Zephyr Savona Wall Guía de instalación

Use, Care, and Installation Guide

Model number:

Serial Number:

www.zephyronline.com

Savona Wall

ZSA-E30CB

ZSA-E30CS

ZSA-E30CW

ZSA-M90CB

ZSA-M90CS

ZSA-M90CW

Duct pieces To t a l

Equivalent number

length x used =

3-1/ 4” x 10”

Rect.,

straight

1 Ft. x ( ) = Ft.

8” Round,

straight

1 Ft. x ( ) = Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.900

elbow

15 Ft. x ( ) = Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.450

elbow

9 Ft. x ( ) = Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.900

flat elbow

24 Ft. x ( ) = Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) = Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.to

6” round

transition

5 Ft. x ( ) = Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.to

6” round

transition

900 elbow

20 Ft. x ( ) = Ft.

6” Round,

900 elbow

15 Ft. x ( ) = Ft.

6” Round,

450 elbow

9 Ft. x ( ) = Ft.

Ft.

7” Round,

straight

1 Ft. x ( ) = Ft.

Subtotal column 1 =

Duct pieces To t a l

Equivalent number

length x used =

6”- 8”Round

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) = Ft.

Round

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) = Ft.

7” or 8”

Round,

900 elbow

15 Ft. x ( ) = Ft.

7” or 8”

Round,

450

elbow

9 Ft. x ( ) = Ft.

Ft.

6”- 8” Round,

roof cap

30 Ft. x ( ) = Ft.

7” or 8”

Round,

roof cap

30 Ft. x ( ) = Ft.

Subtotal column 2 =

Subtotal column 1 =

Total ductwork =

Maximum Duct Length: For satisfactory air movement,

the total duct length of a 3 1/ 4” x 10” rectangular 6” or 7”

diameter round duct should not exceed 100 equivalent feet.

6” round to

3-1/ 4” x 10”

rect.

transition

1 Ft. x ( ) = Ft.

6” round to

3-1/ 4” x 10”

rect.

transition

900 elbow

16 Ft. x ( ) = Ft.

7” round to

3 1/ 4” x 10”

rect.

transition

8 Ft. x ( ) = Ft.

7” round to

3-1/ 4” x 10”

rect.

transition

900 elbow

23 Ft. x ( ) = Ft.

Installation – Ducting Calculation Sheet

Installation – Mounting Height & Clearance

www.zephyronline.com

DUCTING

A minimum of 6” round duct must be used to

PDLQWDLQPD[LPXPDLUÀRZHI¿FLHQF\

Always use rigid type metal ducts only. Flexible

GXFWVFRXOGUHVWULFWDLUÀRZE\XSWR

Use calculation worksheet to compute total duct

ZRUN3DJH

ALWAYS, when possible, reduce the number of

transitions and turns. If a long duct run is required,

increase duct size from 6” to 7” or 8”.

If turns or transitions are required: Install as far

away from duct opening and as far apart between

the two transitions as possible.

Minimum mount height between range top to hood

bottom should be no less than 26”.

Maximum mount height should be no higher than

34”.

It is important to install the hood at the proper

mounting height. Hoods mounted too low could

UHVXOWLQKHDWGDPDJHDQG¿UHKD]DUGZKLOHKRRGV

mounted too high will be hard to reach and will

ORRVHSHUIRUPDQFHDQGHI¿FLHQF\

If available, also refer to range manufacturer’s

height clearance requirements and recommended

hood mounting height above range. Always check

your local codes for any differences.

Duct cover extension kit available for ceiling

heights up to 12 feet. Turn to page 19 for part

number and ordering information.

DAMAGE-SHIPMENT / INSTALLATION:

 3OHDVHIXOO\LQVSHFWXQLWIRUGDPDJHEHIRUH

installation.

 ,IWKHXQLWLVGDPDJHGLQVKLSPHQWUHWXUQWKH

unit to the store in which it was bought for

repair or replacement.

 ,IWKHXQLWLVGDPDJHGE\WKHFXVWRPHUUHSDLU

or replacement is the responsibility of the

customer.

 ,IWKHXQLWLVGDPDJHGE\WKHLQVWDOOHULIRWKHU

WKDQWKHFXVWRPHUUHSDLURIUHSODFHPHQWPXVW

be made by arrangement between customer

and installer.

26” min.

34” max.

min. A

min. B

max. C

min. D

min. E

max. F

Standard Extension

Hood Heights Duct Cover Duct Cover

minimum ducted (A) 28” 45-1/2“

minimum recirculating (B) 32” 50“

maximum (C) 45” 80”

Ceiling Heights

minimum ducted (D) 90” (7’ 6”) 107-1/2“ (9‘)

minimum recirculating (E) 94” (7’10”) 112“ (9‘ 4”)

maximum (F) 115” (9’ 7“) 150” (12’ 6”)

36”

WARNING FIRE HAZARD

NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or garages.

All exhaust must be ducted to the outside, unless using the recirculating option.

Use single wall rigid metal ductwork only.

)DVWHQDOOFRQQHFWLRQVZLWKVKHHWPHWDOVFUHZVDQGWDSHDOOMRLQWVZFHUWL¿HG6LOYHU7DSHRU'XFW7DSH

Some Ducting Options

Installation – Ducting Options

side wall cap

w/ gravity damper

Soffit or crawl space

Roof Pitch w/

Flashing & Cap

ductless

recirculating

side wall cap

w/ gravity damper

www.zephyronline.com

Installation – +RRG6SHFL¿FDWLRQ

1”

9”

1”

29 15/16”, 35 7/16”

/2”

19 1/2”

11”

STANDARD

min. ducted - 28”

min. recirc. - 32”

max. - 45”

Z1C-01SA, Z1C-01SAB

Z1C-01SAW

EXTENSIONS

min. ducted - 45 1/2”

min. recirc. - 50”

max. - 80”

1/2”

1. Measure from range top to hood bottom and mark line A.

´PLQLPXPIURPUDQJHWRS

2. Plum and mark center line.

 0DUNKRRGKHLJKWOLQH%´IURPOLQH$

 0DUNPRXQWLQJVSUHDGIURP&/´RQOLQH%

 )DVWHQ0[´VFUHZVLQWRVWXGVRQOLQH%EXW

do not tighten all the way. Note: Wood blocking may

need to be added behind the drywall if no studs are

present. Wall anchors may also be used but check

local codes for compliance. Failure to use suitable

wall anchors and screws to hold the weight of the

hood could result in personal injury or damage to

the cooking surface or counter.

 5HPRYHWKHDOXPLQXPPHVK¿OWHUV

7. Hang hood onto the mounting screws and hand tighten

HDFKVFUHZ)LJ$

8. Center and attach duct cover mounting bracket to wall

MXVWEHORZWKHFHLOLQJRUVRI¿WXVLQJ0[´VFUHZV

9. Install electrical and duct work. Seal duct work with

aluminum duct tape.

10. Power up hood and check for leaks around duct tape.

11. Place telescopic duct covers onto hood and extend

LQQHUWRSGXFWFRYHUXSZDUGVDQGVHFXUHWRGXFWFRYHU

EUDFNHWXVLQJ0[VFUHZV5HLQVWDOOPHVK¿OWHUV

* If using hood in recirculating mode you must secure the

air diverter plate onto wall before installing duct work and

GXFWFRYHUV<RXZLOODOVRQHHGWRLQVWDOOFKDUFRDO¿OWHUV

and brackets. Turn to page 10 for more details.

9-7/8” 9-

1/2

”

26” min.

1/2

”

CAUTION: At least two installers are required

due to the weight and size of the hood.

WARNING: Electrical wiring must be done by a qualified person(s) in

accordance with all applicable codes and standards. This range hood must be

properly grounded. Turn off electrical power at service entrance before wiring.

Cable Lock

$FDEOHORFNLQJFRQQHFWRUQRWVXSSOLHGPLJKW

be required by local codes. Check with local

requirements and codes, purchase and install

appropriate connector if necessary.

Installation – Mounting the Hood

FIG. A

www.zephyronline.com

Ductless recirculation is intended for applications where an exhaust duct work is not possible to be installed.

When converted, the hood functions as a recirculating hood rather than an exhaust hood. Fumes and exhaust

IURPFRRNLQJDUHGUDZQDQG¿OWHUHGE\DVHWRIRSWLRQDOFKDUFRDO¿OWHUV7KHDLULVWKHQSXUL¿HGDQGUH

circulated back within the home.

We recommend toALWAYS exhaust air outside of the home by employing existing or installing new duct

ZRUNLISRVVLEOH7KHKRRGLVPRVWHIIHFWLYHDQGHI¿FLHQWDVDQH[KDXVWKRRG2QO\ZKHQWKHH[KDXVWRSWLRQ

is not possible should you recourse to converting the hood into a recirculating hood.

:KHQFRQYHUWHGWREHDUHFLUFXODWLQJKRRGDVHWRIFKDUFRDO¿OWHUVDUHUHTXLUHGRQWRSRILWVVWDQGDUGPHVK

¿OWHUVHW2UGHUDFFRUGLQJWRLWVSDUWQXPEHUEHORZ7KHVWDQGDUGPHVK¿OWHUVDUHLQWHQGHGWRFDSWXUHUHVLGXH

IURPFRRNLQJDQGWKHRSWLRQDOFKDUFRDO¿OWHUVKHOSWRSXULI\IXPHVH[KDXVWHGIURPFRRNLQJIRUUHFLUFXODWLRQ

RECIRCULATING KIT (REQUIRED IF NO DUCTING IS USED)

.LWLQFOXGHVFKDUFRDO¿OWHUVDQGDLUGLYHUWHUSODWH

Hood Models Part No. Filters & Brackets in pkg.

ZSA ZRC-00SV 2

1. Purchase recirculating kit per the part number above

2. Secure air diverter plate to wall below duct cover bracket. Run 6”

GXFWLQJIURPWRSRIKRRGDQGVHFXUHWRDLUGLYHUWHUSODWH),*%

 5HPRYHDOXPLQXPPHVK¿OWHUVIURPKRRG6HFXUHFKDUFRDO¿OWHU

EUDFNHWVWRWKHKRRGERG\EHKLQGHDFKPHVK¿OWHUVXVLQJWKHVFUHZV

LQFOXGHGLQWKHUHFLUFXODWLQJNLW&OLSFKDUFRDO¿OWHUVRQWRHDFKFKDUFRDO

¿OWHUEUDFNHW),*%

5H,QVWDOOPHVK¿OWHUVFor more details refer to manual included

with recirculating kit.

 &KDUFRDO¿OWHUVPXVWEHUHSODFHGDIWHUHYHU\KRXUVRIXVHRU

approximately every 3 to 4 months based on an average of 1 - 2 hrs. of

GDLO\FRRNLQJWLPH

Charcoal Filter Replacements

Hood Model Part No. Qty to Order

ZSA Z0F-C002 2

'2127:$6+&+$5&2$/),/7(56&KDUFRDO¿OWHUVPD\QHHG

to be changed more often depending on cooking habits.

Installation – Ductless Recirculating

FIG. B

Tabla de contenidos

Otros manuales de Campana de ventilación de Zephyr

Zephyr

Zephyr Milano Wall ZMI-M90BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ZRC-00AL Manual del propietario

Zephyr

Zephyr ALL-M90BBX Manual de operación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Verona ZVO-E30AG Guía de instalación

Zephyr

Zephyr SAVONA ZSA-M90AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr brisas BML-E30BG Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AIN-M80AWX Guía de inicio rápido

Zephyr

Zephyr Gust AK7100BS-BF Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Typhoon AK2100 Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK1200CW Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK9028AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Siena Pro ZSP-E42BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Tempest I Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Cypress AK7836BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Pyramid Guía de instalación

Zephyr

Zephyr ZAZ Series Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK 7500 series Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Cypress AK7848ASX Guía de instalación

Zephyr

Zephyr VALINA ZVA-M60AS290 Manual de usuario

Zephyr

Zephyr Trapeze CTP-E 48SX Manual técnico

Zephyr

Zephyr Typhoon AK2136CS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Monsoon DCBL AK9428AS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr Titan AK7636BS Guía de instalación

Zephyr

Zephyr AK7000 Guía de instalación

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario

Nibe

Nibe S Series Guía del usuario