP01.

(5) OUTPUT L/MONO/R connectors

Serves for connection to a guitar amplifier. To use the 2020

in stereo, connect cables to both jacks. For a monaural

setup, connect the cable to the L/MONO jack.

(6) PHONES (REC OUT) jack

For connection of a pair of stereo headphones. Since the

output at this jack has been processed by an amp simulator,

it can also be used as recording output for connection to a

tape recorder or mixer.

(7) DC INPUT (AC adapter) jack

The supplied AC adapter is connected here. To guard

against inadvertently disconnecting the adapter cable, wind

the cable once around the hook. As long as the AC adapter

is connected here, the unit is turned on. There is no separate

power switch.

NOTE

INPUT TUNER

OUT VOLUME MANUAL(SW)

/WAH(PEDAL)

CONTROL IN

L/MONO R

OUTPUT PHONES

(REC OUT) DC9V 150mA

SERIAL No.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Connection to one guitar amplifier

(Example 1)

To use the 2020 with one guitar amplifier, connect the

output of the musical instrument to the INPUT jack of the

2020, and the OUTPUT L/MONO jack of the 2020 to the

amplifier. With this connection, stereo effects such as reverb

and ping-pong delay are output in mono.

Connection to two guitar amplifiers

(Example 2)

To use the 2020 with two guitar amplifiers, connect the

OUTPUT L/R jacks of the 2020 to the amplifiers. A well

balanced stereo sound can be obtained when the stereo

effects are activated.

Connection to a tape recorder or mixer

(Example 3)

By connecting an adapter cable to the PHONES jack with a

stereo miniature phone plug at one end and two standard

mono phone plugs (or two RCA-type phono plugs) at the

other end, the output of the 2020 can be fed directly to a

multi-track tape recorder or a mixer. Since the PHONES

jack output is processed by an amp simulator, the recording

will have the characteristic guitar amplifier sound, although

it is a line connection.

Using headphones for monitoring

(Example 4)

This setup is suitable for example to practice individually

without disturbing others.

PHONES OUT

ZOOM

INPUT

2020

PHONES OUT

MTR/Mixer

ZOOM

INPUT

2020

OUTPUT R

ZOOM

INPUT

OUTPUT

L/MONO

2020

GUITAR AMPLIFIER

ZOOM

INPUTOUTPUT L/MONO

2020

GUITAR AMPLIFIER

Connection Examples

In the Play mode, a patch is selected and played. When the

2020 is turned on, it goes into the Play mode automatically.

In the Play mode, the following information is shown on the

display.

(1) Group

The currently selected group is shown in the GROUP

field.

(2) Bank number

The currently selected bank number is shown in the

BANK field.

(3) Patch number

The currently selected patch number is indicated by the

pedal LED (1 - 4).

(4) Effect module on/off

The effect module on/off condition in the patch is

indicated by the module cursor LED.

Selecting a Patch

• Turn off the amplifier(s) and set the volume control to

minimum. Then connect the 2020 to the instrument

and amplifier(s).

• Turn on the amplifier(s) and adjust the volume to a

suitable position while playing the instrument. The

2020 is turned on automatically when the cable from

the AC adapter is connected to the 2020.

• Select the desired group with the GROUP key.

In the 2020, patches are divided into the user group for

patches which can be created and altered freely by the user,

and the preset group for factory defined patches where only

the output level can be changed. Choose the group from

which you want to select a patch. With each push of the

GROUP key, the group setting cycles through the following

three settings which are shown on the display.

• U (USER) User group only

• P (PRESET) Preset group only

• U or P (BOTH) User group and preset group

Playing a Patch (Use of the Play Mode)

BANK

PARAMETER SELECT

EDIT (MANUAL)

ADVANCED GUITAR EFFECTS PROCESSOR

PARM1

PARM2

PARM3

PARM4

PARM5

COMP+DIST

MODULATION

DELAY

REVERB

COMP+ DIST EQ MODULATION DELAY REVERB

COMP

[0-3]

EDGE

[0,1]

GAIN

[1-8]

ZNR

[0-15]

HIGH

[–7-+7]

MID

LOW

[–7-+7]

MIDf

[1-16]

[–7-+7]

LEVEL

[1-8]

SENS

[0-10]

FREQ

[1-64]

PIT

[–12-+12]

FINE

[–10-+10]

BAL

[0-10]

DEPTH

[0-10]

RATE

[1-50]

PERK

[0-10] STR

[0,1]

[0-99](mS)

DELAY TIME

MIX

FEEDBACK

[0-10]

[0-10](x100mS) TIME

[1-10]

TONE

[–7-+7]

[0-90](x100mS)

TIME

FEEDBACK

[0-10]

MIX

[0-10]

EFFECT CLN I

1CLN II

OD I

OD II

DST I

DST II

6EQ

WAH

PIT

1PHA

FLG

STEP

TRM

CHO

MONO

PPD

REV

E/R

DELAY

3– 6 2 – 56

VALUE

–

STORE

GROUP

GROUP • BANK

USER

PRESET

BOTH

( )

(EDIT VALUE)

PATCH LEVEL

[0-31]

ZOOM

1 2 3 4

CANCEL

(4)

(1) (2)

(3)

• Select the bank with the bank pedal.

A bank is a group of four patches. There are five banks each

(numbered 0 through 4) for the user group and the preset

group. With each push of the bank pedal, the bank number is

incremented by one. The bank number display flashes.

Only pressing the BANK key does not yet change the

patch. To activate the patch and change the sound,

press one of the pedals 1 - 4, as described below.

• Select the patch by pressing one of the pedals 1 - 4.

The LED of that pedal lights up, showing that the patch has

been selected.

Adjusting the patch level

The final output level of the patch — called the patch level

— is also stored as a parameter along with the other

parameters of the patch. In the Play mode, the patch level

only can be adjusted.

• Press the VALUE + / - keys in the Play mode.

When one of the VALUE + / - keys is pressed, the current

patch level setting is shown on the display as a numeric

value (0 - 31). Pressing VALUE + increases the value and

pressing VALUE - decreases it. To change values

continuously, hold down the key. To change values more

rapidly, press the other key as well.

• The patch level setting change made in this way is

only temporary. If you select a different patch

without storing the new level setting first, the

setting will be lost. (For details on how to store

settings, please refer to page 12.)

• While other parameters of patches from the preset

group cannot be altered, the patch level can be

changed and stored. This is useful for example to

match levels when combining user patches with

preset patches.

Bypassing the Effects

You can temporarily turn off all effects in a patch. This is

useful for example to check the sonic character of a patch.

• In the Play mode, press the pedal whose LED is lit (the

pedal that was used to choose the current patch

number) once more.

All effects in the patch are now bypassed and the original

instrument sound is heard. In the bypass condition, the

LEDs of pedals 1 - 4 flash and the indication “bP” appears

alternately on the group and bank number display.

Press the same pedal again, or select a different patch to

return to normal play mode.

NOTE

GROUP=PRESET GROUP=USER GROUP=BOTH

Otros manuales para 2020

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de computadora de Zoom

Zoom

Zoom 2100 Manual de usuario

Zoom

Zoom SIB-01 Manual de usuario

Zoom

Zoom 4412A/TF Manual de usuario

Zoom

Zoom B2FOUR Manual de usuario

Zoom

Zoom 607 Bass Manual de usuario

Zoom

Zoom GFX-4 Manual de usuario

Zoom

Zoom Gateway/Router V3 Manual de usuario

Zoom

Zoom 707II Guitar Manual de usuario

Zoom

Zoom 9030 Manual de usuario

Zoom

Zoom B6 Manual de usuario

Zoom

Zoom GFX-8 Manual de usuario

Zoom

Zoom B9.1ut Manual de usuario

Zoom

Zoom Zoom player 3000 Manual de usuario

Zoom

Zoom BFX-708 Manual de usuario

Zoom

Zoom GFX-5 Manual de usuario

Zoom

Zoom Player 3000B Manual de usuario

Zoom

Zoom B2 FOUR Manual de usuario

Zoom

Zoom B2 FOUR Manual de usuario

Zoom

Zoom STUDIO 1201 Manual de usuario

Zoom

Zoom 708II Bass Manual de usuario

Zoom

Zoom 9120 Manual de usuario

Zoom

Zoom 606 Guitar Manual de usuario

Zoom

Zoom 3030 zoom player Manual de usuario

Zoom

Zoom GFX-1 Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario