Zanussi ZHC4284 Manual de usuario

ZHC4284

User manual

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Benutzerinformation

Gebruiksaanwijzing

Cooker hood

Campana

Exaustor

Dunstabzugshaube

Dampkap

GB 3

For the User

Important Safety Information

Your Appliance

Operating Instructions

Cooker Hood Controls

To Operate

Recirculation

Extraction

Maintenance and Cleaning

External Cleaning

Metal Grease Filters

Charcoal Filters

To Remove/Replace Charcoal Filter

Changing the Halogen Light

Something Not Working

Service and Spare Parts

Guarantee Conditions

For the Installer

Technical Information

Electrical Connections

Electrical Requirements

Electrical Connection

Installing the Cooker Hood

Installation Requirements

Unpacking

Fitting the Wall Brackets

Fitting the Canopy Hood

Venting

Recirculation

Fitting the Chimney Stack

Guide to use the instruction book

The following Symbols will be found in the text to guide you through the instruction book

Safety instructions Step by step instructions

Welcome to the world of Electro-

lux

Thank you for choosing a first class product from

Electrolux, which hopefully will provide you with lots of

pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer

a wide variety of quality products that make your life

PRUHFRPIRUWDEOH<RX¿QGVRPHH[DPSOHVRQWKHFRYHU

in this manual. Please take a few minutes to study this

PDQXDOVRWKDW\RXFDQWDNHDGYDQWDJHRIWKHEHQH¿WV

of your new machine. We promise that it will provide

a superior User Experience delivering Ease-of-Mind.

Good luck!

GB 4

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance.

Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not

apply to your specific appliance.

INSTALLATION

•The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from

incorrect or improper installation.

• The minimum safety distance between the cooker top

and the extractor hood is 650 mm (some models can

be installed at a lower height, please refer to the

paragraphs on working dimensions and installation).

• Check that the mains voltage corresponds to that

indicated on the rating plate fixed to the inside of the

hood.

• For Class I appliances, check that the domestic

power supply guarantees adequate earthing.

Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum

diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.

• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion

fumes (boilers, fireplaces, etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-

electrical appliances (e.g. gas burning

appliances), a sufficient degree of aeration must

be guaranteed in the room in order to prevent the

backflow of exhaust gas. The kitchen must have

an opening communicating directly with the open

air in order to guarantee the entry of clean air.

When the cooker hood is used in conjunction with

appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in

the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back

into the room by the cooker hood.

• In the event of damage to the power cable, it must be replaced by the

manufacturer or by the technical service department, in order to prevent any

risks.

2°

GB 5

• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance

specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning

the discharge of air have to be fulfilled.

• Use only screws and small parts in support of the hood.

Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with

these instructions may result in electrical hazards.

• Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact

gap of at least 3 mm.

USE

•The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to

eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.

• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.

• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making

sure that it does not engulf the sides.

• Deep fat fryers must be continuously monitored

during use: overheated oil can burst into flames.

• Do not flambè under the range hood; risk of fire.

• This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

GB 6

•“CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking

appliances.”

MAINTENANCE

•Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out

any maintenance work.

• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).

• The Grease filters must be cleaned every 2 months of operation, or more

frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.

• The Activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated,

and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more

frequently for particularly heavy usage.

• "Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard".

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product

may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of this product,

please contact your local city office, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

GB 7

YOUR APPLIANCE

Min.

550mm

Min.

550mm

GB 8

T1 T2 T3 T4

OPERATING INSTRUCTIONS

The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam.

The appliance can be installed to recirculate or extract contaminated air.

Control Panel

7KHKRRGFDQEHVZLWFKHGRQSXVKLQJGLUHFWO\RQWRWKHUHTXHVWHGVSHHGZLWKRXW¿UVWO\KDYLQJWRVHOHFWEXWWRQ

Button Led Function

L-

Turns the lights on/off at maximum strength.

T1 Fixed

Turns the motor on/off at speed one.

T2 Fixed

Turns the Motor on at speed two..

Press and hold the button for approximately 3 seconds, with all the loads tur-

ned off (Motor and Lights), to turn theActivated Charcoal Filter alarm on. The

UHOHYDQW/('ÀDVKHVWZLFHWRFRQ¿UP

To turn the alarm off, press the button again and hold for at least 3 seconds.

7KHUHOHYDQW/('ÀDVKHVRQFH

T3 Fixed

Turns the Motor on at speed three..

Press and hold the button for approximately 3 seconds, with all the loads tur-

ned off (Motor and Lights), to perform a reset of Filter saturation alarm.

The LED S1ÀDVKHVWKUHHWLPHV

T4 Fixed

Turns the Motor on at INTENSIVE Speed.

This speed is timed to run for 6 minutes.

At the end of this time, the system returns automatically to the speed that was

set before.

If it is activated with the motor turned off, the hood will switch to OFF at the end

of the time.

Press and hold for 3 seconds to enable the remote control, indicated by the

/('ÀDVKLQJWZLFH

Press and hold for 3 seconds to disable the remote control, indicated by the

/('ÀDVKLQJMXVWRQFH

S1 Fixed

Signals the Metal Grease Filter saturation alarm, indicating that it is necessary

WRZDVKWKH¿OWHUV7KHDODUPLVWULJJHUHGDIWHUWKH+RRGKDVEHHQLQRSHUDWLRQ

IRUZRUNLQJKRXUV

Flashing

When this is activated, it signals the Activated Charcoal Filter saturation alarm,

LQGLFDWLQJWKDWWKH¿OWHUPXVWEHFKDQJHGWKH0HWDO*UHDVH)LOWHUVPXVWDOVREH

washed.

The Activated Charcoal Filter saturation alarm comes into operation after the

+RRGKDVEHHQZRUNLQJIRUKRXUV

GB 9

To Operate

Select the required fan speed and light if required.

Recirculation

In the recirculation mode the contaminated air enters the

FRRNHUKRRGWKURXJKWKHJUHDVH¿OWHUV7KHDLULVFOHDQHG

E\SDVVLQJWKURXJKWKHFKDUFRDO¿OWHUVEHIRUHEHLQJ

passed back into the kitchen through the grilles in either

side of the chimney stack.

Extraction

In the extraction mode the contaminated air enters the

FRRNHUKRRGSDVVLQJWKURXJKWKHJUHDVH¿OWHUVDQGLV

passed out through the ducting into the atmosphere.

To obtain the best performance when cooking it is

advisable to switch the cooker hood on for a few minutes

EHIRUH\RXVWDUWFRRNLQJDQGOHDYHLWUXQQLQJIRUDERXW

PLQXWHVDIWHU¿QLVKLQJ

 :KHQXVHGLQWKHGXFWLQJPRGHWKHFKDUFRDO¿OWHUV

are not required.

 1HYHUGRÀDPEpFRRNLQJXQGHUWKLVFRRNHUKRRG

Never leave frying pans unattended during use, as

RYHUKHDWHGIDWVDQGRLOVFDQFDWFK¿UH

 'RQRWOHDYHQDNHGÀDPHVXQGHUWKHFRRNHUKRRG

 (QVXUHKHDWLQJDUHDVRQ\RXUKREDUHFRYHUHG

ZLWKSRWVDQGSDQVZKHQXVLQJWKHKREDQG

FRRNHUKRRGVLPXOWDQHRXVO\

OPERATING INSTRUCTIONS

GB 10

Before carrying out any maintenance or clean-

LQJLVRODWHWKHFRRNHUKRRGIURPWKHPDLQV

supply.

 7KHFRRNHUKRRGPXVWEHNHSWFOHDQDVDEXLOG

XSRIJUHDVHRUIDWFDQEHD¿UHKD]DUG

External Cleaning

Wipe the cooker hood frequently with warm

soapy water using a mild detergent.

 1HYHUXVHVFRXULQJSDGVRUDEUDVLYHFOHDQHUV

Never use excessive amounts of water when

cleaning particularly around the control panel.

Metal Grease Filters

7KH¿OWHUVDUHZDVKDEOHDQGPXVWEHFOHDQHGZKHQWKH

Led S1 lights up or at least every 2 months of opera-

tion, or more frequently for particularly heavy usage.

5HPRYHWKHPHWDOJUHDVH¿OWHUV

one at a time by:

• Pull the Comfort Panel to open it.

 5HOHDVLQJ WKH FDWFKHV RQ WKH ¿OWHUV WKH ¿OWHUV FDQ

be removed.

7KHPHWDOJUHDVH¿OWHUVVKRXOGEHZDVKHGE\

hand, in mild soapy water or in a dishwasher. Allow

to dry completely before replacing.

Alarm signal reset

Switch off the lights and extractor motor.

Press T3 and hold for at least 3 seconds, until

/('ÀDVKHVWKUHHWLPHVLQFRQ¿UPDWLRQ

MAINTENANCE AND CLEANING

Otros manuales para ZHC4284

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de Zanussi

Zanussi

Zanussi ZHC 9015 Manual

Zanussi

Zanussi ZHT 530 Manual

Zanussi

Zanussi ZHP 637 Manual

Zanussi

Zanussi ZB 350 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Professional Export 642013 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHP6022 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Professional Master 642097 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Professional Master 642129 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Block 642221 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZFG816X Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHC9239X Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZFV916Y Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Professional Export 642247 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZBX 628 SS Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Master 642306 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHC 920 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZFT419K Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHT 610 Manual de funcionamiento

Zanussi

Zanussi ZHV64750BA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Block 642157 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi 640804 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHC 605 Manual

Zanussi

Zanussi ZHV64450BA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHG51251G Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario