Zephyr AIN-M80AWX Guía de inicio rápido

www.zephyronline.com

Wave

AWA-M90AWX

AWA-M90ABX

Incline

AIN-M80AWX

AIN-M80ASX

RANGE HOOD - Installation and use instructions

ENGLISH........................................3

FRANÇAIS...................................33

- 6 -

LIST OF MATERIALS

Incline

- Zephyr blower sold separately

- Non-ducted recirculating kit sold separately

- Duct cover accessory sold separately

Box Cover (box

marked “120 VAC

Input”)

Box marked “120

VAC Input”

Led

Mesh Filter

Hardware Packet

Remote Blower Collar with

Damper (External motor)

Remote Blower Box Cover

Remote Blower Box

Electrical System Box

Remote Blower Wiring Extension

Remote Blower Wiring Harness

- 7 -

LIST OF MATERIALS

Wave

- Zephyr blower sold separately

- Non-ducted recirculating kit sold separately

- Duct cover accessory sold separately

Box Cover (box

marked “120 VAC

Input”)

Box marked “120

VAC Input”

Led

Mesh Filter

Hardware Packet

Remote Blower Collar with

Damper (External motor)

Remote Blower Box Cover

Remote Blower Box

Electrical System Box

Remote Blower Wiring Extension

Remote Blower Wiring Harness

- 8 -

DUCTING CALCULATION SHEET

Maximum Duct Length:

For satisfactory air movement, the total duct length

should not exceed 100 equivalent feet.

- 9 -

HOOD SPECIFICATIONS

Incline

- 10 -

HOOD SPECIFICATIONS

Wave

- 11 -

WIRING DIAGRAM

- 16 -

INSTALLING THE DUCTWORK:

INTERNAL BLOWER

NOTE: To reduce the risk of fire, use only

metal ductwork.

1. Decide where the ductwork will run

between the hood and the outside.

2. A straight, short duct run using a minimum

6” round duct will allow the hood to perform

most efficiently.

3. Long duct runs, elbows, and transitions will

reduce the performance of the hood. Use

as few of them as possible.

4. Install a roof or wall cap. Connect round

metal ductwork to cap and work back

towardshoodlocation.Useducttapetoseal

the joints between ductwork sections

(Fig.7). FIG. 7

ROOF CAP

OPTIONAL

DUCT COVER

HOOD

22” MINIMUM ABOVE COOKING

SURFACE

WALL

CAP

6” ROUND DUCT

FIG. 8

FIG. 9

Model Incline

Model Wave

FIG.10

Model Wave

PREPARE FOR INSTALLATION

ModelIncline

Remove the (2) screws and take off the front

panel. See Fig. 8.

Model Wave

1. Open the upper front glass; remove the

lower glass unscrewing (2) screws and

moving it upward (Fig.9).

2. Remove the metal panel unscrewing (6)

screws. Fig. 10.

- 17 -

INSTALLATION INTERNAL

BLOWER

NOTE: The following instructions are for

installingtheinternalblower only.

Installthisrangehoodonlywithinternalblower

model CBI-290A or CBI-600A.

1. Remove the knockout (B). Fig. 13.

2. Fix the internal blower with (4) mounting

screws (supplied with the internal blower).

Fig. 13.

(4) MOUNTING SCREWS

(Supplied with the motor)

CHOOSE AIR OUTLET

LOCATION

The hood is supplied with upper air outlet;

but you can let the air out the back, turning

the motor plate.

Rotation of the motor plate:

1.Remove the motor plate unscrewing (6)

screws (Fig.11).

2.Rotate the motor plate and re-fix in the new

position (Fig.12).

In the installation with internal blower, use

the rond knockout (B);

in the installation with remote or In-line

blower, use the other knockout (A).

FIG.11

FIG.12

FIG.13

KNOCKOUT

(B) KNOCKOUT

(A)

KNOCKOUT

(B)

- 18 -

REMOTE BLOWERS (EXTERNAL AND IN-LINE)

CAUTION: To reduce risk of fire and electric shock, install this range hood only with External

Blower Model CBE-1000, and In-Line Blower Model PBN-1000A. Other blowers cannot be

substituited.

INSTALLING THE DUCTWORK: REMOTE BLOWER

NOTE: To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.

1. Choose the location where the External Blower or In-Line Blower will be mounted. See

illustrations below for mounting location suggestions and restrictions.

2. A straight, short duct run using a minimum 8” round duct will allow the hood to perform

most efficiently.

3. Long duct runs, elbows and transitions will reduce the performance of the hood. Use as

few of them as possible. Larger ducting may be required for best performance with long

duct runs.

4. After the Exterior or In-Line Blower has been installed, connect round metal ductwork

and work back towards the hood location. Use duct tape to seal joints between ductwork

sections.

Roof Pitch w/

Flashing & Cap

in-line

blower

(blower

housing)

external blower

Attic or crawl space

(blower

housing)

Roof Pitch w/

Flashing & Cap

in-line

blower

(blower

housing)

external blower

Attic or

crawl

space

(blower

housing)

Otros manuales para AIN-M80AWX

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Campana de ventilación de Zephyr

Zephyr

Zephyr Ombra ZOM-E30BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr elica EAT-E36ASX Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ALL-E42ABX Manual de usuario

Zephyr

Zephyr SAVONA ZSA-E30AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Siena Pro Island Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Titan Island AK7736BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Gust AK7100AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ACT Siena Pro ZSP-E36CS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Okeanito COK-E36BSX Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK2100AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Okeanito COK-E36SX Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK6500 series Use Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Luce Island ZLC-M90AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ZPA-M90S Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Roma Groove ZRG-E30BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Typhoon AK2100 Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Tempest II AK7536ASX Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ESSENTIALS Monsoon I AK9228AS290 Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Twister AK8000AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK7000 Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ALL-M90BBX Manual de operación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr ACT Roma Wall ZRO-E30CS Manual de usuario

Zephyr

Zephyr Ravenna ZRV-E30AGC Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Venezia Guía de instalación

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario

Nibe

Nibe S Series Guía del usuario